Section § 2600

Explanation
Esta sección explica cómo crear una corporación de propósito social en California. Personas individuales o grupos, como sociedades y corporaciones, pueden formar una presentando los documentos necesarios, conocidos como 'artículos de incorporación'. Si los directores iniciales están nombrados en estos documentos, ellos deben firmarlos. Si no, los fundadores (que deben ser personas individuales, sociedades o corporaciones) son quienes los firman. La corporación empieza a existir oficialmente una vez que se presentan estos documentos y puede durar indefinidamente, a menos que se especifique lo contrario.
(a)CA Corporaciones Code § 2600(a) Una o más personas naturales, sociedades colectivas, asociaciones, corporaciones de propósito social o corporaciones, nacionales o extranjeras, pueden constituir una corporación de propósito social conforme a esta división mediante el otorgamiento y la presentación de los artículos de incorporación.
(b)CA Corporaciones Code § 2600(b) Si se nombra a los directores iniciales en los artículos, cada director nombrado en los artículos deberá firmar y reconocer los artículos. Si no se nombra a los directores iniciales en los artículos, estos deberán ser firmados por uno o más fundadores que deberán ser personas descritas en el inciso (a).
(c)CA Corporaciones Code § 2600(c) La existencia corporativa comienza con la presentación de los artículos y continúa a perpetuidad, a menos que la ley o los artículos dispongan expresamente lo contrario.

Section § 2600.5

Explanation

Esta ley describe el proceso para que una asociación empresarial basada en un fideicomiso se convierta en una corporación. Para ello, la conversión debe ser aprobada por su órgano de gobierno y por una mayoría de dos tercios de los accionistas con derecho a voto, o más si así se estipula. La asociación debe presentar estatutos de constitución que declaren la intención de incorporarse y que estén firmados por los funcionarios clave. Una vez presentados, la nueva corporación hereda todos los derechos, bienes y obligaciones del fideicomiso original. Los fiduciarios actuales se convierten en los directores iniciales de la corporación. Cualquier procedimiento legal que involucre al fideicomiso continúa como si la corporación hubiera estado involucrada inicialmente. Además, el registro de estos estatutos en el condado correspondiente transfiere oficialmente la propiedad de los bienes a la nueva corporación.

(a)CA Corporaciones Code § 2600.5(a) Una asociación empresarial existente organizada como un fideicomiso conforme a las leyes de este estado o de una jurisdicción extranjera podrá constituirse como corporación bajo esta división previa aprobación de su junta de fiduciarios o de un órgano de gobierno similar y la aprobación por el voto afirmativo de dos tercios de las acciones con derecho a voto en circulación de interés beneficiario, o una proporción mayor de las acciones en circulación de interés beneficiario o el voto de aquellas otras clases de acciones de interés beneficiario que puedan ser específicamente requeridas por su declaración de fideicomiso o estatutos, y la presentación de los estatutos con un certificado adjunto conforme a este capítulo.
(b)CA Corporaciones Code § 2600.5(b) Además de los asuntos que deben establecerse en los estatutos conforme a la Sección 2602, los estatutos presentados conforme a esta sección deberán indicar que una asociación no incorporada existente, indicando su nombre, se está constituyendo como corporación mediante la presentación de los estatutos.
(c)CA Corporaciones Code § 2600.5(c) Los estatutos presentados conforme a esta sección deberán ser firmados por el presidente, o cualquier vicepresidente, y el secretario, o cualquier subsecretario, de la asociación existente y deberán ir acompañados de un certificado firmado y verificado por dichos funcionarios que firman los estatutos y que declare que la constitución de la asociación ha sido aprobada por los fiduciarios y por el voto requerido de los tenedores de acciones de interés beneficiario de conformidad con el apartado (a).
(d)CA Corporaciones Code § 2600.5(d) Tras la presentación de los estatutos conforme a esta sección, la corporación de propósito social sucederá automáticamente en todos los derechos y bienes de la asociación que se está constituyendo y estará sujeta a todas sus deudas y responsabilidades de la misma manera como si la propia corporación de propósito social las hubiera contraído. Los fiduciarios en funciones de la asociación constituirán los directores iniciales de la corporación de propósito social y continuarán en el cargo hasta la próxima reunión anual de los accionistas o su fallecimiento, renuncia o destitución anterior. Todos los derechos de los acreedores y todos los gravámenes sobre los bienes de la asociación se mantendrán intactos. Cualquier acción o procedimiento pendiente por o contra la asociación podrá ser llevado a sentencia, la cual vinculará a la corporación de propósito social, o se podrá proceder contra la corporación de propósito social o sustituirla en su lugar.
(e)CA Corporaciones Code § 2600.5(e) La presentación para su registro en la oficina del registrador del condado de cualquier condado de este estado en el que se encuentre cualquiera de los bienes inmuebles de la asociación de una copia de los estatutos presentados conforme a esta sección, certificada por el Secretario de Estado, constituirá prueba de la titularidad registral en la corporación de propósito social de todos los intereses de la asociación en y sobre los bienes inmuebles ubicados en dicho condado.

