Section § 31510

Explanation

El comisionado tiene la opción de ofrecer orientación sobre cómo se interpretan ciertas regulaciones a las personas interesadas que lo soliciten.

El comisionado, a su discreción, podrá atender solicitudes de personas interesadas para obtener opiniones interpretativas.

Section § 31511

Explanation

Esta sección de la ley establece que si alguien actúa de buena fe siguiendo una norma, orden u opinión del comisionado o del Fiscal General, no se le hará responsable, incluso si esa orientación cambia posteriormente o se declara inválida.

Ninguna disposición de esta ley que imponga responsabilidad se aplica a cualquier acto realizado u omitido de buena fe de conformidad con cualquier norma, formulario, orden o cualquier opinión interpretativa escrita del comisionado, o cualquier opinión del Fiscal General, a pesar de que la norma, formulario, orden u opinión interpretativa escrita pueda ser posteriormente modificada o rescindida o sea determinada por autoridad judicial o de otra índole como inválida por cualquier razón.

Section § 31512

Explanation
Esta ley establece que si un contrato de franquicia intenta hacer que alguien renuncie a sus derechos a seguir la ley o cualquier norma u orden relacionada, esa parte del acuerdo es inválida y no tendrá efecto.

Section § 31512.1

Explanation

Esta ley establece que si un contrato de franquicia o documentos relacionados intentan negar cualquier declaración hecha por el franquiciador o afirman que un franquiciado no puede confiar en esas declaraciones, esas partes de los documentos no son válidas. Básicamente, si el franquiciador o su personal hacen afirmaciones a un franquiciado potencial, o si un franquiciado depende de la información en la divulgación de franquicia, la ley protege el derecho del franquiciado a confiar en lo que se le dice. Cualquier intento de renunciar a estos derechos es automáticamente nulo.

Cualquier disposición de un contrato de franquicia, documento de divulgación de franquicia, reconocimiento, cuestionario u otro escrito, incluyendo cualquier anexo al mismo, que renuncie o niegue cualquiera de los siguientes, se considerará contrario al orden público y será nulo e inaplicable:
(a)CA Corporaciones Code § 31512.1(a) Declaraciones hechas por el franquiciador o su personal o agentes a un franquiciado potencial.
(b)CA Corporaciones Code § 31512.1(b) La confianza de un franquiciado en cualquier declaración hecha por el franquiciador o su personal o agentes.
(c)CA Corporaciones Code § 31512.1(c) La confianza de un franquiciado en el documento de divulgación de franquicia, incluyendo cualquier anexo al mismo.
(d)CA Corporaciones Code § 31512.1(d) Violaciones de cualquier disposición de esta división.

Section § 31513

Explanation
Esta ley establece que si una persona debe tener una audiencia según ciertos procedimientos gubernamentales, en su lugar podría tener una audiencia formal directamente con el Departamento de Protección e Innovación Financiera. Esto solo puede ocurrir si tanto la persona involucrada como el comisionado están de acuerdo. Una vez que se lleva a cabo esta audiencia departamental, la persona no puede buscar más revisiones o apelaciones administrativas.

Section § 31514

Explanation

Esta sección explica que si alguna parte de la ley se considera inválida o no puede aplicarse a una situación o persona específica, esto no afectará la validez del resto de la ley. Las partes de la ley que sigan siendo válidas pueden seguir aplicándose por separado.

Si alguna disposición de esta ley o su aplicación a cualquier persona o circunstancia es declarada inválida, la invalidez no afectará a otras disposiciones o aplicaciones de esta ley que puedan tener efecto sin la disposición o aplicación inválida, y a tal efecto las disposiciones de esta ley se declaran separables.

Section § 31515

Explanation

Esta sección establece que para cualquier caso legal basado en eventos que ocurrieron antes de que la nueva ley entrara en vigor, la ley antigua seguirá aplicándose. Básicamente, si algo sucedió antes de la nueva ley, las reglas de ese momento continúan rigiendo cualquier acción legal que se tome.

La ley anterior rige exclusivamente todos los juicios, acciones, procesos o procedimientos que estén pendientes o puedan iniciarse sobre la base de hechos o circunstancias ocurridos antes de la fecha de entrada en vigor de esta ley.

Section § 31516

Explanation

Esta sección deja claro que las reglas de la Ley de Bienes Raíces siguen aplicándose al vender o arrendar bienes inmuebles, independientemente de lo que diga esta ley.

Nada en esta ley tiene la intención de excluir la aplicabilidad de la Ley de Bienes Raíces, Parte 1 (que comienza con la Sección 10000), División 4 del Código de Negocios y Profesiones, a cualquier venta o arrendamiento de bienes inmuebles.