(a)Copy CA Contrato Público Code § 3006(a)
(1)Copy CA Contrato Público Code § 3006(a)(1) Un arquitecto, ingeniero o consultor de techos que preste servicios profesionales relacionados con un proyecto de techo deberá revelar cualquier relación financiera completando y firmando la certificación establecida en el apartado (b) antes de que se contraten los servicios profesionales. Un fabricante de materiales, contratista o proveedor involucrado en una oferta o propuesta para un proyecto de techo deberá revelar cualquier relación financiera completando y firmando la certificación establecida en el apartado (b) cuando se adjudique el contrato. El arquitecto, ingeniero, consultor de techos, fabricante de materiales, contratista o proveedor deberá proporcionar la certificación al distrito.
(2)CA Contrato Público Code § 3006(a)(2) Un arquitecto, ingeniero, consultor de techos, fabricante de materiales, contratista o proveedor no deberá revelar una relación financiera en la que esa persona o entidad sea accionista de una corporación cuyas acciones cotizan para la venta al público en general en una bolsa de valores nacional y están registradas ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos, si la persona o entidad posee menos del 10 por ciento de las acciones en circulación con derecho a voto en la junta anual de la corporación.
(3)CA Contrato Público Code § 3006(a)(3) Un arquitecto, contratista, ingeniero, fabricante de materiales, consultor de techos o proveedor que, a sabiendas, proporcione información falsa o no revele una relación financiera de conformidad con esta sección, será responsable ante el distrito por cualquier costo para el distrito que sea razonablemente atribuible a costos excesivos o innecesarios, en comparación con las ofertas de la competencia, incurridos por el distrito como resultado de la relación financiera no revelada.
(b)CA Contrato Público Code § 3006(b) Yo, [Nombre], [Nombre del Empleador], certifico que no he ofrecido, dado, o acordado dar, recibido, aceptado, o acordado aceptar, ningún regalo, contribución, o cualquier incentivo financiero de ningún tipo a o de ninguna persona en relación con el contrato del proyecto de techo. Según se utiliza en esta certificación, “persona” significa cualquier persona natural, empresa, sociedad, corporación, sindicato, comité, club, u otra organización, entidad o grupo de individuos. Además, yo, [Nombre], [Nombre del Empleador], certifico que no tengo, y durante la duración del contrato, no tendré, ninguna relación financiera en relación con la ejecución de este contrato con ningún arquitecto, ingeniero, consultor de techos, fabricante de materiales, distribuidor o proveedor que no se revele a continuación.
Yo, [Nombre], [Nombre del Empleador], tengo las siguientes relaciones financieras con un arquitecto, ingeniero, consultor de techos, fabricante de materiales, distribuidor o proveedor, u otra persona en relación con el siguiente contrato de proyecto de techo:
Nombre y Dirección del Edificio, Fecha y Número del Contrato
Certifico que, a mi leal saber y entender, el contenido de esta divulgación es verdadero, o se cree que es verdadero.
FirmaFecha
Nombre en Letra de Molde
Nombre del Empleador en Letra de Molde
(c)CA Contrato Público Code § 3006(c) Cualquier persona que, a sabiendas, proporcione información falsa o no revele una relación financiera en la divulgación establecida en el apartado (b) estará sujeta a una sanción civil por un monto de hasta mil dólares ($1,000), además de cualquier otro recurso disponible. Cualquier fiscal público podrá interponer una acción para una sanción civil en virtud de esta disposición en nombre del pueblo del Estado de California.
