Ley Uniforme Revisada de Sociedades de Responsabilidad Limitada de CaliforniaFusión y Conversión
Section § 17710.01
Esta sección proporciona definiciones relacionadas con las conversiones y fusiones de negocios que involucran sociedades de responsabilidad limitada (SRL) y otras entidades comerciales. Los términos clave incluyen: 'entidad convertida', que es el resultado de convertir una SRL nacional en otro tipo de negocio o entidad extranjera; 'sociedad de responsabilidad limitada convertida', una SRL nacional que resulta de una conversión; 'sociedad de responsabilidad limitada en conversión', una SRL nacional que cambia a otro tipo de negocio; y 'entidad en conversión', que es cualquier otro tipo de negocio que se convierte en una SRL nacional.
Las entidades 'constituyentes' son aquellas que participan en una fusión, siendo las entidades 'sobrevivientes' las que permanecen después de la fusión. Las entidades 'desaparecidas' no sobreviven a la fusión. Los términos también cubren entidades de otras jurisdicciones (extranjeras) y definen los diversos tipos de estructuras comerciales, excluyendo asociaciones sin fines de lucro y algunas SRL, que pueden participar en estas conversiones o fusiones.
Section § 17710.02
Esta ley explica cómo una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) en California puede convertirse en un tipo diferente de organización empresarial, como una sociedad colectiva o una LLC extranjera. Establece que, durante la conversión, los miembros deben mantener el mismo porcentaje de ganancias y capital en la nueva entidad. Si se convierte a otro tipo de negocio, los intereses de todos los miembros deben tratarse por igual, a menos que acuerden lo contrario. Además, la formación de la nueva entidad debe estar permitida por sus propias leyes, y la LLC debe cumplir con cualquier regla específica relacionada con la conversión.
Section § 17710.03
Esta ley explica el proceso para que una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) en California que desee convertirse en un tipo diferente de entidad comercial, ya sea nacional o extranjera. La LLC debe preparar un plan de conversión detallado que incluya los términos de la conversión, dónde se establecerá la nueva entidad, cómo cambiarán las participaciones de los miembros y las reglas que seguirá la nueva entidad.
Se requiere la aprobación de todos los gerentes y la mayoría de los miembros, pero si los miembros pudieran tener responsabilidad personal, se exige la aprobación de todos los miembros, a menos que todos tengan derechos de disidentes, lo que significa que pueden expresar su desacuerdo formal. Una vez que la conversión es efectiva, todos los miembros quedan sujetos a las nuevas reglas, incluso si no las firmaron. Las modificaciones al plan pueden realizarse si se aprueban de la misma manera que el plan original. Una conversión puede ser cancelada antes de su finalización por los gerentes y miembros sin necesidad de aprobación adicional, respetando cualquier contrato con terceros. La nueva entidad debe mantener el plan de conversión en sus instalaciones y proporcionarlo a cualquier miembro que lo solicite, a expensas de la entidad, y los miembros no pueden renunciar a este derecho.
Section § 17710.04
Esta sección de la ley explica cómo y cuándo una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) en California puede convertirse en otro tipo de entidad comercial o en una LLC extranjera. La conversión se hace oficial cuando ocurren tres cosas: los miembros aprueban el plan de conversión, se presentan todos los documentos legales necesarios (que pueden incluir una declaración de conversión) y llega la fecha de entrada en vigor prevista, si se especificó. Además, tener un documento certificado por el Secretario de Estado sirve como prueba concluyente de que la conversión se llevó a cabo.
Section § 17710.05
Si una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) de California desea convertirse en una LLC extranjera o en otra entidad comercial extranjera, la conversión debe cumplir con las leyes de la nueva ubicación. La conversión entra en vigor de acuerdo con esas leyes extranjeras.
Si necesita hacer cumplir una obligación contra una LLC de California que se ha convertido en una entidad extranjera y no puede encontrar a alguien para entregar documentos legales, el Secretario de Estado puede actuar como su agente. Para ello, un tribunal debe estar de acuerdo, y usted debe seguir un proceso específico que implica la entrega de documentos al Secretario de Estado. La notificación se considera completa 10 días después de la entrega de los documentos. El Secretario de Estado luego notificará a la entidad extranjera por correo. También mantienen registros de todos estos procedimientos, que pueden usarse como prueba en el tribunal.
Section § 17710.06
Esta sección explica lo que debe ocurrir cuando una sociedad de responsabilidad limitada (SRL) en California se transforma en un tipo diferente de entidad comercial, como una sociedad colectiva o una corporación. Detalla la documentación necesaria para cada tipo de conversión, la cual debe presentarse ante el Secretario de Estado. Para las entidades nacionales, los detalles de la conversión se incluyen en documentos como el certificado de sociedad comanditaria simple o los estatutos sociales. Para una entidad comercial extranjera, se requiere un certificado de conversión separado. Los documentos de conversión deben ser aprobados por los miembros o gerentes de la SRL e incluir detalles específicos sobre la nueva entidad, como su nombre y dirección. La presentación de estos documentos cancela automáticamente la SRL original, eliminando la necesidad de acciones adicionales de cancelación según las leyes relacionadas. Los formularios utilizados para la conversión deben ser los proporcionados por el Secretario de Estado.
