Section § 4800

Explanation

Esta sección establece que los leones de montaña son animales especialmente protegidos en California. Es ilegal dañar, poseer o vender leones de montaña, salvo en situaciones específicas detalladas en esta ley.

Estas excepciones incluyen tener un león de montaña o sus productos de antes del 6 de junio de 1990, o poseerlos con fines científicos o educativos si son aprobados por el departamento.

Si alguien captura o daña un león de montaña en legítima defensa o en defensa de otros, no es culpable según esta ley. Violar estas reglas puede resultar en una multa de hasta $10,000, una pena de cárcel de hasta un año, o ambas. Las regulaciones bajo la Sección 219 no se aplican aquí, y no se pueden crear regulaciones adicionales que entren en conflicto con este capítulo.

(a)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(a) El león de montaña (género Puma) es un mamífero especialmente protegido bajo las leyes de este estado.
(b)Copy CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(b)
(1)Copy CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(b)(1) Es ilegal capturar, herir, poseer, transportar, importar o vender un león de montaña o un producto de un león de montaña, excepto según lo dispuesto específicamente en este capítulo o en el Capítulo 2 (que comienza con la Sección 2116) de la División 3.
(2)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(b)(2) Este capítulo no prohíbe la venta o posesión de un león de montaña o un producto de un león de montaña, cuando el propietario pueda demostrar que el león de montaña, o el producto de un león de montaña, estaba en posesión de la persona el 6 de junio de 1990.
(3)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(b)(3) Este capítulo no prohíbe la posesión de un cadáver de león de montaña o un producto de un cadáver de león de montaña, si se cumplen todos los requisitos siguientes:
(A)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(b)(3)(A) El cadáver o producto del cadáver está preparado o en proceso de preparación para exhibición, exposición o almacenamiento, con un propósito científico o educativo de buena fe, en un museo sin fines de lucro o una instalación gubernamental generalmente abierta al público o en una institución educativa, incluyendo una institución postsecundaria pública o privada.
(B)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(b)(3)(B) El león de montaña fue capturado en California de acuerdo con los requisitos de este capítulo y cualquier otra ley aplicable.
(C)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(b)(3)(C) El departamento ha autorizado la posesión del cadáver o producto del cadáver para los fines de este párrafo.
(c)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(c) La violación de esta sección es un delito menor punible con prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o una multa de no más de diez mil dólares ($10,000), o con ambas, dicha multa y prisión. Un individuo no es culpable de una violación de esta sección si se demuestra que, al capturar o herir a un león de montaña, el individuo actuó en legítima defensa o en defensa de otros.
(d)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4800(d) La Sección 219 no se aplica a este capítulo. Ni la comisión ni el departamento adoptarán ninguna regulación que entre en conflicto o anule una disposición de este capítulo.

Section § 4801

Explanation
Esta ley permite al departamento o a una agencia local autorizada capturar o eliminar un puma si se considera un peligro inmediato para la seguridad pública o amenaza la supervivencia de ciertas especies de ovejas que están protegidas, en peligro de extinción o en riesgo de desaparecer.

Section § 4801.5

Explanation

En California, si un puma necesita ser retirado o manejado y no se considera un peligro inmediato para las personas, solo se deben usar métodos no letales, como se describe en esta sección. Esto significa que los pumas no deben ser dañados o sacrificados a menos que sea absolutamente necesario para la seguridad pública.

Una "amenaza inminente para la salud o seguridad pública" se define como cuando un puma muestra un comportamiento agresivo hacia las personas que no puede explicarse por la presencia de los equipos de respuesta. Los métodos no letales pueden incluir la captura, el marcaje o incluso simplemente la observación del animal.

La ley permite que individuos y organizaciones calificados lleven a cabo estos procedimientos no letales si el departamento estatal lo considera necesario para la protección de los pumas o del público.

