Las máximas de jurisprudencia que se exponen a continuación no tienen por objeto modificar ninguna de las disposiciones anteriores de este código, sino ayudar en su justa aplicación.
Disposiciones GeneralesMáximas de Jurisprudencia
Section § 3509
Esta ley establece que ciertos principios legales, llamados máximas de jurisprudencia, se utilizan para ayudar a aplicar las normas de este código de manera justa, no para modificarlas.
máximas de jurisprudencia principios legales aplicación justa
Section § 3510
Esta ley significa que si una norma o ley ya no tiene sentido o no es aplicable, debería ser eliminada o dejar de existir.
razón de una norma cesa obsolescencia de la norma
Section § 3511
Si dos situaciones son similares, las reglas o decisiones aplicadas también deberían ser similares. Este principio promueve la equidad y la coherencia en la toma de decisiones.
Donde la razón es la misma, la regla debe ser la misma.
situaciones similares coherencia equidad
Section § 3512
Esta ley significa que no puedes cambiar tus intenciones si eso va a perjudicar a otra persona. En esencia, debes mantener tus compromisos si alterarlos afectaría negativamente a otra persona.
Uno no debe cambiar su propósito en perjuicio de otro.
cambio de propósito perjuicio a otro compromisos
Section § 3513
Esta sección explica que si una ley está hecha solo para beneficiarte personalmente, puedes renunciar a ese beneficio si así lo decides. Sin embargo, si una ley tiene un propósito público, no puedes simplemente ignorarla o acordar con otra persona eludirla.
renunciar beneficio personal razón pública acuerdo privado
Section § 3514
Esta ley significa que, cuando ejerces tus derechos o libertades, debes tener cuidado de no afectar los derechos de otras personas al hacerlo.
Uno debe usar sus propios derechos de tal manera que no infrinja los derechos de otro.
derechos individuales infringir respeto a los demás
Section § 3515
Si estás de acuerdo con que algo suceda, no puedes alegar que te perjudicó. Esencialmente, dar tu consentimiento significa que aceptas el resultado.
consentimiento acuerdo daño
Section § 3516
Si aceptas un error sin objetar, pierdes el derecho a quejarte de ello después.
aquiescencia error derechos de objeción
Section § 3517
Esta ley significa que si haces algo incorrecto o incumples una norma, no puedes usar esa acción para tu propio beneficio o para obtener una ventaja en un asunto legal.
aprovecharse acto ilícito beneficio legal
Section § 3518
Si alguien pierde algo por haber mentido o engañado, la ley puede considerar que todavía lo tiene.
despojo fraudulento posesión fraude
Section § 3519
Si alguien pudo haber impedido que algo sucediera en su nombre pero no lo hizo, se asume que lo permitió.
consentimiento permiso implícito consentimiento pasivo
Section § 3520
En esencia, esta ley significa que no deberías sufrir las consecuencias negativas por las acciones de otra persona.
Nadie debe sufrir por el acto de otro.
responsabilidad personal consecuencias rendición de cuentas
Section § 3521
Si te beneficias de algo, también debes asumir sus inconvenientes o responsabilidades.
El que toma el beneficio debe soportar la carga.
responsabilidad beneficio carga
Section § 3522
Si alguien te da algo, se asume que también te está dando todo lo que es necesario para poder usarlo.
concesión uso presunto
Section § 3523
Esta ley significa que si usted ha sido agraviado o perjudicado, debería haber una forma de solucionarlo o de compensarlo.
Para todo agravio existe un remedio.
agravio remedio justicia
Section § 3524
Si dos personas están en una situación en la que ambas han actuado mal o ambas tienen razón, la ley no intervendrá para resolver su disputa.
culpa equitativa no intervención resolución de disputas
Section § 3525
Si dos personas tienen los mismos derechos legales, aquel que reclamó su derecho primero tendrá preferencia.
