Salvo que se indique expresamente lo contrario, las disposiciones de la División 1 (que comienza con la Sección 100) se aplicarán a las corporaciones organizadas bajo esta división, y las referencias en esa división a los términos “corporación cerrada,” “corporación constituyente,” “corporación,” “corporación que desaparece,” “corporación nacional,” “corporación extranjera,” “corporación subsistente,” y términos similares se interpretarán para aplicarse, de la misma manera, para incluir la similar “corporación de propósito social.”
Chapter 1
Section § 2500
Esta parte de la ley se denomina Ley de Corporaciones con Propósito Social.
Corporaciones con Propósito Social derecho corporativo entidad comercial corporaciones de California propósito corporativo impacto social empresa con misión social corporación híbrida beneficio público estructura corporativa operaciones comerciales responsabilidad social designación legal estatal identidad corporativa objetivos empresariales
Section § 2501
Esta sección establece que las reglas que normalmente se aplican a diferentes tipos de corporaciones también se aplican a lo que se denomina una 'corporación de propósito social'. Si alguna de esas reglas menciona tipos de corporaciones como 'nacional' o 'extranjera', se debe entender que también incluyen a las corporaciones de propósito social, a menos que se especifique lo contrario.
corporación de propósito social corporación cerrada corporación constituyente corporación que desaparece corporación nacional corporación extranjera corporación subsistente disposiciones de la División 1 reglas corporativas tipos de corporaciones
Section § 2502
Esta sección de la ley explica que se aplica específicamente a las corporaciones con propósito social, que son tipos especiales de empresas con ciertos objetivos sociales. Incluye corporaciones recién creadas como tales, así como aquellas que han sido transformadas en corporaciones con propósito social mediante fusión o conversión. Esto se aplica incluso a tipos más antiguos, conocidas como corporaciones de propósito flexible, que se formaron antes de 2015. Sin embargo, existen algunas excepciones mencionadas en otras partes de la ley.
Esta división se aplica únicamente a las corporaciones con propósito social organizadas expresamente bajo esta división, ya sea que estén organizadas o existan bajo esta división o que hayan sido modificadas, fusionadas o convertidas en una corporación con propósito social de conformidad con el Capítulo 9 (que comienza con la Sección 900) de la División 1, el Capítulo 11 (que comienza con la Sección 1100) de la División 1 o el Capítulo 11.5 (que comienza con la Sección 1150) de la División 1, incluyendo todas las corporaciones de propósito flexible constituidas bajo esta división antes del 1 de enero de 2015 y que ahora existen, salvo lo dispuesto en el párrafo (2) de la subdivisión (b) de la Sección 2601 y el párrafo (3) de la subdivisión (b) de la Sección 2602.
corporaciones con propósito social corporaciones de propósito flexible fusión conversión corporaciones existentes estructura organizacional objetivos empresariales Capítulo 9 División 1 Capítulo 11 División 1 Capítulo 11.5 División 1 modificaciones empresariales excepciones de la ley corporativa cambios posteriores a 2015 organización expresa
Section § 2502.01
Esta ley establece que cualquier corporación con propósito social en California o una corporación extranjera similar, cuyo capital social total sea propiedad del gobierno de EE. UU. o sus agencias, se considera automáticamente una agencia o instrumento del gobierno de EE. UU. Como tal, estas corporaciones gozan de los mismos derechos y protecciones que las agencias de EE. UU.
Toda corporación con propósito social organizada bajo las leyes de este estado o corporación extranjera con propósito social similar, cuyo capital social total sea propiedad efectiva de los Estados Unidos, una agencia o instrumentalidad de los Estados Unidos o cualquier corporación con propósito social o corporación extranjera con propósito social similar cuyo capital social total sea propiedad de los Estados Unidos o de una agencia o instrumentalidad de los Estados Unidos, se presume de manera concluyente que es una agencia e instrumentalidad de los Estados Unidos y tiene derecho a todos los privilegios e inmunidades a los que tienen derecho los titulares de la totalidad de sus acciones como agencias de los Estados Unidos.
