Section § 2500

Explanation

Esta ley establece que en California, una entidad pública puede utilizar o exigir a los contratistas que utilicen un acuerdo laboral de proyecto para una obra de construcción, pero solo si se cumplen ciertas condiciones para proteger a los contribuyentes. Estas incluyen la no discriminación por características personales, permitir que todos los contratistas cualificados presenten ofertas sin importar su estatus de negociación colectiva, un protocolo establecido para pruebas de drogas, garantías contra paros laborales y un proceso para resolver disputas mediante un arbitraje neutral.

(a)CA Contrato Público Code § 2500(a) Una entidad pública podrá utilizar, celebrar o exigir a los contratistas que celebren un acuerdo laboral de proyecto para un proyecto de construcción solo si el acuerdo incluye todas las siguientes disposiciones de protección al contribuyente:
(1)CA Contrato Público Code § 2500(a)(1) El acuerdo prohíbe la discriminación por motivos de raza, origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, afiliación política o pertenencia a una organización laboral en la contratación y envío de trabajadores para el proyecto.
(2)CA Contrato Público Code § 2500(a)(2) El acuerdo permite a todos los contratistas y subcontratistas cualificados licitar y que se les adjudique trabajo en el proyecto, independientemente de si son o no partes en acuerdos de negociación colectiva.
(3)CA Contrato Público Code § 2500(a)(3) El acuerdo contiene un protocolo acordado relativo a las pruebas de detección de drogas para los trabajadores que serán empleados en el proyecto.
(4)CA Contrato Público Code § 2500(a)(4) El acuerdo contiene garantías contra paros laborales, huelgas, cierres patronales y perturbaciones similares del proyecto.
(5)CA Contrato Público Code § 2500(a)(5) El acuerdo establece que las disputas que surjan del acuerdo serán resueltas por un árbitro neutral.
(b)CA Contrato Público Code § 2500(b) A los efectos de este capítulo, se aplican ambas de las siguientes definiciones:
(1)CA Contrato Público Code § 2500(b)(1) "Acuerdo laboral de proyecto" significa un acuerdo de negociación colectiva previo a la contratación que establece los términos y condiciones de empleo para un proyecto o proyectos de construcción específicos y es un acuerdo descrito en la Sección 158(f) del Título 29 del Código de los Estados Unidos.
(2)CA Contrato Público Code § 2500(b)(2) "Entidad pública" significa una entidad pública según se define en la Sección 1100.

Section § 2500.5

Explanation

Esta ley permite a las agencias estatales de California usar acuerdos laborales de proyecto para obras de construcción que cuesten más de $35 millones, pero solo si esos acuerdos incluyen beneficios para la comunidad. Estos beneficios pueden incluir la creación de oportunidades de empleo para veteranos o personas de zonas con dificultades económicas, metas de contratación local y asociaciones con programas que ofrecen capacitación para trabajadores de la construcción calificados.

Estas regulaciones se aplican a los acuerdos firmados a partir del 1 de enero de 2026.

(a)CA Contrato Público Code § 2500.5(a) Una agencia estatal puede usar, celebrar o requerir que los contratistas celebren un acuerdo laboral de proyecto conforme a este capítulo que se aplique a un proyecto o conjunto de proyectos con costos de construcción agregados que superen los treinta y cinco millones de dólares ($35,000,000) solo si el acuerdo también incluye disposiciones para abordar los beneficios comunitarios. Los beneficios comunitarios pueden incluir asociaciones con programas de carreras de construcción de alto nivel, según se definen en la Sección 14005 del Código de Seguro de Desempleo, metas de contratación local, coordinación con programas que asisten a veteranos en la transición a un empleo civil, ferias de empleo para programas de aprendizaje o preaprendizaje en construcción, u otros métodos acordados por las partes para promover oportunidades de empleo y capacitación para veteranos e individuos que residen en áreas económicamente desfavorecidas.
(b)CA Contrato Público Code § 2500.5(b) Esta sección se aplicará a los acuerdos laborales de proyecto celebrados a partir del 1 de enero de 2026.

Section § 2501

Explanation

Esta ley permite que la junta directiva de una entidad pública local decida, por voto mayoritario, si desea usar o exigir a los contratistas que usen un acuerdo laboral de proyecto para un proyecto específico. Este acuerdo debe incluir características de protección al contribuyente. Además, pueden elegir si asignar fondos para proyectos que tengan estos acuerdos. La ley también establece que ninguna norma local, como un estatuto municipal u otras regulaciones, puede impedir que la junta tome estas decisiones proyecto por proyecto, excepto en el caso de las ciudades autónomas.

Los miembros de la junta directiva de una entidad pública local pueden elegir por voto mayoritario si usar, celebrar o exigir a los contratistas que celebren un acuerdo laboral de proyecto que incluya todas las disposiciones de protección al contribuyente de la Sección 2500 para un proyecto o proyectos específicos adjudicados por esa entidad y si asignar fondos a un proyecto específico cubierto por dicho acuerdo. Una disposición estatutaria, iniciativa u ordenanza no impedirá que la junta directiva de una entidad pública local, que no sea una ciudad autónoma, ejerza esta autoridad de forma específica para cada proyecto.

Section § 2502

Explanation
Esta ley establece que si una ciudad autónoma tiene una norma que impide que su junta de gobierno considere un 'acuerdo laboral de proyecto' con protecciones para el contribuyente para un proyecto de la ciudad, o si impide que la junta decida sobre la financiación de proyectos con dichos acuerdos, entonces el estado no proporcionará financiación para ese proyecto. Esta norma entró en vigor el 1 de enero de 2015, pero no se aplica a las ciudades con normas existentes de antes del 1 de noviembre de 2011 que impedirían que un proyecto obtuviera fondos estatales.

Section § 2503

Explanation
Esta ley establece que si una ciudad autónoma tiene normas que impiden a su junta directiva utilizar acuerdos laborales de proyecto con términos de protección al contribuyente para proyectos de construcción de la ciudad, entonces esos proyectos no pueden recibir financiación estatal. Sin embargo, esta norma solo comenzó a afectar a ciertas ciudades autónomas a partir del 1 de enero de 2015, si sus normas existentes al 1 de noviembre de 2011, les harían perder la financiación estatal.