Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 20980

Explanation
La junta de un distrito puede cambiar el nombre del distrito si así lo decide. Además, si se crea un nuevo distrito que comparte el mismo nombre que otro distrito existente, la junta del distrito más nuevo debe cambiar su nombre registrando oficialmente una resolución.
Siempre que la junta así lo determine, podrá, o en caso de que se haya formado algún distrito con el mismo nombre que el de otro distrito, la junta del último distrito formado deberá, mediante una resolución asentada en sus actas, cambiar el nombre del distrito.

Section § 20980.5

Explanation

Esta ley permite que el Distrito de Riego de Palmdale cambie oficialmente su nombre a Distrito de Agua de Palmdale.

El Distrito de Riego de Palmdale podrá cambiar su nombre de conformidad con este capítulo a Distrito de Agua de Palmdale.

Section § 20980.6

Explanation

Esta ley permite al Distrito de Riego Helix cambiar oficialmente su nombre a Distrito de Agua Helix.

El Distrito de Riego Helix puede cambiar su nombre conforme a este capítulo al Distrito de Agua Helix.

Section § 20981

Explanation
Esta ley exige que, cuando se cambie el nombre de un distrito, las copias certificadas de la decisión oficial se presenten ante el registrador del condado en cada condado afectado por el cambio y se envíen al departamento correspondiente.
Copias certificadas de la resolución que cambia el nombre del distrito se registrarán en la oficina del registrador del condado en cada condado afectado y se enviarán al departamento.

Section § 20982

Explanation
Esta ley establece que cuando se cambia el nombre de un distrito, el nuevo nombre entra en vigor oficialmente una vez que se registra la resolución. Después de eso, el distrito operará bajo el nuevo nombre tal como lo hacía bajo el anterior, con todas las mismas responsabilidades y facultades.
El cambio de nombre entrará en vigor para todos los efectos tras la inscripción de la resolución, después de lo cual el distrito desempeñará todas las funciones, ejercerá todas las facultades, será responsable de sus obligaciones y en todos los aspectos gestionará sus asuntos bajo su nombre modificado con la misma fuerza y efecto que bajo el nombre por el que fue designado en su constitución.