corporación con propósito social capital social propiedad del gobierno de los Estados Unidos agencia de los Estados Unidos privilegios e inmunidades instrumentalidad corporación extranjera propiedad del gobierno corporación de California presunción concluyente
Section § 2502.02
Esta ley establece que cuando se mencionan otras leyes estatales o federales en esta sección, se incluyen todos los cambios que se les hayan hecho a esas leyes a lo largo del tiempo, tanto los pasados como los futuros.
referencia a estatutos enmiendas estatuto estatal estatuto federal cambios en la ley referencias legales enmiendas estatutarias actualizaciones de la ley incorporación por referencia enmiendas futuras enmiendas existentes referencia dinámica estatutos actualizados cambios de estatuto actualizaciones legislativas
Section § 2502.03
Una corporación de propósito social puede ser llevada a juicio y demandada al igual que cualquier otra corporación ordinaria bajo las reglas civiles existentes.
Una corporación de propósito social puede ser demandada de la misma manera que una corporación según lo dispuesto en el Código de Procedimiento Civil.
corporación de propósito social demandada Código de Procedimiento Civil demanda corporativa procedimientos legales responsabilidad corporativa acción legal demanda civil demandados corporativos litigio responsabilidad empresarial
Section § 2502.04
Una corporación con propósito social en California debe seguir las mismas reglas que otras corporaciones en lo que respecta a que sus bienes sean embargados o incautados por orden judicial.
Una corporación con propósito social constituida bajo esta división deberá, con respecto a sus bienes, como condición de su existencia como corporación con propósito social, estar sujeta, de la misma manera que una corporación, a las disposiciones del Código de Procedimiento Civil que autorizan el embargo de bienes corporativos.
corporación con propósito social bienes corporativos embargo de bienes Código de Procedimiento Civil orden judicial incautación de bienes corporaciones de California obligaciones de la entidad gobierno corporativo cumplimiento legal
Section § 2502.05
Esta ley establece que cuando las corporaciones con propósito social presenten documentos ante el Secretario de Estado, pagarán las mismas tarifas que otros tipos de corporaciones, basándose en las tarifas detalladas en otra parte del Código de Gobierno.
corporaciones con propósito social tarifas del Secretario de Estado presentación de instrumentos tarifas de corporaciones Sección 12180 del Código de Gobierno presentación de documentos regulación de tarifas corporativas tarifas de presentación estatales tarifas de entidades comerciales tarifas de corporaciones de California
Section § 2502.06
Esta ley permite que ciertas partes de los documentos legales de una corporación, como sus estatutos fundacionales o acuerdos de fusión, dependan de hechos descritos fuera de esos documentos, siempre que se explique claramente cómo esos hechos afectan el documento. Si alguna de estas partes hace referencia a un acuerdo o documento externo, la corporación debe mantener una copia en su oficina principal y entregar copias gratuitas a los accionistas si estos lo solicitan. Cualquier cambio importante en los acuerdos vinculados que afecte los derechos o responsabilidades de los accionistas debe ser aprobado por estos. Esto incluye cambios en los derechos o restricciones de los accionistas, cambios en los términos de fusión o cambios que afecten la transferibilidad de las acciones.
(a)CA Corporaciones Code § 2502.06(a) Las disposiciones de los estatutos sociales descritas en el párrafo (3) de la subdivisión (e) de la Sección 2602 y las subdivisiones (a) y (b) de la Sección 2603 podrán depender de hechos determinables fuera de los estatutos sociales, si la forma en que dichos hechos operarán sobre esas disposiciones se establece de manera clara y expresa en los estatutos sociales. De manera similar, cualquiera de los términos de un acuerdo de fusión conforme a la Sección 1101 podrá depender de hechos determinables fuera de dicho acuerdo, si la forma en que dichos hechos operarán sobre los términos del acuerdo se establece de manera clara y expresa en el acuerdo de fusión.
(b)CA Corporaciones Code § 2502.06(b) No obstante la subdivisión (a), cuando cualesquiera disposiciones o términos de los estatutos sociales o de un acuerdo de fusión dependan de hechos determinables fuera del instrumento presentado mediante una referencia a un acuerdo o documento similar, la corporación con propósito social que presente dicho instrumento deberá mantener en su oficina principal una copia de ese acuerdo o documento referenciado y todas sus modificaciones, y deberá proporcionar a sus accionistas, en el caso de los estatutos sociales, o a los accionistas de cualquier corporación constituyente u otra entidad comercial, en el caso de un acuerdo de fusión, una copia de los mismos previa solicitud por escrito y sin cargo.