Section § 2601

Explanation

Esta ley explica las reglas para nombrar corporaciones en California, especialmente aquellas con palabras como "banco", "fideicomiso" o similares en su nombre, las cuales requieren una aprobación especial para evitar engañar al público. Establece que el nombre de una corporación con propósito social debe ser distinguible de cualquier nombre de corporación existente en el estado y no debe inducir a error a las personas. Las corporaciones con propósito flexible más antiguas pueden cambiar su designación a corporaciones con propósito social actualizando sus estatutos de incorporación. Además, la ley describe el proceso para reservar un nombre corporativo ante el Secretario de Estado por 60 días, con restricciones sobre reservas consecutivas para evitar similitudes de nombres engañosas.

(a)CA Corporaciones Code § 2601(a) El Secretario de Estado no registrará estatutos que contengan un nombre en el que aparezcan las palabras "banco", "fideicomiso", "fiduciario" o palabras relacionadas, a menos que se adjunte a los estatutos el certificado de aprobación del Comisionado de Protección e Innovación Financiera. Esta subdivisión no se aplica a los estatutos de ninguna corporación con propósito social sujeta a la Ley Bancaria en los que conste la aprobación del Comisionado de Protección e Innovación Financiera.
(b)Copy CA Corporaciones Code § 2601(b)
(1)Copy CA Corporaciones Code § 2601(b)(1) El nombre de una corporación con propósito social no será un nombre que el Secretario de Estado determine que pueda inducir a error al público y deberá ser distinguible en los registros del Secretario de Estado de todos los siguientes:
(A)CA Corporaciones Code § 2601(b)(1)(A) El nombre de cualquier corporación.
(B)CA Corporaciones Code § 2601(b)(1)(B) El nombre de cualquier corporación extranjera autorizada para realizar negocios intraestatales en este estado.
(C)CA Corporaciones Code § 2601(b)(1)(C) Cada nombre que esté bajo reserva conforme a este título.
(D)CA Corporaciones Code § 2601(b)(1)(D) El nombre de una corporación extranjera que haya registrado su nombre conforme a la Sección 2101.
(E)CA Corporaciones Code § 2601(b)(1)(E) Un nombre alternativo de una corporación extranjera conforme a la subdivisión (b) de la Sección 2106.
(F)CA Corporaciones Code § 2601(b)(1)(F) Un nombre que se convertirá en el nombre registrado de una corporación nacional o extranjera mediante un instrumento corporativo cuando exista una fecha de entrada en vigor o de presentación diferida.
(2)CA Corporaciones Code § 2601(b)(2) El uso por parte de una corporación con propósito social de un nombre en violación de esta sección podrá ser prohibido judicialmente a pesar de la presentación de sus estatutos por el Secretario de Estado.
(3)CA Corporaciones Code § 2601(b)(3) Una corporación constituida conforme a esta división antes del 1 de enero de 2015, podrá optar por cambiar su estatus de corporación con propósito flexible a corporación con propósito social, modificando sus estatutos de incorporación para cambiar su nombre y reemplazar "corporación con propósito flexible" por "corporación con propósito social", y para reemplazar el término "corporación con propósito flexible" por "corporación con propósito social" según corresponda en cualquier declaración contenida en los estatutos. Para cualquier corporación con propósito flexible constituida antes del 1 de enero de 2015 que no haya modificado sus estatutos de incorporación para cambiar su estatus a corporación con propósito social, cualquier referencia en esta división a corporación con propósito social se considerará una referencia a "corporación con propósito flexible".
(c)CA Corporaciones Code § 2601(c) Cualquier solicitante podrá, previo pago de la tarifa prescrita en el Artículo 3 (que comienza con la Sección 12180) del Capítulo 3 de la Parte 2 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, obtener del Secretario de Estado un certificado de reserva de cualquier nombre no prohibido por la subdivisión (b), y tras la emisión del certificado, el nombre indicado en el certificado quedará reservado por un período de 60 días. Sin embargo, el Secretario de Estado no emitirá certificados que reserven el mismo nombre por dos o más períodos consecutivos de 60 días al mismo solicitante o para el uso o beneficio de la misma persona. No se realizarán reservas consecutivas por o para el uso o beneficio de la misma persona de nombres tan similares que queden comprendidos dentro de las prohibiciones de la subdivisión (b).

