La Legislatura, mediante votación nominal registrada en el diario, con la concurrencia de dos tercios de los miembros de cada cámara, podrá proponer una enmienda o revisión de la Constitución y de la misma manera podrá enmendar o retirar su propuesta. Cada enmienda deberá ser preparada y presentada de tal manera que pueda ser votada por separado.
Enmienda y Revisión de la Constitución
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.
Section § 1
La Legislatura de California puede proponer cambios a la Constitución estatal si dos tercios tanto de la Asamblea como del Senado están de acuerdo. También pueden enmendar o retirar sus propuestas de la misma manera. Cada cambio propuesto debe presentarse para que los votantes puedan aprobar cada uno por separado.
Legislatura de California propuesta de enmienda revisión constitucional
Section § 2
La Legislatura de California puede proponer una pregunta durante una elección general sobre si celebrar una convención constitucional para revisar la Constitución del estado. Esta propuesta necesita una mayoría de dos tercios de los votos de ambas cámaras legislativas para proceder. Si los votantes están de acuerdo, la Legislatura debe organizar la convención dentro de los 6 meses. Los delegados de la convención son elegidos de distritos que deben ser lo más iguales posible en población.
La Legislatura, mediante votación nominal registrada en el diario, con la concurrencia de dos tercios de los miembros de cada cámara, puede someter en una elección general la cuestión de si convocar una convención para revisar la Constitución. Si la mayoría vota afirmativamente sobre esa cuestión, dentro de los 6 meses la Legislatura deberá proveer para la convención. Los delegados a una convención constitucional serán votantes elegidos de distritos tan iguales en población como sea practicable.
convención constitucional votación legislativa mayoría de dos tercios
Section § 3
En California, los votantes tienen el poder de proponer cambios a la Constitución estatal a través de un proceso de iniciativa. Esto significa que los ciudadanos pueden recolectar firmas para que una enmienda constitucional sea incluida en la boleta electoral, y luego votar para aceptarla o rechazarla.
Los electores pueden enmendar la Constitución mediante iniciativa.
iniciativa de votantes enmienda constitucional votantes de California
Section § 4
Esta ley explica cómo los cambios a la Constitución de California se hacen oficiales. Si los votantes aprueban una enmienda o revisión, esta generalmente entra en vigor cinco días después de que los resultados de la elección sean certificados por el Secretario de Estado. Sin embargo, la enmienda podría especificar una fecha de inicio diferente. Si dos o más medidas aprobadas entran en conflicto, la que tenga más votos tiene prioridad.
Una enmienda o revisión propuesta se someterá a los electores y, si es aprobada por la mayoría de los votos emitidos al respecto, entrará en vigor el quinto día después de que el Secretario de Estado archive la declaración de los votos de la elección en la que se vota la medida, pero la medida puede establecer que entre en vigor después de su fecha de efectividad. Si las disposiciones de dos o más medidas aprobadas en la misma elección entran en conflicto, prevalecerán las disposiciones de la medida que reciba el mayor número de votos afirmativos.
enmienda constitucional medidas electorales aprobación de los votantes