(c)CA Corporaciones Code § 2502.06(c) Para los fines de esta sección, “acuerdo referenciado” significa un acuerdo o contrato del cual la corporación con propósito social es parte. Una modificación o revisión de un acuerdo referenciado requerirá la aprobación de los accionistas, además de cualquier otra aprobación requerida, bajo cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1)CA Corporaciones Code § 2502.06(c)(1) Si la modificación o revisión del acuerdo referenciado resultara en un cambio material en los derechos, preferencias, privilegios o restricciones de una clase o serie de acciones, la modificación o revisión deberá ser aprobada por las acciones en circulación, según se define en la Sección 152, de esa clase o serie.
(2)CA Corporaciones Code § 2502.06(c)(2) Si la modificación o revisión del acuerdo referenciado resultara en un cambio material en los derechos o responsabilidades de cualquier clase o serie de acciones con respecto al objeto de los párrafos (1), (2), (3), (5) o (9) de la subdivisión (a) de la Sección 2603, la modificación o revisión deberá ser aprobada por las acciones en circulación, según se define en la Sección 152, de esa clase o serie.
(3)CA Corporaciones Code § 2502.06(c)(3) Si la modificación o revisión del acuerdo referenciado resultara en un cambio material en las restricciones sobre la transferencia o hipotecación de cualquier clase o serie de acciones, la modificación o revisión deberá ser aprobada por las acciones en circulación, según se define en la Sección 152, de esa clase o serie.
(4)CA Corporaciones Code § 2502.06(c)(4) Si la modificación o revisión del acuerdo referenciado resultara en un cambio de cualquiera de los términos principales de un acuerdo de fusión, la modificación o revisión deberá ser aprobada de la misma manera que lo exige la Sección 3504 para un cambio en los términos principales de un acuerdo de fusión.
corporación con propósito social estatutos sociales acuerdos de fusión derechos de los accionistas acuerdo referenciado aprobación solicitud de copia cambio material restricciones de transferencia de acciones modificación de acuerdo hechos determinables externamente términos principales aprobación de los accionistas acuerdos vinculados documentos societarios
Section § 2502.07
Esta sección aclara que nada de lo contenido en esta división cambia las reglas de otra sección específica relacionada con las exenciones. Significa que las reglas y condiciones existentes para obtener una exención siguen aplicándose tal como están establecidas allí.
reglas de exención apartado (h) Sección 25102 modificar disposiciones condiciones de exención disponibilidad de exención interpretación de división reglas existentes reglas de sección específica cumplimiento normativo exenciones legales
Section § 2503
Un 'informe anual' se refiere al informe que las corporaciones deben presentar cada año, que contiene información específica detallada en otra sección de la ley.
"Informe anual" se refiere al informe exigido por el apartado (a) de la Sección 3500, incluyendo la información especificada en el apartado (b) de la Sección 3500.
informe anual presentación corporativa informe exigido Sección 3500 información del informe cumplimiento corporativo obligaciones de presentación anual requisitos de informes empresariales gobierno corporativo apartado (a) apartado (b)
Section § 2503.1
Esta ley define una "corporación de propósito social cerrada" como un tipo de corporación que cumple un propósito social y es también una corporación cerrada, lo que significa que generalmente tiene menos accionistas y opera con mayor informalidad.
“Corporación de propósito social cerrada” significa una corporación de propósito social que es también una corporación cerrada.
corporación cerrada propósito social menos accionistas informalidad corporativa estructura empresarial tipo de corporación restricciones de accionistas entidad corporativa negocio con propósito corporaciones de California gobierno corporativo beneficio social estructura legal clasificación empresarial acuerdo de accionistas
Section § 2504
Esta sección de la ley define qué es una 'corporación de propósito social constituyente'. Se refiere a una corporación de propósito social que se ha fusionado con, o en, otras corporaciones o entidades comerciales. También incluye cualquier corporación de propósito social que resulte de dicha fusión como la entidad sobreviviente.
corporación de propósito social constituyente corporación de propósito social corporación fusionada fusión de entidades comerciales corporación sobreviviente fusión corporativa entidades comerciales estructura corporativa definición de fusión términos de derecho corporativo empresas de impacto social consolidación corporativa fusiones de negocios
Section § 2505
En este contexto, la conversión se refiere al proceso de cambiar un tipo de entidad comercial por otro, siguiendo procedimientos legales específicos descritos en otras secciones del derecho corporativo.
