(a)CA Derecho Civil Code § 6860(a) En una acción mantenida por una asociación conforme a la subdivisión (b), (c) o (d) de la Sección 6858, el monto de los daños recuperados por la asociación se reducirá por el monto de los daños asignados a la asociación o a sus agentes administradores en proporción directa a su porcentaje de culpa basado en los principios de culpa comparativa. La culpa comparativa de la asociación o de sus agentes administradores podrá invocarse como defensa, pero no será la base para una contrademanda o acción separada contra la asociación o sus agentes administradores por contribución o indemnización implícita, cuando el único daño haya sido sufrido por la asociación o sus miembros. Es la intención de la Legislatura al promulgar esta subdivisión exigir que la culpa comparativa se alegue como defensa afirmativa, en lugar de una causa de acción separada, cuando el único daño haya sido sufrido por la asociación o sus miembros.
(b)CA Derecho Civil Code § 6860(b) En una acción que involucre daños descritos en la subdivisión (b), (c) o (d) de la Sección 6858, el demandado o contrademandado podrá alegar y probar la culpa comparativa de la asociación o de sus agentes administradores como compensación (setoff) a la responsabilidad del demandado o contrademandado, incluso si la asociación no es parte en el litigio o ya no lo es por razón de acuerdo, desestimación o de otro modo.
(c)CA Derecho Civil Code § 6860(c) Las subdivisiones (a) y (b) se aplican a las acciones iniciadas a partir del 1 de enero de 1993.
(d)CA Derecho Civil Code § 6860(d) Nada en esta sección afecta la responsabilidad de una persona conforme a la Sección 1431, ni la responsabilidad de la asociación o de su agente administrador por un acto u omisión que cause daños a otra persona.