(a)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4801.5(a) A menos que se autorice en este capítulo, se utilizarán procedimientos no letales al retirar o capturar cualquier puma que no haya sido designado como una amenaza inminente para la salud o seguridad pública.
(b)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4801.5(b) Para los fines de este capítulo, "amenaza inminente para la salud o seguridad pública" significa una situación en la que un puma exhibe uno o más comportamientos agresivos dirigidos hacia una persona que no se crea razonablemente que se deban a la presencia de los equipos de respuesta.
(c)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4801.5(c) Para los fines de este capítulo, "procedimientos no letales" significa procedimientos que pueden incluir, entre otros, la captura, persecución, anestesia, posesión temporal, lesión temporal, marcaje, colocación o implantación quirúrgica de dispositivos de monitoreo o reconocimiento, la provisión de atención veterinaria, el transporte, el ahuyentamiento, la rehabilitación, la liberación o la inacción.
(d)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4801.5(d) El departamento podrá, según determine el departamento que sea necesario para proteger a los pumas o al público, autorizar a individuos calificados, instituciones educativas, agencias gubernamentales u organizaciones no gubernamentales a implementar procedimientos no letales en un puma de conformidad con el apartado (a).

Section § 4802

Explanation

Si su ganado o propiedad ha sido dañado o destruido por un león de montaña, puede informar a las autoridades y pedir permiso para capturar o matar al león de montaña.

Cualquier persona, o el empleado o agente de una persona, cuyo ganado u otra propiedad esté siendo o haya sido lesionado, dañado o destruido por un león de montaña, puede informar de ese hecho al departamento y solicitar un permiso para capturar o dar muerte al león de montaña.

Section § 4803

Explanation

Cuando se recibe un informe sobre daños causados por un puma, el departamento o el oficial de control de daños por animales designado debe verificar la situación en un plazo de 48 horas. Si se confirma que un puma es el responsable, emitirán rápidamente un permiso para capturar o manejar al puma que está causando el problema.

Al recibir un informe conforme a la Sección 4802, el departamento, o cualquier oficial de control de daños por animales específicamente autorizado por el departamento para llevar a cabo esta responsabilidad, tomará inmediatamente las medidas necesarias para confirmar que ha habido depredación por un puma según lo informado. El proceso de confirmación se completará lo más rápido posible, pero en ningún caso más de 48 horas después de recibir el informe. Si se confirma que ha habido depredación por un puma según lo informado, el departamento emitirá prontamente un permiso para eliminar al puma depredador.

Section § 4804

Explanation

Esta sección de la ley describe las condiciones para emitir un permiso para manejar un león de montaña problemático. El permiso tiene una validez de 10 días y permite al titular del permiso comenzar a rastrear al león a no más de una milla de donde el animal causó problemas. Además, la búsqueda del león de montaña problemático debe mantenerse dentro de un radio de 10 millas del área donde ocurrió el incidente.

Para asegurar que solo el león de montaña depredador sea abatido, el departamento emitirá el permiso conforme a la Sección 4803 con las siguientes condiciones:
(a)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4804(a) El permiso caducará 10 días después de su emisión.
(b)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4804(b) El permiso autorizará al titular a iniciar la persecución a no más de una milla del lugar de la depredación.
(c)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4804(c) El permiso limitará la persecución del león de montaña depredador a un radio de 10 millas desde la ubicación del daño o destrucción reportado.

Section § 4805

Explanation

Esta ley permite la autorización verbal para perseguir y capturar un puma si esto ayuda significativamente a abordar un caso reportado de daño causado por el animal a propiedades o ganado, según se describe en otra sección. Esta autorización rápida puede provenir del departamento o de un oficial de control de daños a animales. Se debe emitir un permiso por escrito después de la aprobación verbal tan pronto como sea posible.

Siempre que una autorización inmediata ayude materialmente en la persecución del puma en particular que se cree responsable de la depredación reportada conforme a la Sección 4802, el departamento o el oficial de control de daños a animales podrá autorizar oralmente la persecución y captura del puma depredador, y el departamento emitirá un permiso por escrito por el período previamente autorizado tan pronto como sea posible después de la autorización oral.

Section § 4806

Explanation

Si tiene un permiso para capturar o dañar un puma, debe informarlo a la oficina del departamento de vida silvestre dentro de las 24 horas por teléfono. Si no puede llamar, debe informar por escrito dentro de los cinco días. Además, debe hacer los arreglos para entregar el puma o su cuerpo entero al departamento poco después de informar.

