Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 51000

Explanation

Esta ley permite a un distrito crear un plan inicial para recuperar sus tierras y estimar el costo de hacerlo. El distrito también puede hacer cambios al plan original o elaborar planes nuevos o adicionales cuando sea necesario.

Un distrito puede adoptar un plan original para la reclamación de tierras del distrito, y una estimación de su costo, y puede modificar o cambiar dichos planes originales, o adoptar planes nuevos, suplementarios o adicionales cuando sea necesario.

Section § 51001

Explanation
Esta sección de la ley permite que un plan y un presupuesto de costos incluyan proyectos de recuperación que ya están construidos o en construcción. Los pagos por estos proyectos pueden hacerse ya sea a la persona que los construyó o al propietario actual de las tierras que se benefician de estas obras de recuperación.
El plan y la estimación pueden incluir obras de recuperación ya construidas o en curso de construcción, y los pagos por ellas pueden hacerse a la persona que las construyó o al concesionario de las tierras en beneficio de las cuales las obras de recuperación fueron construidas por el propietario de las tierras.

Section § 51002

Explanation
Esta sección indica que el plan y la estimación para un proyecto pueden incluir cualquier estructura de riego que el distrito tenga permitido obtener o construir.
El plan y la estimación pueden incluir cualesquiera obras de riego que el distrito esté facultado para adquirir.

Section § 51003

Explanation

La junta debe informar a la junta de supervisores sobre cualquier plan inicial, nuevo, suplementario o adicional que tengan para recuperar tierras del distrito. Esto debe hacerse siguiendo las pautas establecidas en las Secciones 51020 y 51040.

La junta deberá informar a la junta de supervisores sobre cada plan original, y cada plan nuevo, suplementario o adicional para la recuperación de tierras del distrito, de la manera prevista en las Secciones 51020 y 51040.