Por "Conversión" se entiende una conversión de conformidad con el Capítulo 11.5 (que comienza con la Sección 1150) de la División 1 y el Capítulo 9 (que comienza con la Sección 3300) de esta división.
conversión de entidad comercial Capítulo 11.5 Sección 1150 Capítulo 9 Sección 3300 proceso de conversión de entidad cambio de estructura corporativa procedimientos legales para la conversión conversión de la División 1 conversión de corporación a LLC conversión de sociedad reestructuración empresarial cambio de tipo de entidad fusión y conversión cumplimiento legal para la conversión
Section § 2506
Una "corporación de propósito social disolvente" es una corporación de propósito social que participa en una fusión o adquisición y que no sigue existiendo después. Básicamente, describe una empresa que se fusiona con otra y deja de existir como entidad independiente.
corporación disolvente corporación de propósito social fusión adquisición corporación constituyente entidad subsistente fusión corporativa fusión empresarial entidad no subsistente adquisición corporativa consolidación de empresas cese de entidad estructura corporativa transición empresarial disolución corporativa
Section § 2507
Una 'corporación de propósito social nacional' es un tipo de empresa establecida según las reglas específicas de esta parte de la ley.
“Corporación de propósito social nacional” significa una corporación organizada bajo esta división.
corporación de propósito social nacional corporación organizada propósito social estructura corporativa entidad comercial corporaciones de California gobierno corporativo objetivos sociales requisitos de constitución regulaciones empresariales responsabilidad social propósito organizacional
Section § 2509
Una "corporación con propósito social" es un tipo específico de corporación que se organiza según las reglas de esta división, a menos que se establezca claramente lo contrario en otro lugar.
“Corporación con propósito social,” a menos que se disponga expresamente lo contrario, se refiere únicamente a una corporación organizada bajo esta división.
corporación con propósito social organización corporativa tipo de corporación específico reglas de la división expresamente previsto legislación para corporaciones tipos de corporaciones de California estructura empresarial leyes de organización corporativa designación corporativa regulaciones corporativas en CA propósito corporativo entidades comerciales leyes de corporaciones de CA
Section § 2510
Esta sección de la ley define qué es una 'corporación con propósito social sujeta a la Ley Bancaria' en California. Incluye a las corporaciones que, con aprobación, pueden dedicarse a negocios de banca comercial, banca industrial o fideicomisos. Además, abarca a las corporaciones que tienen autorización para llevar a cabo tanto negocios de seguros de títulos como de fideicomisos. Finalmente, incluye a las corporaciones permitidas para realizar tipos específicos de negocios bajo un código financiero diferente. La aprobación del Comisionado de Protección Financiera e Innovación es fundamental para estas actividades.
“Corporación con propósito social sujeta a la Ley Bancaria” significa cualquiera de las siguientes:
(a)CA Corporaciones Code § 2510(a) Una corporación con propósito social que, con la aprobación del Comisionado de Protección Financiera e Innovación, se constituye con el propósito de dedicarse, o que está autorizada por el Comisionado de Protección Financiera e Innovación para dedicarse, al negocio de banca comercial bajo la Ley Bancaria (División 1.1 (que comienza con la Sección 1000) del Código Financiero).
(b)CA Corporaciones Code § 2510(b) Cualquier corporación con propósito social que, con la aprobación del Comisionado de Protección Financiera e Innovación, se constituye con el propósito de dedicarse, o que está autorizada por el Comisionado de Protección Financiera e Innovación para dedicarse, al negocio de banca industrial bajo la Ley Bancaria (División 1.1 (que comienza con la Sección 1000) del Código Financiero).