Entre derechos por lo demás iguales, el más antiguo es preferido.
prioridad de derechos derechos iguales el más antiguo es preferido
Section § 3526
No se te puede responsabilizar por cosas que no puedes controlar.
control responsabilidad rendición de cuentas
Section § 3527
Esta sección significa que la ley favorece a las personas que protegen activamente sus derechos, por encima de aquellas que no toman medidas cuando sus derechos están en riesgo.
vigilancia protección de derechos aplicación activa
Section § 3528
En términos más sencillos, esta ley significa que al tomar decisiones legales, lo importante es el fondo real y la intención detrás de las acciones, en lugar de solo la forma en que se presentan o estructuran las cosas. La ley valora lo que realmente sucedió o lo que se pretendía por encima de los tecnicismos o las formalidades.
fondo forma decisiones legales
Section § 3529
Este principio legal significa que si algo debía ocurrir según una obligación o contrato, la ley lo considera como si realmente hubiera sucedido, especialmente para proteger a la persona que debía beneficiarse de ello.
obligación de cumplimiento deber contractual ficción jurídica
Section § 3530
Esta regla significa que si algo no se puede probar o ver, se debe tratar como si no existiera.
aparecer existencia evidencia
Section § 3531
Esta ley significa que no se te puede exigir legalmente hacer algo que es imposible de realizar. Es una forma de garantizar la equidad en las obligaciones legales.
La ley nunca exige imposibilidades.
imposibilidad obligaciones legales equidad
Section § 3532
Esta ley establece que la ley no obliga a las personas a hacer cosas inútiles, ni ella misma realiza acciones innecesarias.
actos inútiles acciones innecesarias eficiencia
Section § 3533
Esta ley significa que el sistema legal ignora asuntos muy menores o insignificantes.
La ley desestima las nimiedades.
nimiedades bagatelas asuntos insignificantes
Section § 3534
Esto significa que si una ley o un contrato contiene términos tanto específicos como generales, los términos específicos aclararán o limitarán los términos generales.
Las expresiones particulares califican a las generales.
términos específicos términos generales calificar
Section § 3535
Esta sección significa que la comprensión o interpretación de una ley, contrato o documento en el momento en que fue creado suele ser la más fiable.
exposición contemporánea interpretación comprensión
Section § 3536
Esto significa que si existe un concepto o categoría más grande, automáticamente incluye cualquier parte o detalle más pequeño dentro de él. Piense en ello como tener una caja grande que puede contener todos los artículos más pequeños.
Lo mayor contiene lo menor.
concepto más grande inclusión categorías
Section § 3537
Esto significa que algo extra o innecesario no invalida un documento o acto legal. En otras palabras, el hecho de que haya algo que no sea necesario, no estropea el conjunto.
La superfluidad no vicia.
superfluidad doctrina de la superfluidad documentos legales
Section § 3538
Esta ley significa que algo se considera cierto o definido si, en última instancia, puede ser determinado o aclarado.
Es cierto aquello que puede hacerse cierto.
certeza definido aclaración
Section § 3539
Esto significa que un acto o decisión que es inválido desde el principio no se vuelve válido simplemente porque ha pasado el tiempo. Si algo estaba mal o era nulo desde el principio, no se volverá válido con el tiempo solo por existir.
El tiempo no convalida un acto nulo.
acto nulo acto inválido no convalidado por el tiempo
Section § 3540
Esto significa que si algo ocurre como resultado de un evento o causa principal, la responsabilidad o la consecuencia de ese algo debe rastrearse hasta el evento principal, en lugar de que el evento principal sea determinado por el incidente resultante.
causa principal consecuencia responsabilidad
Section § 3541
Al interpretar una ley, es mejor adoptar una explicación que la haga funcionar en lugar de una que la dejaría inútil.
Se prefiere una interpretación que le da efecto a una que la anula.
interpretación jurídica dar efecto evitar la anulación
Section § 3542
Esta sección de la ley establece que al interpretar cualquier parte de este código, la interpretación debe ser sensata y lógica.
interpretación razonable lógico
Section § 3543
Si dos personas inocentes se ven afectadas por las acciones de otra persona, la que fue descuidada debe asumir las consecuencias.
personas inocentes negligencia acto de tercero
Section § 3545
Esta sección de la ley establece que las transacciones privadas se consideran justas y regulares a menos que se demuestre lo contrario. En esencia, se presume que cuando las personas realizan acuerdos privados, estos acuerdos se llevan a cabo de manera justa y correcta, a menos que haya pruebas que demuestren lo contrario.
Las transacciones privadas son justas y regulares.
transacciones privadas tratos justos transacciones regulares
Section § 3546
Esta sección sugiere que los eventos suelen desarrollarse de maneras predecibles, basándose en cómo funcionan normalmente la naturaleza y la vida cotidiana. Se trata de esperar que las cosas sigan los patrones habituales con los que estamos familiarizados.
Las cosas suceden según el curso ordinario de la naturaleza y los hábitos ordinarios de la vida.
curso ordinario de la naturaleza hábitos ordinarios de la vida eventos predecibles
