Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 3501

Explanation

Si alguien está causando una molestia privada, que es una interferencia irrazonable con el uso o disfrute de su propiedad, usted tiene dos maneras de abordarla: puede presentar una demanda, o puede tomar medidas para detener directamente la molestia.

Los recursos contra una molestia privada son:
1. Una acción civil; o,
2. La cesación.

Section § 3502

Explanation
Si algo en la propiedad de otra persona te está causando una molestia grave, tienes derecho a eliminarlo si te está causando daño. Sin embargo, debes hacerlo con calma, sin iniciar una pelea ni causar más daño del necesario.
Una persona perjudicada por una molestia privada puede suprimirla removiendo, o, si fuera necesario, destruyendo aquello que constituye la molestia, sin cometer una alteración del orden público ni causar daños innecesarios.

Section § 3503

Explanation
Si un problema en la propiedad de otra persona te está molestando, y este problema se debe a la inacción del propietario (como ignorar un desorden), no puedes entrar en su propiedad para arreglarlo sin antes darles un aviso razonable.
Cuando una molestia privada resulta de una mera omisión del infractor, y no puede ser subsanada sin entrar en su propiedad, se le debe dar un aviso razonable antes de entrar para subsanarla.