Cualquier persona a la que se le haya emitido un permiso conforme a la Sección 4803 o 4805 deberá informar, por teléfono dentro de las 24 horas, la captura, lesión o muerte de cualquier puma a una oficina del departamento o, si no es factible llamar por teléfono, por escrito dentro de los cinco días posteriores a la captura, lesión o muerte del puma. Al momento de realizar el informe de la captura, lesión o muerte, el titular del permiso deberá hacer los arreglos necesarios para entregar el puma o la totalidad del cadáver del puma que haya sido recuperado a un representante del departamento y deberá hacerlo de manera oportuna.

Section § 4807

Explanation

Si se encuentra un león de montaña atacando o matando ganado o mascotas, el propietario del terreno o su empleado puede actuar de inmediato contra él. Deben informar de esto al departamento estatal de vida silvestre en un plazo de 72 horas. Si el león de montaña es capturado o abatido, el cadáver debe entregarse al departamento para su investigación.

El departamento realizará una investigación y, si todo está en orden, emitirá un permiso que confirme que la acción legal estuvo justificada.

También realizarán un examen detallado del cadáver e informarán de sus hallazgos a una comisión, que recopilará esta información y presentará un informe anual a la Legislatura antes del 15 de enero.

(a)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4807(a) Cualquier león de montaña que sea encontrado en el acto de perseguir, infligir daño o matar ganado o animales domésticos, podrá ser objeto de intervención inmediata por parte del propietario del inmueble o de su empleado o agente. La intervención deberá ser reportada al departamento dentro de las 72 horas. El departamento investigará la depredación y, si el león de montaña fue capturado, herido o abatido, el león de montaña o la totalidad del cadáver del león de montaña que haya sido recuperado deberá ser entregado al departamento. Una vez completada satisfactoriamente la investigación y recibido el león de montaña o el cadáver, si fue recuperado, el departamento emitirá un permiso que confirme que se han cumplido los requisitos de esta sección con respecto al león de montaña en particular intervenido bajo estas circunstancias.
(b)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4807(b) El departamento realizará una necropsia completa a cualquier cadáver de león de montaña devuelto e informará de los hallazgos a la comisión. La comisión recopilará los hallazgos reportados y preparará un informe anual por escrito que será presentado a la Legislatura a más tardar el 15 de enero siguiente al año en que el león de montaña fue intervenido.

Section § 4808

Explanation

Esta sección define qué significa "agente" en el contexto de este capítulo. Incluye varios tipos de personas: los agentes o empleados del propietario, los oficiales locales de control de depredadores, los empleados del Control de Daños por Animales del USDA y los cazadores con perros autorizados. Estos agentes deben tener la experiencia necesaria y no tener condenas penales relacionadas con este código. Es importante destacar que una declaración de 'nolo contendere' (sin objeción) se considera una condena para este propósito.

Según se utiliza en este capítulo, "agente" significa el agente o empleado del propietario de la propiedad dañada o destruida, cualquier oficial de control de depredadores del condado o de la ciudad, cualquier empleado de la Sección de Control de Daños por Animales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, cualquier personal del departamento, o cualquier cazador con perros autorizado o permitido registrado ante el departamento como poseedor de la experiencia requerida y sin condenas previas por ninguna disposición de este código o reglamento adoptado de conformidad con este código. Una declaración de nolo contendere es una condena para los fines de esta sección.

Section § 4809

Explanation
Esta ley explica que si un puma en California está causando daños o destrucción y es necesario capturarlo o eliminarlo, debe hacerse utilizando el método más efectivo disponible. Sin embargo, es ilegal usar veneno, trampas de cepo, trampas de mandíbula metálica o lazos para capturar o eliminar al puma.

Section § 4810

Explanation

Esta sección establece las reglas para llevar a cabo investigaciones sobre pumas en California. Los investigadores necesitan un Permiso de Recolección Científica del Departamento de Pesca y Vida Silvestre para estudiar a estos animales. El departamento puede autorizar a ciertas personas u organizaciones a capturar, marcar o tratar pumas, siempre y cuando la investigación mejore la comprensión de la vida silvestre y no cause daño permanente a los animales.