Section § 2602

Explanation

Esta sección describe lo que deben incluir los estatutos sociales de una sociedad con propósito social. El nombre de la sociedad debe incluir "sociedad con propósito social". Los estatutos deben indicar el propósito de la sociedad, que puede ser actividades lícitas generales, excluyendo los negocios bancarios y fiduciarios, o actividades profesionales específicas permitidas por la ley. También deben mencionar propósitos adicionales como el trabajo caritativo o la minimización de impactos negativos en los empleados, la sociedad o el medio ambiente. Los estatutos deben incluir la dirección del agente inicial, las direcciones físicas y de correo iniciales de la sociedad, y detalles sobre las acciones, como el número de acciones autorizadas, sus tipos y cualquier derecho o restricción. Se aplican requisitos especiales si la sociedad está involucrada en banca, seguros o es una sociedad profesional. Por último, si la sociedad es una sociedad con propósito social cerrada, debe incluir declaraciones específicas exigidas por la ley.

Los estatutos sociales deberán establecer:
(a)CA Corporaciones Code § 2602(a) El nombre de la sociedad con propósito social que deberá contener las palabras "sociedad con propósito social" o una abreviatura de dichas palabras.
(b)Copy CA Corporaciones Code § 2602(b)
(1)Copy CA Corporaciones Code § 2602(b)(1) Cualquiera de las siguientes declaraciones, según corresponda:
(A)CA Corporaciones Code § 2602(b)(1)(A) "El propósito de esta sociedad con propósito social es dedicarse a cualquier acto o actividad lícita para la cual una sociedad con propósito social pueda organizarse bajo la División 1.5 del Código de Sociedades de California, que no sea el negocio bancario, el negocio fiduciario o el ejercicio de una profesión cuya constitución como sociedad está permitida por el Código de Sociedades de California, en beneficio de los intereses generales de la sociedad con propósito social y sus accionistas y en cumplimiento de los siguientes propósitos enumerados ____."
(B)CA Corporaciones Code § 2602(b)(1)(B) "El propósito de esta sociedad con propósito social es dedicarse a la profesión de ____ (con la inserción de una profesión cuya constitución como sociedad está permitida por el Código de Sociedades de California) y a cualquier otra actividad lícita, que no sea el negocio bancario o fiduciario, no prohibida a una sociedad con propósito social que se dedique a esa profesión por las leyes y regulaciones aplicables, en beneficio de los intereses generales de la sociedad con propósito social y sus accionistas y en cumplimiento de los siguientes propósitos enumerados ____."
(2)CA Corporaciones Code § 2602(b)(2) Una declaración de que un propósito de la sociedad con propósito social, además del propósito establecido conforme al párrafo (1), es dedicarse a uno o más de los siguientes propósitos enumerados, según también se especifica en la declaración establecida conforme al párrafo (1):
(A)CA Corporaciones Code § 2602(b)(2)(A) Una o más actividades caritativas o de propósito público que una corporación sin fines de lucro de beneficio público está autorizada a llevar a cabo.
(B)CA Corporaciones Code § 2602(b)(2)(B) El propósito de promover efectos positivos o minimizar efectos adversos de las actividades de la sociedad con propósito social sobre cualquiera de los siguientes, siempre que la sociedad considere el propósito además o junto con los intereses financieros de los accionistas y el cumplimiento de las obligaciones legales, y tome medidas consistentes con ese propósito:
(i)CA Corporaciones Code § 2602(b)(2)(B)(i) Los empleados, proveedores, clientes y acreedores de la sociedad con propósito social.
(ii)CA Corporaciones Code § 2602(b)(2)(B)(ii) La comunidad y la sociedad.
(iii)CA Corporaciones Code § 2602(b)(2)(B)(iii) El medio ambiente.
(3)Copy CA Corporaciones Code § 2602(b)(3)
(A)Copy CA Corporaciones Code § 2602(b)(3)(A) Para cualquier sociedad organizada bajo esta división antes del 1 de enero de 2015, que no haya optado por cambiar su estatus a sociedad con propósito social, una declaración de que la sociedad está organizada como una sociedad con propósito flexible bajo la Ley de Flexibilidad Corporativa de 2011. Dicha sociedad no está obligada a revisar las declaraciones requeridas en los párrafos (1) y (2) para ajustarse a los cambios realizados por la ley que añade este subpárrafo.