Section § 17710.07
Esta ley explica cómo una empresa, como una sociedad de responsabilidad limitada (LLC), puede cambiar (o convertirse) en otro tipo de empresa, manteniendo la propiedad de bienes inmuebles en California. Cuando esta conversión ocurre bajo las leyes de California o de otro lugar, y esas leyes establecen que la nueva empresa será dueña de todos los bienes inmuebles de la empresa anterior, se deben presentar ciertos documentos en la oficina del registrador del condado. Esta presentación sirve como prueba de que la nueva empresa es la propietaria de esos bienes.
Estos documentos pueden variar según el tipo de empresa, como un certificado de conversión o los estatutos de constitución. Al presentar estos documentos, se crea una presunción fuerte para compradores o prestamistas de que la conversión se realizó correctamente, siempre que el documento muestre los nombres de la empresa antigua y la nueva según lo exige la ley.
Section § 17710.08
Esta ley explica cómo un tipo diferente de negocio o una empresa extranjera puede convertirse en una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) nacional (con sede en California). Para ello, la empresa que se convierte debe tener permiso, según sus leyes actuales, para realizar dicho cambio. Deben aprobar un plan de conversión basado en sus documentos de gobierno existentes, ya sean acuerdos de sociedad, estatutos de organización o documentos similares.
El proceso de conversión debe ser acordado por el número requerido de tomadores de decisiones, como miembros o accionistas, según las leyes actuales. La conversión se finaliza cuando todos los documentos, específicamente los estatutos de organización que incluyen la declaración de conversión, se presentan ante el Secretario de Estado de California. Si la ley que rige la entidad no especifica cuándo es efectiva la conversión, esta se hace efectiva tan pronto como se completan todos los requisitos de formación para una LLC en California.
Si una entidad extranjera ya opera dentro de California, la presentación de estos documentos cancelará automáticamente su registro anterior, y no necesitarán presentar documentos de cancelación separados. Además, una corporación extranjera renunciará automáticamente a su permiso para hacer negocios dentro de California una vez que se convierta.
Section § 17710.09
Esta ley explica qué sucede cuando una entidad comercial se convierte en otro tipo de entidad. Legalmente, la entidad recién convertida sigue siendo considerada la misma que la anterior, lo que significa que no es como una venta o transferencia de propiedad. Después de la conversión, la nueva entidad conserva todos los derechos y propiedades de la entidad original, y también mantiene cualquier deuda u obligación que tuviera. Los derechos de los acreedores permanecen iguales, por lo que aún pueden reclamar a la nueva entidad por cualquier deuda. Si había una demanda que involucraba a la entidad anterior, esta puede continuar contra la nueva entidad también.
Si usted era miembro o copropietario del negocio antes de su conversión, aún tiene responsabilidades. Sigue siendo responsable de cualquier obligación de la entidad anterior por la que usted fuera personalmente responsable. Además, puede ser responsable de nuevas obligaciones después de que el negocio se convierta, pero generalmente, estas solo se pagarían con los activos del negocio, a menos que los documentos del negocio indiquen lo contrario. Si alguien tenía motivos razonables para creer que usted era un socio en lugar de un miembro, podría ser responsable de algunas nuevas obligaciones dentro de los 90 días posteriores a la conversión.
Section § 17710.10
Esta ley establece que si usted está tratando con fusiones que involucran sociedades de responsabilidad limitada (LLC), debe consultar las secciones 17710.11 a 17710.19 para obtener reglas y directrices detalladas.
Section § 17710.11
Esta ley explica cómo diferentes tipos de entidades comerciales, como las sociedades de responsabilidad limitada (LLC) y las entidades comerciales extranjeras, pueden fusionarse. Permite la fusión de varias LLC o una combinación de LLC y otras entidades comerciales, tanto nacionales como extranjeras, en una sola entidad. Al menos una de las entidades que se fusionan debe ser una LLC nacional si va a ser la empresa sobreviviente. Las entidades extranjeras solo pueden fusionarse si las leyes de su jurisdicción lo permiten. Además, si una entidad extranjera es la empresa sobreviviente, la ley del lugar donde está organizada debe permitir dicha fusión.
Section § 17710.12
Esta sección explica cómo una sociedad de responsabilidad limitada (SRL) y otros tipos de entidades comerciales pueden fusionarse. Primero, un acuerdo de fusión debe ser aprobado por los gerentes y la mayoría de los miembros de cada clase dentro de la SRL, o por todos los miembros si serán personalmente responsables después de la fusión, a menos que se otorguen derechos específicos. El acuerdo de fusión debe incluir detalles como los términos de la fusión, los nombres y orígenes de las empresas involucradas, cómo se convertirán o tratarán las participaciones sociales, cualquier modificación necesaria y disposiciones legales adicionales.