(c)CA Corporaciones Code § 2510(c) Cualquier corporación con propósito social, que no sea una corporación con propósito social descrita en la subdivisión (d), que, con la aprobación del Comisionado de Protección Financiera e Innovación, se constituye con el propósito de dedicarse, o que está autorizada por el Comisionado de Protección Financiera e Innovación para dedicarse, al negocio fiduciario bajo la Ley Bancaria (División 1.1 (que comienza con la Sección 1000) del Código Financiero).
(d)CA Corporaciones Code § 2510(d) Cualquier corporación con propósito social que esté autorizada por el Comisionado de Protección Financiera e Innovación y el Comisionado de Seguros para mantener un departamento de seguros de títulos para dedicarse al negocio de seguros de títulos y un departamento fiduciario para dedicarse al negocio fiduciario.
(e)CA Corporaciones Code § 2510(e) Cualquier corporación con propósito social que, con la aprobación del Comisionado de Protección Financiera e Innovación, se constituye con el propósito de dedicarse, o que está autorizada por el Comisionado de Protección Financiera e Innovación para dedicarse, a negocios bajo el Artículo 1 (que comienza con la Sección 1850) del Capítulo 21 de la División 1.1 del Código Financiero.
corporación con propósito social Ley Bancaria banca comercial banca industrial negocio fiduciario Comisionado de Protección Financiera e Innovación seguro de títulos departamento fiduciario aprobación de corporación financiera Departamento de Seguros
Section § 2510.1
Esta ley define una 'corporación con propósito social' que debe seguir reglas específicas porque opera como una compañía de seguros. Para calificar, la corporación necesita cumplir con ciertos criterios establecidos en otras secciones.
“Corporación con propósito social sujeta al Código de Seguros como aseguradora” significa una corporación con propósito social que ha cumplido con los requisitos de las Secciones 201.5, 201.6 y 201.7.
corporación con propósito social Código de Seguros aseguradora Secciones 201.5 Secciones 201.6 Secciones 201.7 requisitos corporativos regulación de seguros cumplimiento corporativo empresa social seguros de California derecho corporativo sociedad mercantil cumplimiento de seguros requisitos de compañía de seguros
Section § 2511
En el derecho corporativo de California, la 'reorganización' se refiere a tres tipos principales de cambios empresariales. Una 'reorganización por fusión' implica la combinación de empresas bajo directrices legales específicas. Una 'reorganización por canje' ocurre cuando una empresa obtiene el control de otra mediante el intercambio de valores de capital, como acciones. Finalmente, una 'reorganización por venta de activos' se produce cuando una empresa adquiere la mayoría o la totalidad de los activos de otra empresa utilizando valores de capital o ciertos tipos de valores de deuda, especialmente aquellos con vencimiento a largo plazo.
“Reorganización” significa una reorganización por fusión, una reorganización por canje o una reorganización por venta de activos.
(a)CA Corporaciones Code § 2511(a) “Reorganización por fusión” significa una fusión conforme al Capítulo 11 (que comienza con la Sección 1100) de la División 1 y al Capítulo 8 (que comienza con la Sección 3200) de esta división, que no sea una fusión abreviada.
(b)CA Corporaciones Code § 2511(b) “Reorganización por canje” significa la adquisición por parte de una corporación de propósito social nacional, una corporación de propósito social extranjera u otra entidad comercial, a cambio, total o parcialmente, de sus valores de capital, o de los valores de capital de una corporación de propósito social nacional, una corporación de propósito social extranjera o de otra entidad comercial que controle la entidad adquirente, de valores de capital de otra corporación de propósito social nacional, corporación de propósito social extranjera u otra entidad comercial si, inmediatamente después de la adquisición, la entidad adquirente tiene el control de la otra entidad.