(B)CA Corporaciones Code § 2602(b)(3)(A)(B) Para cualquier sociedad organizada bajo esta división a partir del 1 de enero de 2015, o que haya optado por cambiar su estatus a sociedad con propósito social conforme al párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 2601, una declaración de que la sociedad está organizada como una sociedad con propósito social bajo la Ley de Sociedades con Propósito Social.
(4)CA Corporaciones Code § 2602(b)(4) Si la sociedad con propósito social es una sociedad con propósito social sujeta a la Ley Bancaria (División 1.1 (que comienza con la Sección 1000) del Código Financiero), los estatutos deberán establecer una declaración de propósito que sea la prescrita por la disposición aplicable de la Ley Bancaria (División 1.1 (que comienza con la Sección 1000) del Código Financiero).
(5)CA Corporaciones Code § 2602(b)(5) Si la sociedad con propósito social es una sociedad con propósito social sujeta al Código de Seguros como aseguradora, los estatutos deberán indicar adicionalmente que el negocio de la sociedad con propósito social es ser una aseguradora.
(6)CA Corporaciones Code § 2602(b)(6) Si la sociedad con propósito social tiene la intención de ser una sociedad profesional en el sentido de la Ley de Sociedades Profesionales Moscone-Knox (Parte 4 (que comienza con la Sección 13400) de la División 3), los estatutos deberán contener adicionalmente la declaración requerida por la Sección 13404. Los estatutos no deberán establecer ninguna declaración adicional o ulterior con respecto a los propósitos o poderes de la sociedad con propósito social, excepto a modo de limitación o excepto según lo exija expresamente cualquier ley de este estado, que no sea esta división, o cualquier estatuto o regulación federal o de otro tipo, incluido el Código de Rentas Internas y sus regulaciones como condición para adquirir o mantener un estatus particular para fines fiscales.
(7)CA Corporaciones Code § 2602(b)(7) Si la sociedad con propósito social es una sociedad con propósito social cerrada, una declaración según lo requerido por la subdivisión (a) de la Sección 158.
(c)CA Corporaciones Code § 2602(c) El nombre y la dirección física en este estado del agente inicial de la sociedad con propósito social para la notificación de procesos de acuerdo con la subdivisión (b) de la Sección 1502.
(d)CA Corporaciones Code § 2602(d) La dirección física inicial de la sociedad.
(e)CA Corporaciones Code § 2602(e) La dirección de correo inicial de la sociedad, si es diferente de la dirección física inicial.
(f)CA Corporaciones Code § 2602(f) Si la sociedad con propósito social está autorizada a emitir una sola clase de acciones, el número total de acciones que la sociedad con propósito social está autorizada a emitir.
(g)CA Corporaciones Code § 2602(g) Si la sociedad con propósito social está autorizada a emitir más de una clase de acciones, o si alguna clase de acciones va a tener dos o más series, los estatutos deberán establecer:
(1)CA Corporaciones Code § 2602(g)(1) El número total de acciones de cada clase que la sociedad con propósito social está autorizada a emitir y el número total de acciones de cada serie que la sociedad con propósito social está autorizada a emitir o que la junta directiva está autorizada a fijar el número de acciones de cualquier serie.
(2)CA Corporaciones Code § 2602(g)(2) La designación de cada clase y la designación de cada serie o que la junta directiva puede determinar la designación de cualquier serie.
(3)CA Corporaciones Code § 2602(g)(3) Los derechos, preferencias, privilegios y restricciones otorgados o impuestos a las respectivas clases o series de acciones o a sus titulares, o que la junta directiva, dentro de los límites y restricciones establecidos, puede determinar o alterar los derechos, preferencias, privilegios y restricciones otorgados o impuestos a cualquier clase de acciones totalmente no emitidas o a cualquier serie totalmente no emitida de cualquier clase de acciones. En cuanto a cualquier serie cuyo número de acciones esté autorizado a ser fijado por la junta directiva, los estatutos también pueden autorizar a la junta directiva, dentro de los límites y restricciones establecidos en el artículo o en cualquier resolución o resoluciones de la junta directiva que originalmente fijaron el número de acciones que constituyen cualquier serie, a aumentar o disminuir, pero no por debajo del número de acciones de dicha serie entonces en circulación, el número de acciones de cualquier serie posterior a la emisión de acciones de esa serie. Si el número de acciones de cualquier serie se disminuye de esta manera, las acciones que constituyen esa disminución reanudarán el estatus que tenían antes de la adopción de la resolución que originalmente fijó el número de acciones de esa serie.

