Section § 50800

Explanation

Esta sección trata sobre una elección especial donde los propietarios de tierras deciden si se deben emitir bonos o bonos de refinanciamiento. Es una votación convocada específicamente para este propósito.

Una elección especial es una elección convocada de conformidad con las disposiciones de esta parte para someter a los propietarios de tierras la cuestión de si se emitirán o no bonos o bonos de refinanciamiento.

Section § 50801

Explanation

Esta ley establece que la junta debe organizar una elección especial en dos situaciones: primero, si deciden que la emisión de bonos o bonos de refinanciamiento beneficiará al distrito; o segundo, si se presenta al secretario una petición respaldada por más de la mitad de los propietarios de tierras del distrito.

La junta convocará una elección especial cuando ocurra cualquiera de las siguientes situaciones:
(a)CA Código De Aguas Code § 50801(a) La junta determine que la emisión de bonos o bonos de refinanciamiento redunda en el mejor interés del distrito, o
(b)CA Código De Aguas Code § 50801(b) Se presente al secretario una petición solicitando dicha elección, firmada por los propietarios de más de la mitad de la tierra en el distrito.

Section § 50802

Explanation

Esta sección de la ley establece que, cuando vaya a haber una elección especial en un distrito, la junta debe informar a la gente al respecto de dos maneras específicas. Primero, deben colocar avisos en al menos tres lugares públicos del distrito con al menos (21) días de antelación a la elección. Segundo, deben publicar el aviso en un periódico de amplia circulación en cada condado que incluya una parte del distrito, y esto debe ocurrir durante (21) días antes de la elección.

El aviso de una elección especial será dado por la junta mediante la fijación de avisos de la misma en al menos tres lugares públicos del distrito con al menos (21) días de antelación, y mediante publicación durante (21) días en un periódico de circulación general publicado en cada condado donde se encuentre cualquier porción del distrito.

Section § 50803

Explanation
Esta ley establece que si se organiza una elección especial para decidir si el distrito debe emitir bonos, el aviso de la elección debe incluir detalles específicos. Estos detalles son la fecha y el lugar de la elección, el monto total de los bonos propuestos y los nombres de tres propietarios de tierras o sus representantes legales que servirán como junta electoral.

Section § 50804

Explanation

Esta sección de la ley explica el proceso para convocar una elección especial para decidir si un distrito de recuperación debe emitir bonos de refinanciamiento. El aviso para esta elección debe seguir un formato específico, que incluye detalles como la fecha de la elección, la cantidad de dinero involucrada y los nombres de los propietarios de tierras designados como junta electoral. El horario de votación se establece de 10 a.m. a 4 p.m., y el aviso debe ser firmado por el presidente y el secretario del distrito, con el sello del distrito adjunto.

Cuando se convoca la elección especial para determinar si se emitirán bonos de refinanciamiento, los avisos deberán tener sustancialmente la siguiente forma:
“Aviso de elección especial para determinar si se emitirán o no bonos de refinanciamiento.
Por la presente se da aviso de que en una reunión de la junta de fideicomisarios del distrito de recuperación No. ____ celebrada el día ____ de ____ de 19__, una resolución y orden fue debidamente adoptada por dicha junta convocando a una elección especial de los propietarios de tierras de este distrito, para el ____ día ____ de ____ de 19__, en ____ en el condado de ____ en dicho distrito, para determinar si ____ dólares ($____) del monto principal de los bonos en circulación de este distrito, fechados el día ____ de ____ de 19__, y con vencimiento de la siguiente manera, a saber: ____ serán refinanciados mediante la emisión de bonos de refinanciamiento de dicho distrito por un monto principal total de ____ dólares ($____) y con vencimiento de la siguiente manera, a saber: ____.
Y por la presente se notifica además que ____ y ____ y ____ tres propietarios de tierras de dicho distrito, son por el presente nombrados para actuar como junta electoral para dicha elección.
Las urnas en dicha elección estarán abiertas desde las 10 a.m. de dicho día hasta las 4 p.m.
En fe de lo cual, se estampa el nombre y el sello de dicho distrito
este día ____ de ____, 19__.
(SELLO)
Distrito de Recuperación No. ____
Por 
Presidente.
Por 
Secretario.”

Section § 50805

Explanation
Esta ley exige que una declaración jurada (un documento oficial bajo juramento) que confirme la publicación y fijación de un aviso electoral se presente ante el funcionario electoral del condado. Junto con esta declaración jurada, también debe presentarse una copia certificada de la orden que convoca a la elección, firmada por el presidente.