(a)CA Corporaciones Code § 2800(a) Todos los certificados que representen acciones de una corporación con propósito social deberán contener, además de cualquier otra declaración requerida por esta sección, el siguiente lenguaje visible en el anverso del certificado.
“Esta entidad es una corporación con propósito social organizada bajo la División 1.5 del Código de Corporaciones de California. Los estatutos de esta corporación establecen uno o más propósitos requeridos por ley. Consulte los estatutos archivados en la Secretaría de Estado, y los reglamentos internos y cualquier acuerdo archivado en la secretaría de la corporación, para obtener más información.”
(b)CA Corporaciones Code § 2800(b) También deberán aparecer en el certificado, la declaración inicial de transacción y las declaraciones escritas, a menos que se establezcan o resuman bajo la subdivisión (a) o (b) de la Sección 417, las declaraciones requeridas por todo lo siguiente, en la medida en que sea aplicable:
(1)CA Corporaciones Code § 2800(b)(1) El hecho de que las acciones están sujetas a restricciones de transferencia.
(2)CA Corporaciones Code § 2800(b)(2) Si las acciones son sujetas a derramas o no están totalmente pagadas, una declaración de que son sujetas a derramas o las declaraciones requeridas por la subdivisión (d) de la Sección 409 si no están totalmente pagadas.
(3)CA Corporaciones Code § 2800(b)(3) El hecho de que las acciones están sujetas a un acuerdo de voto bajo la subdivisión (a) de la Sección 706 o a un poder irrevocable bajo la subdivisión (e) de la Sección 705 o a restricciones sobre los derechos de voto impuestas contractualmente por la corporación con propósito social.
(4)CA Corporaciones Code § 2800(b)(4) El hecho de que las acciones son rescatables.
(5)CA Corporaciones Code § 2800(b)(5) El hecho de que las acciones son convertibles y el período para la conversión.
Las declaraciones o referencias a declaraciones en el anverso del certificado, la declaración inicial de transacción y las declaraciones escritas requeridas por el párrafo (1) o (2) deberán ser visibles.
(c)CA Corporaciones Code § 2800(c) A menos que se establezca en el certificado, la declaración inicial de transacción y las declaraciones escritas según lo requerido por la subdivisión (a), ninguna restricción de transferencia, ningún derecho de rescate y ningún acuerdo de voto bajo la subdivisión (a) de la Sección 706, ningún poder irrevocable bajo la subdivisión (e) de la Sección 705, y ninguna restricción de voto impuesta por la corporación con propósito social será exigible contra un cesionario de las acciones sin conocimiento real de la restricción, derecho, acuerdo o poder. Con respecto únicamente a la responsabilidad por derramas o por la parte impagada del precio de suscripción, a menos que se establezca en el certificado según lo requerido por la subdivisión (a), dicha responsabilidad no será exigible contra un cesionario de las acciones. Para los fines de esta subdivisión, “cesionario” incluye a un comprador de la corporación con propósito social.
(d)CA Corporaciones Code § 2800(d) Todos los certificados que representen acciones de una corporación con propósito social cerrada deberán contener, además de cualquier otra declaración requerida por esta sección, la siguiente leyenda visible en su anverso:
“Esta corporación con propósito social es una corporación con propósito social cerrada. El número de titulares registrados de sus acciones de todas las clases no puede exceder de ____ (un número no superior a 35). Cualquier intento de transferencia voluntaria inter vivos que viole este requisito es nulo. Consulte los estatutos, reglamentos internos y cualquier acuerdo archivado en la secretaría de la corporación con propósito social para conocer restricciones adicionales.”
(e)CA Corporaciones Code § 2800(e) Cualquier intento de transferencia voluntaria inter vivos de las acciones de una corporación con propósito social cerrada que resultaría en que el número de titulares registrados de sus acciones excediera el número máximo especificado en sus estatutos es nulo si el certificado contiene la leyenda requerida por la subdivisión (c).
(f)CA Corporaciones Code § 2800(f) No obstante cualquier otra subdivisión, los certificados que representen acciones de una corporación formada conforme a esta división como una “corporación de propósito flexible” antes del 1 de enero de 2015, seguirán siendo válidos incluso si los certificados hacen referencia a una “corporación de propósito flexible.” Una corporación formada conforme a esta división antes del 1 de enero de 2015, puede, pero no está obligada a, reemitir certificados para reemplazar “corporación de propósito flexible” por “corporación con propósito social” según corresponda. Cualquier referencia a una “corporación de propósito flexible” o cualquier abreviatura de ese término en los certificados que representen acciones de una corporación formada conforme a esta división antes del 1 de enero de 2015, también será una referencia a “corporación con propósito social.”