Section § 2603

Explanation

Esta sección describe las disposiciones opcionales que pueden incluirse en los artículos de constitución de una sociedad con propósito social. Estas disposiciones pueden otorgar facultades como permitir derramas sobre las acciones, ofrecer derechos de suscripción preferente a los accionistas, imponer cualificaciones especiales para los accionistas, especificar la duración de la existencia de una sociedad o requerir umbrales de voto más altos para ciertas acciones. La responsabilidad de los directores puede limitarse, pero existen excepciones estrictas en las que la responsabilidad no puede eximirse. Otras características incluyen restricciones sobre la transferencia de acciones, la designación de directores iniciales o cualquier otra disposición relacionada con la gestión permitida por la ley. La sección está operativa a partir del 1 de enero de 2022.

Los artículos de constitución pueden establecer:
(a)CA Corporaciones Code § 2603(a) Cualquiera o todas las siguientes disposiciones, las cuales no serán efectivas a menos que se establezcan expresamente en los artículos:
(1)CA Corporaciones Code § 2603(a)(1) Otorgar, con o sin limitaciones, la facultad de imponer derramas sobre las acciones o cualquier clase de acciones.
(2)CA Corporaciones Code § 2603(a)(2) Otorgar a los accionistas derechos de suscripción preferente para suscribir cualquiera o todas las emisiones de acciones o valores.
(3)CA Corporaciones Code § 2603(a)(3) Cualificaciones especiales de las personas que pueden ser accionistas.
(4)CA Corporaciones Code § 2603(a)(4) Una disposición que limite la duración de la existencia de la sociedad con propósito social a una fecha específica.
(5)CA Corporaciones Code § 2603(a)(5) Una disposición que requiera, para cualquiera o todas las acciones corporativas, excepto según lo dispuesto en la Sección 303, el apartado (b) de la Sección 402.5, el apartado (c) de la Sección 708 y la Sección 1900, el voto de una proporción mayor o de la totalidad de las acciones de cualquier clase o serie, o el voto o el quorum para la toma de decisiones de una proporción mayor o de la totalidad de los directores, de lo que se requiere de otro modo por la División 1 (que comienza con la Sección 100) o esta división.
(6)CA Corporaciones Code § 2603(a)(6) Siempre que sea coherente con el propósito de la sociedad con propósito social según lo establecido en los artículos de constitución de conformidad con el apartado (b) de la Sección 2602, una disposición que limite o restrinja el negocio en el que la sociedad con propósito social puede participar o los poderes que la sociedad con propósito social puede ejercer, o ambos.
(7)CA Corporaciones Code § 2603(a)(7) Una disposición que confiera a los tenedores de cualquier título de deuda, emitido o por emitir por la sociedad con propósito social, el derecho a votar en la elección de los directores y sobre cualquier otro asunto en el que los accionistas puedan votar.
(8)CA Corporaciones Code § 2603(a)(8) Una disposición que confiera a los accionistas el derecho a determinar la contraprestación por la cual se emitirán las acciones.
(9)CA Corporaciones Code § 2603(a)(9) Una disposición que requiera la aprobación de los accionistas (Sección 153) o la aprobación de las acciones en circulación (Sección 152) para cualquier acción corporativa, incluso si no es requerida de otro modo por la División 1 (que comienza con la Sección 100) o esta división.
(10)CA Corporaciones Code § 2603(a)(10) Disposiciones que eliminen o limiten la responsabilidad personal de un director por daños monetarios en una acción interpuesta por o en nombre de la sociedad con propósito social por incumplimiento de los deberes de un director para con la sociedad con propósito social y sus accionistas, según lo establecido en la Sección 2700, sujeto a lo siguiente:
(A)CA Corporaciones Code § 2603(a)(10)(A) La disposición no podrá eliminar ni limitar la responsabilidad de los directores (i) por actos u omisiones que impliquen mala conducta intencional o una violación consciente y culpable de la ley, (ii) por actos u omisiones que un director crea que son contrarios a los mejores intereses de la sociedad con propósito social o de sus accionistas y a sus propósitos corporativos según se expresan en sus artículos de constitución, o que impliquen la ausencia de buena fe por parte del director, (iii) por cualquier transacción de la que un director haya obtenido un beneficio personal indebido, (iv) por actos u omisiones que demuestren una negligencia temeraria en el cumplimiento del deber del director para con la sociedad con propósito social o sus accionistas en circunstancias en las que el director era consciente, o debería haber sido consciente, en el curso ordinario del desempeño de sus deberes, de un riesgo de daño grave para la sociedad con propósito social, sus accionistas o sus propósitos corporativos según se expresan en sus artículos de constitución, (v) por actos u omisiones que constituyan un patrón injustificado de desatención que equivalga a una abdicación del deber del director para con la sociedad con propósito social, sus accionistas o sus propósitos corporativos según se expresan en sus artículos de constitución de conformidad con la Sección 2602, o (vi) en virtud de la Sección 310 o 2701.
(B)CA Corporaciones Code § 2603(a)(10)(B) La disposición no eliminará ni limitará la responsabilidad de un director por cualquier acto u omisión que ocurra antes de la fecha en que la disposición entre en vigor.
(C)CA Corporaciones Code § 2603(a)(10)(C) La disposición no eliminará ni limitará la responsabilidad de un funcionario por cualquier acto u omisión como funcionario, a pesar de que el funcionario sea también director o de que sus acciones, si son negligentes o indebidas, hayan sido ratificadas por los directores.
(11)CA Corporaciones Code § 2603(a)(11) Una disposición que autorice, ya sea por estatuto interno, acuerdo o de otro modo, la indemnización de los agentes de la sociedad con propósito social por incumplimiento de deber para con la sociedad con propósito social y sus accionistas, siempre que, sin embargo, la disposición no pueda prever la indemnización de ningún agente por actos u omisiones o transacciones de los cuales un director no pueda ser eximido de responsabilidad según se describe en los apartados (A), (B) y (C) del párrafo (10).
No obstante este apartado, los estatutos internos pueden requerir, para todas o cualquiera de las acciones de la junta, el voto afirmativo de la mayoría del número autorizado de directores. Nada de lo contenido en este apartado afectará la exigibilidad, entre las partes, de cualquier acuerdo lícito que no sea contrario al orden público.
(b)CA Corporaciones Code § 2603(b) Restricciones razonables sobre el derecho a transferir o hipotecar acciones de cualquier clase o clases o series, excepto que ninguna restricción será vinculante con respecto a las acciones emitidas antes de la adopción de la restricción a menos que los tenedores de esas acciones votaran a favor de la restricción.
(c)CA Corporaciones Code § 2603(c) Los nombres y direcciones de las personas designadas para actuar como directores iniciales.
(d)CA Corporaciones Code § 2603(d) Cualquier otra disposición, no en conflicto con la ley, para la gestión del negocio y para la conducción de los asuntos de la sociedad con propósito social, incluyendo cualquier disposición que esta división requiera o permita que se establezca en los estatutos internos.
(e)CA Corporaciones Code § 2603(e) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2022.

