Ningún proyecto de vivienda de bajo alquiler será desarrollado, construido o adquirido de ninguna manera por ningún organismo público estatal hasta que la mayoría de los electores calificados de la ciudad, pueblo o condado, según sea el caso, en el que se proponga desarrollar, construir o adquirir el mismo, votando sobre dicho asunto, aprueben dicho proyecto votando a favor del mismo en una elección que se celebre a tal efecto, o en cualquier elección general o especial.
Para los fines de este Artículo, el término “proyecto de vivienda de bajo alquiler” significará cualquier desarrollo compuesto por viviendas urbanas o rurales, apartamentos u otras unidades de vivienda para personas de bajos ingresos, financiado total o parcialmente por el Gobierno Federal o un organismo público estatal o al que el Gobierno Federal o un organismo público estatal extienda asistencia suministrando toda o parte de la mano de obra, garantizando el pago de gravámenes, o de otra manera. Para los fines de este Artículo solamente, se excluirá del término “proyecto de vivienda de bajo alquiler” cualquier proyecto en el que exista, en la fecha de entrada en vigor del presente, un contrato de asistencia financiera entre cualquier organismo público estatal y el Gobierno Federal con respecto a dicho proyecto.
Para los fines de este Artículo solamente, “personas de bajos ingresos” significará personas o familias que carecen de la cantidad de ingresos necesaria (según lo determine el organismo público estatal que desarrolle, construya o adquiera el proyecto de vivienda) para permitirles, sin asistencia financiera, vivir en viviendas dignas, seguras y sanitarias, sin hacinamiento.
Para los fines de este Artículo, el término “organismo público estatal” significará este Estado, o cualquier ciudad, ciudad y condado, condado, distrito, autoridad, agencia, o cualquier otra subdivisión u organismo público de este Estado.
Para los fines de este Artículo, el término “Gobierno Federal” significará los Estados Unidos de América, o cualquier agencia o instrumentalidad, corporativa o de otra índole, de los Estados Unidos de América.