(c)CA Corporaciones Code § 2511(c) “Reorganización por venta de activos” significa la adquisición por parte de una corporación de propósito social nacional, una corporación de propósito social extranjera u otra entidad comercial, a cambio, total o parcialmente, de sus valores de capital, o de los valores de capital de una corporación de propósito social nacional, una corporación de propósito social extranjera o de otra entidad comercial que controle la entidad adquirente, o por sus valores de deuda, o valores de deuda de una corporación de propósito social nacional, corporación de propósito social extranjera u otra entidad comercial que controle la entidad adquirente, que no estén adecuadamente garantizados y que tengan una fecha de vencimiento superior a cinco años después de la consumación de la reorganización, o ambos, de todos o sustancialmente todos los activos de otra corporación de propósito social nacional, corporación de propósito social extranjera u otra entidad comercial.
reorganización reorganización por fusión reorganización por canje reorganización por venta de activos valores de capital adquisición de activos adquisición de control valores de deuda corporación de propósito social entidad comercial directrices de fusión deuda a largo plazo adquisición corporativa intercambio de valores venta de activos
Section § 2512
Una 'oferta pública de adquisición con canje de acciones' ocurre cuando una corporación con propósito social compra acciones de otra corporación utilizando sus propias acciones, o acciones de una corporación que controla. Esto es diferente de otros tipos de fusiones o reorganizaciones.
"Oferta pública de adquisición con canje de acciones" significa cualquier adquisición por parte de una corporación con propósito social a cambio, total o parcialmente, de sus valores de renta variable, o de los valores de renta variable de una corporación o una corporación con propósito social que controla la corporación con propósito social adquirente, de acciones de otra corporación o corporación con propósito social, que no sea una reorganización por canje (subdivisión (b) de la Sección 2511).
oferta pública de adquisición con canje de acciones adquisición valores de renta variable corporación con propósito social control corporativo reorganización por canje acciones comprar acciones adquisición corporativa control de subsidiaria
Section § 2513
Esta sección define 'propósito especial' como el objetivo o la misión específicos descritos en los estatutos de una corporación de propósito social, tal como se especifica en otra sección relacionada.
“Propósito especial” significa el propósito especial establecido en los estatutos de una corporación de propósito social conforme a la subdivisión (b) de la Sección 2602.
propósito especial corporación de propósito social estatutos meta objetivo misión subdivisión (b) Sección 2602 misión corporativa objetivo empresarial definición legal estatutos corporativos gobierno corporativo corporaciones de California declaración de propósito
Section § 2514
Esta sección define un «informe actual de propósito especial» como un informe que una corporación de propósito social debe presentar de acuerdo con la Sección 3501.
«Informe actual de propósito especial» significa el informe requerido a una corporación de propósito social conforme a la Sección 3501.
informe actual de propósito especial corporación de propósito social Sección 3501 requisito de informe cumplimiento corporativo informe obligatorio obligación empresarial rendición de cuentas corporativa requisito de presentación informes corporativos ley corporativa de California transparencia corporativa
Section § 2515
Esta ley define “MD&A de propósito especial” como la discusión y análisis de la gerencia específico que una corporación de propósito social debe preparar de acuerdo con otra parte de la ley.
“MD&A de propósito especial” significa la discusión y análisis de la gerencia requerido a una corporación de propósito social conforme a la subdivisión (b) de la Sección 3500.
MD&A de propósito especial discusión y análisis de la gerencia corporación de propósito social subdivisión (b) Sección 3500 discusión requerida informes corporativos análisis corporativo gestión empresarial requisitos analíticos
Section § 2516
Esta sección de la ley define los 'objetivos de propósito especial' para las corporaciones de propósito social, indicando que son las metas establecidas por la gerencia y los directores para evaluar qué tan bien la empresa está logrando su misión social identificada. Estos objetivos deben alinearse con lo que se describe en otra parte de la ley, la Sección 3500.
“Objetivos de propósito especial” significa aquellos objetivos establecidos por la gerencia y los directores de una corporación de propósito social con el fin de medir el impacto de los esfuerzos de la corporación de propósito social relacionados con su propósito especial de conformidad con la Sección 3500.
objetivos de propósito especial corporación de propósito social metas de la gerencia directores medición de impacto misión social Sección 3500 gobierno corporativo impacto social objetivos organizacionales propósito de la empresa directrices de la gerencia objetivos corporativos alineación con la Sección 3500
Section § 2517
Esta ley define una 'corporación de propósito social sobreviviente' como un tipo de corporación que continúa existiendo después de combinarse con una o más otras empresas o entidades comerciales.
corporación de propósito social sobreviviente fusión empresarial consolidación de empresas fusión corporativa entidad de propósito social estructura corporativa definición de fusión combinación de negocios corporación de misión social amalgamación de entidades