Section § 2604

Explanation

Esta ley permite a las corporaciones de propósito social en California dedicarse a cualquier tipo de actividad comercial, siempre y cuando no esté limitada por sus artículos de incorporación o por otras leyes y se ajuste a su propósito especial. Sin embargo, si la corporación está involucrada en la banca o es una organización profesional, solo puede dedicarse a actividades que no estén restringidas por las regulaciones específicas de su industria.

Sujeto a cualquier limitación contenida en los artículos de incorporación, al cumplimiento de cualquier otra ley aplicable, y a la coherencia con el propósito especial de la corporación de propósito social, cualquier corporación de propósito social que no sea una corporación de propósito social sujeta a la Ley Bancaria o una corporación de propósito social profesional puede dedicarse a cualquier actividad comercial. Una corporación de propósito social sujeta a la Ley Bancaria o una corporación de propósito social profesional puede dedicarse a cualquier actividad comercial no prohibida por los respectivos estatutos y reglamentos a los que está sujeta.

Section § 2605

Explanation
Una corporación de propósito social en California puede hacer muchas cosas para operar su negocio, de manera similar a lo que puede hacer una persona. Esto incluye adoptar y cambiar un sello de la empresa, crear y modificar sus normas internas (estatutos), hacer negocios en otros lugares fuera de California, y manejar sus propias acciones y valores financieros. También puede hacer donaciones benéficas, establecer planes de jubilación e incentivos para sus empleados, firmar contratos y asumir deudas u obligaciones. Además, puede unirse a sociedades y empresas conjuntas con otras entidades.
Sujeto a cualquier limitación contenida en los artículos de incorporación, al cumplimiento de otras disposiciones de esta división y de cualquier otra ley aplicable, y a la coherencia con el propósito especial de la corporación de propósito social, una corporación de propósito social tendrá todas las facultades de una persona natural en el desarrollo de sus actividades comerciales, incluyendo, sin limitación, la facultad de:
(a)CA Corporaciones Code § 2605(a) Adoptar, usar y modificar a voluntad un sello corporativo. La falta de fijación de un sello no afecta la validez de ningún instrumento.
(b)CA Corporaciones Code § 2605(b) Adoptar, modificar y derogar estatutos.
(c)CA Corporaciones Code § 2605(c) Calificarse para operar en cualquier otro estado, territorio, dependencia o país extranjero.
(d)CA Corporaciones Code § 2605(d) Sujeto a las disposiciones de la Sección 510, emitir, comprar, rescatar, recibir, tomar o adquirir de cualquier otra forma, poseer, mantener, vender, prestar, intercambiar, transferir o disponer de cualquier otra forma, pignorar, usar y negociar de cualquier otra forma con sus propias acciones, bonos, obligaciones y otros valores.
(e)CA Corporaciones Code § 2605(e) Hacer donaciones, independientemente del beneficio corporativo específico, para el bienestar público o para un fondo comunitario, hospitalario, benéfico, educativo, científico, cívico o propósitos similares.
(f)CA Corporaciones Code § 2605(f) Pagar pensiones, y establecer y llevar a cabo planes, fideicomisos y disposiciones de pensiones, participación en beneficios, bonificaciones de acciones, compra de acciones, opciones de acciones, ahorro, previsión y otros planes de jubilación, incentivos y beneficios para cualquiera o todos los directores, funcionarios y empleados de la corporación de propósito social o cualquiera de sus subsidiarias o afiliadas, y para indemnizar y adquirir y mantener seguros en nombre de cualquier fiduciario de estos planes, fideicomisos o disposiciones.
(g)CA Corporaciones Code § 2605(g) Sujeto a las disposiciones de la Sección 315, asumir obligaciones, celebrar contratos, incluidos contratos de garantía o fianza, contraer responsabilidades, pedir y prestar dinero y utilizar de cualquier otra forma su crédito, y garantizar cualquiera de sus obligaciones, contratos o responsabilidades mediante hipoteca, prenda u otro gravamen de la totalidad o parte de sus bienes, franquicias e ingresos.
(h)CA Corporaciones Code § 2605(h) Participar con otros en cualquier sociedad, empresa conjunta u otra asociación, transacción o acuerdo de cualquier tipo, independientemente de si dicha participación implica compartir o delegar el control con o a otros.