Los miembros de la misma clase en las SRL deben recibir un trato igual en cuanto a las distribuciones, a menos que todos consientan términos diferentes. Las modificaciones al acuerdo de fusión pueden realizarse antes de que la fusión se finalice, si se aprueban de manera similar al acuerdo original. Los gerentes y miembros pueden cancelar la fusión antes de su finalización, respetando los derechos de terceros. Finalmente, la entidad sobreviviente debe mantener el acuerdo de fusión accesible y compartirlo con los miembros o accionistas que lo soliciten.
Section § 17710.13
Section § 17710.14
Esta ley describe el proceso para presentar un certificado de fusión cuando una sociedad de responsabilidad limitada (SRL) u otra entidad comercial se fusiona. Para completar una fusión, las empresas participantes deben presentar un certificado ante el Secretario de Estado. Este documento requiere detalles como los nombres y números de archivo de las entidades involucradas, los resultados de las votaciones si es necesario, y cualquier cambio en los estatutos de organización de la SRL subsistente.
Si la fusión involucra una SRL como entidad subsistente, los cambios en sus estatutos se reconocen legalmente sin necesidad de presentar una modificación por separado. La ley también incluye disposiciones para SRL extranjeras y corporaciones, requiriendo información sobre su origen y jurisdicción. Una presentación de fusión completada también actúa como una cancelación de las SRL que desaparecen, y las corporaciones extranjeras perderán automáticamente el derecho a realizar negocios dentro del estado.
Section § 17710.15
Esta sección explica cuándo entra en vigor una fusión entre sociedades de responsabilidad limitada (SRL). Generalmente, una fusión entra en vigor una vez que la documentación necesaria se presenta ante el Secretario de Estado, a menos que se especifique una fecha futura. Una vez presentada, una copia certificada sirve como prueba concluyente de que la fusión ha ocurrido.
Si una corporación es la entidad sobreviviente, un acuerdo de fusión certificado prueba que se cumplieron todos los pasos y condiciones necesarios para la fusión y cualquier cambio relacionado con los estatutos de la corporación.
Section § 17710.16
Esta ley explica qué sucede cuando las sociedades de responsabilidad limitada (SRL) se fusionan con otras SRL o entidades comerciales. Después de la fusión, las empresas originales dejan de existir individualmente. La empresa que subsiste asume todos los activos y responsabilidades de las empresas fusionadas como si fueran originalmente suyos.
Los derechos de los acreedores y cualquier gravamen impuesto sobre los activos de las empresas fusionadas se conservan, y estos pueden ejecutarse también contra la empresa subsistente. Además, cualquier acción legal en curso contra las empresas originales continúa contra la subsistente.
Si un miembro de una SRL desaparecida era personalmente responsable de alguna deuda antes de la fusión, su responsabilidad no cambia debido a la fusión.
Section § 17710.17
Esta ley explica los procedimientos para fusionar diferentes tipos de sociedades de responsabilidad limitada (SRL) y entidades comerciales en California. Si la entidad sobreviviente después de una fusión es una SRL o empresa nacional (con sede en California), la fusión debe seguir pautas estatales específicas. Si es una entidad extranjera, la fusión sigue las pautas de la jurisdicción extranjera, pero aún requiere ciertas presentaciones en California. Esto incluye un certificado de fusión para que la fusión sea efectiva para las empresas nacionales involucradas.
Si alguna parte de la fusión involucra una SRL extranjera registrada para hacer negocios en California, el registro se cancela automáticamente sin necesidad de una presentación separada. La ley también describe los derechos de los miembros de la SRL y exige que las entidades extranjeras sobrevivientes acepten ciertas condiciones, como ser notificadas legalmente en California y compensar adecuadamente a los accionistas disidentes. Deben nombrar al Secretario de Estado de California como agente para la notificación de procesos.
Section § 17710.18
Esta ley explica que cuando una compañía de responsabilidad limitada (LLC), que puede ser de California o de otro estado, se fusiona con otra entidad comercial, esto afecta la propiedad de cualquier bien inmueble que posean en California. Si las leyes de fusión del estado de origen de la LLC especifican que la empresa subsistente adquiere la propiedad de todos los bienes inmuebles de la empresa ahora desaparecida, se deben presentar ciertos registros. Específicamente, para confirmar que la empresa subsistente es propietaria del bien, se debe presentar un certificado o acuerdo de fusión del Secretario de Estado en el condado donde se encuentra el bien. Este proceso asegura que la propiedad del bien por parte de la LLC subsistente esté oficialmente documentada y reconocida.
Section § 17710.19
Cuando ocurre una fusión, la empresa sobreviviente, ya sea nacional o extranjera, asume automáticamente las obligaciones fiscales de cualquier empresa que deje de existir como resultado. Esto incluye presentar todas las declaraciones de impuestos requeridas y pagar los impuestos adeudados por la empresa que desaparece, según el Código de Impuestos y Rentas de California. Si la entidad sobreviviente está registrada para operar en California, el Secretario de Estado debe informar a la Junta de Impuestos de Franquicia sobre la fusión.