Obligaciones Derivadas de Transacciones ParticularesContratos de Servicios de Estudios de Salud
Section § 1812.80
Esta ley subraya la importancia de regular la industria de los gimnasios porque afecta significativamente la economía de California y el bienestar de la comunidad. El objetivo es proteger a las personas del fraude y las dificultades económicas, asegurando una competencia justa y honestidad en los contratos de servicios de gimnasio. La ley se enfoca en la publicidad engañosa, los términos contractuales injustos y las prácticas deshonestas para ayudar a los consumidores a tomar decisiones informadas y prevenir daños.
Section § 1812.81
Esta sección define qué es un "contrato de servicios de centro de fitness". Cubre acuerdos para cosas como membresías de gimnasio, entrenamiento personal o el uso del equipo de un centro de fitness. Sin embargo, no incluye contratos de servicios de profesionales con licencia, cursos educativos en escuelas o clases relacionadas con la dieta que no impliquen actividades o habilidades físicas.
Section § 1812.82
Section § 1812.83
Si tienes varios contratos de servicios de gimnasio o club de salud con la misma empresa y el mismo usuario, y sus duraciones se superponen de alguna manera, se consideran como un único contrato bajo esta ley.
Section § 1812.84
Esta ley establece reglas para los contratos de gimnasio. Primero, dichos contratos no pueden obligarte a pagar por más de tres años. Si terminas el contrato, podrías deber tarifas, pero solo por un máximo de 30 días adicionales. Segundo, el contrato debe indicar claramente la duración del plazo del contrato en letra grande y fácil de leer, encima de donde firmas. Por último, puedes cancelar el contrato cuando la ley lo permita, y esto se puede hacer en persona, por correo electrónico o por correo postal.
Section § 1812.85
Esta ley establece reglas para los contratos de estudios de salud en California. Si firmas un contrato con un gimnasio, deben comenzar el servicio dentro de los seis meses. Si no cumplen sus promesas, puedes cancelar y obtener un reembolso parcial. El contrato debe mostrar claramente tus derechos de cancelación en negrita, cerca de donde firmas. Puedes cancelar por varias razones, como si el gimnasio no ofrece las instalaciones prometidas o si has pagado ciertas tarifas elevadas. Dependiendo del monto total del pago, tienes diferentes plazos que van de 20 a 45 días para cancelar. Después de la cancelación, el gimnasio debe reembolsar cualquier parte no utilizada de tu pago dentro de los 10 días.
Section § 1812.86
Esta ley establece un tope sobre la cantidad total que se le puede cobrar a una persona por los servicios de estudios de salud en California. A partir de 2006, el cargo máximo permitido, que incluye cualquier cuota de inicio o de membresía, pero excluye cualquier interés o cargo financiero, es de $3,000. Este tope aumenta a $4,400 a partir de 2010.
Section § 1812.87
Section § 1812.88
Si compras un contrato de servicios de estudio de salud y tienes reclamaciones o defensas contra el vendedor, estas no desaparecerán solo porque el contrato se transfiera a otra persona. El nuevo propietario del contrato, conocido como cesionario, debe informarte por escrito sobre la transferencia. Tienes 30 días para informarles por escrito sobre cualquier problema que tengas con el contrato, o tus derechos podrían estar en riesgo. La notificación debe incluir los nombres del vendedor y del comprador, los detalles de los servicios, el saldo restante y los detalles de pago.
Section § 1812.89
Esta ley establece que los contratos de estudios de salud deben incluir una cláusula que diga que si no puedes usar los servicios debido a fallecimiento o una discapacidad confirmada por un médico, no eres responsable de pagar por los servicios que no utilizaste, y deberías recibir un reembolso por cualquier servicio prepagado pero no usado. Si alguien se muda a más de 25 millas de distancia y no puede transferir su contrato a un estudio similar, también queda exento de realizar más pagos y debería recibir un reembolso por los servicios prepagados no utilizados. Pero, si el contrato lo incluye, se te podría cobrar una pequeña tarifa por cancelar: $100 o menos si es al principio del contrato, o $50 si la mayor parte del plazo del contrato ya ha transcurrido.
Section § 1812.90
Esta sección aclara que las normas de esta parte de la ley no reemplazan ni eximen a nadie de seguir otras leyes pertinentes. En otras palabras, incluso si usted está siguiendo estas reglas específicas, todavía tiene que obedecer todas las demás leyes aplicables.
Section § 1812.91
Si un contrato de estudio de salud no sigue las reglas establecidas en esta sección, no es válido y no puede hacerse cumplir porque va en contra del interés público.
Section § 1812.92
Section § 1812.93
Esta ley significa que si un comprador intenta renunciar a sus derechos bajo este conjunto de leyes, esa renuncia no será válida ni exigible porque va en contra del orden público.
Section § 1812.94
Si un comprador sufre un daño porque un vendedor incumplió ciertas reglas, puede demandar para obtener una compensación. Si gana el caso, el tribunal podría obligar al vendedor a pagar el triple de los daños reales más los honorarios legales razonables. Sin embargo, si el vendedor corrige el problema dentro de los 30 días posteriores a la firma del contrato, no enfrentará sanciones, siempre y cuando el comprador acepte por escrito cualquier cambio que aumente los pagos o los costos totales. "Titular" se refiere a cualquier persona que asuma el contrato, como un vendedor o una agencia de financiación.
Section § 1812.95
Esta parte de la ley establece que si alguna sección de este título legal se considera inconstitucional para una situación o persona específica, el resto de la ley sigue siendo válido y puede aplicarse a otras personas o situaciones. En esencia, la parte inválida no afecta la efectividad del resto de la ley.
Section § 1812.96
Esta ley asegura que cualquier dinero que pagues por un gimnasio que aún no ha abierto se mantenga seguro. El dinero debe guardarse en una cuenta bancaria especial hasta cinco días después de que el gimnasio abra, y puedes obtener un reembolso completo si cancelas tu membresía antes de esa fecha. Si la empresa del gimnasio tiene una fianza financiera especial, puede usar el dinero para dar reembolsos incluso antes de abrir. Pero, si la empresa ya opera al menos cinco gimnasios en California y cumple con ciertos requisitos financieros, no tiene que seguir estas reglas.