Los permisos están estrictamente regulados, exigiendo planes detallados para la captura y manejo de los pumas, asegurando su bienestar y registrando cualquier efecto negativo. La información se pone a disposición del público 30 días antes de la emisión de un permiso, junto con los informes anuales requeridos.

Además, cualquier muerte o lesión permanente de pumas durante la investigación debe ser reportada siguiendo pautas específicas.

(a)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(a) Según se utiliza en esta sección:
(1)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(a)(1) “Proyecto de investigación autorizado” significa un proyecto de investigación que involucre pumas sujeto a un Permiso de Recolección Científica emitido de conformidad con esta sección.
(2)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(a)(2) “Titular del permiso” significa una persona a quien el departamento ha emitido un Permiso de Recolección Científica de conformidad con esta sección.
(3)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(a)(3) “Permiso de Recolección Científica” o “permiso” significa un permiso emitido de conformidad con la Sección 1002 para un proyecto de investigación que involucre pumas de conformidad con esta sección.
(b)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(b) El departamento puede autorizar a individuos calificados, instituciones educativas, agencias gubernamentales u organizaciones no gubernamentales a realizar investigaciones científicas que involucren pumas de conformidad con un Permiso de Recolección Científica según lo dispuesto en la Sección 1002.
(c)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(c) El departamento puede autorizar a un titular de permiso a perseguir, capturar, poseer temporalmente, herir temporalmente, marcar, implantar quirúrgicamente un dispositivo de monitoreo o reconocimiento en o adjuntar dicho dispositivo a, proporcionar atención veterinaria a, y transportar, un puma o un producto de un puma.
(d)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(d) Además de los requisitos de la Sección 1002, un proyecto de investigación autorizado deberá diseñarse para hacer lo siguiente:
(1)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(d)(1) Contribuir al conocimiento de los ecosistemas de vida silvestre naturales.
(2)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(d)(2) Minimizar las interrupciones en la vida y los movimientos de los pumas y otra vida silvestre, así como los impactos en el hábitat de los pumas u otra vida silvestre, mientras se mantienen los objetivos de investigación del titular del permiso.
(3)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(d)(3) Apoyar directa o indirectamente la sostenibilidad y supervivencia de las poblaciones de pumas y los ecosistemas saludables.
(4)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(d)(4) Prevenir la lesión permanente o la muerte de un puma.
(e)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(e) Un proyecto de investigación autorizado se regirá por el Permiso de Recolección Científica. El permiso deberá incluir, como mínimo, los métodos de investigación propuestos y los procedimientos de mantenimiento de registros que aborden lo siguiente:
(1)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(e)(1) La captura, anestesia, recolección de muestras de diagnóstico y transporte de un puma o un producto de un puma.
(2)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(e)(2) La colocación de dispositivos de monitoreo o reconocimiento en, la implantación quirúrgica de dichos dispositivos en, o el marcado de, animales afectados por el proyecto de investigación.
(3)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(e)(3) La provisión de atención veterinaria según sea necesario para la salud, seguridad y tratamiento humanitario de los animales afectados por el proyecto de investigación.
(4)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(e)(4) El registro de los efectos adversos de los procedimientos de investigación autorizados en pumas y otra vida silvestre.
(5)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(e)(5) Las cualificaciones del personal in situ necesario para llevar a cabo los procedimientos de investigación autorizados. Un solicitante de permiso deberá presentar documentación verificable que demuestre que al menos una persona del personal in situ tiene al menos un año de experiencia en los métodos de investigación propuestos que involucren las actividades descritas en el inciso (c).
(6)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(e)(6) Informes anuales y finales al departamento.
(f)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(f) El departamento deberá notificar al público con al menos 30 días de antelación a la emisión de un permiso y, previa solicitud, pondrá a disposición del público copias del permiso y de los informes anuales y finales.
(g)CA Código De Pesca Y Caza Code § 4810(g) El departamento deberá manejar la mortalidad o lesión permanente de un puma como resultado de una investigación autorizada de conformidad con esta sección de una manera consistente con los requisitos de informe y procesamiento impuestos en la Sección 4807.