Section § 1100

Explanation

Esta sección de la ley define lo que se considera una "entidad pública" en el estado de California. Una entidad pública incluye elementos como el propio estado, los condados, las ciudades, los distritos, las autoridades públicas, las agencias públicas y las corporaciones municipales. Esencialmente, cualquier subdivisión política o corporación pública en el estado se incluye en esta definición.

“Entidad pública,” tal como se utiliza en esta parte, significa el estado, el condado, la ciudad, la ciudad y el condado, el distrito, la autoridad pública, la agencia pública, la corporación municipal, o cualquier otra subdivisión política o corporación pública en el estado.

Section § 1100.7

Explanation
Esta ley rige los contratos entre los organismos públicos y sus contratistas en California. Para las ciudades autónomas, se aplica a menos que exista una exención específica o una norma municipal que la anule.

Section § 1101

Explanation

Un 'contrato de obras públicas' se refiere a un acuerdo realizado para construir, modificar, reparar o mejorar cualquier estructura pública como edificios, carreteras u otros tipos de proyectos públicos.

“Contrato de obras públicas,” tal como se utiliza en esta parte, significa un acuerdo para la erección, construcción, alteración, reparación o mejora de cualquier estructura pública, edificio, carretera u otra mejora pública de cualquier tipo.

Section § 1102

Explanation

Esta sección define una 'emergencia' como un evento repentino e inesperado que crea una amenaza grave e inmediata, que necesita acción rápida para evitar daños a la vida, la salud, la propiedad o los servicios públicos esenciales.

"Emergencia", tal como se utiliza en este código, significa un suceso repentino e inesperado que representa un peligro claro e inminente, que requiere acción inmediata para prevenir o mitigar la pérdida o el menoscabo de la vida, la salud, la propiedad o los servicios públicos esenciales.

Section § 1103

Explanation

Esta sección define lo que es un 'postor responsable' para los contratos de obras públicas en California. Para calificar, un postor debe demostrar que es confiable, con la calidad, idoneidad, capacidad y experiencia necesarias para completar el proyecto. Esta definición refleja la ley existente.

“Postor responsable,” tal como se utiliza en esta parte, significa un postor que ha demostrado el atributo de fiabilidad, así como la calidad, idoneidad, capacidad y experiencia para ejecutar satisfactoriamente el contrato de obras públicas.
La Legislatura encuentra y declara que esta sección es declaratoria de la ley existente.

Section § 1104

Explanation

Esta ley significa que las entidades públicas locales en California, incluyendo las ciudades y condados autónomos, no pueden obligar a los licitadores a responsabilizarse de la completitud y exactitud de los planos y especificaciones arquitectónicas o de ingeniería, a menos que se trate de un proyecto de diseño-construcción. Sin embargo, estas entidades sí pueden exigir a los licitadores que revisen los planos antes de presentar su oferta y que señalen cualquier error que detecten en su rol de contratistas, no como profesionales del diseño.

Ninguna entidad pública local, ciudad autónoma o condado autónomo exigirá a un licitador que asuma la responsabilidad por la integridad y exactitud de los planos y especificaciones arquitectónicas o de ingeniería en proyectos de obras públicas, excepto en proyectos de diseño y construcción claramente designados. Nada de lo dispuesto en esta sección se interpretará como una prohibición para que una entidad pública local, ciudad autónoma o condado autónomo exija a un licitador que revise los planos y especificaciones arquitectónicas o de ingeniería antes de la presentación de una oferta, y que informe de cualquier error u omisión observados por el contratista al arquitecto o propietario. La revisión por parte del contratista se limitará a su capacidad como contratista, y no como profesional de diseño con licencia.