Section § 14205

Explanation

Esta ley establece que una marca comercial no puede registrarse si cumple con ciertos criterios. Estos incluyen ser inmoral, engañosa o escandalosa; sugerir falsamente una conexión con personas o entidades; usar símbolos nacionales sin consentimiento; contener nombres o imágenes de individuos vivos sin su permiso; ser meramente descriptiva, geográficamente descriptiva o un apellido común a menos que haya adquirido distintividad; o parecerse a una marca ya registrada hasta el punto de causar confusión.

Una marca por la cual los bienes o servicios de cualquier solicitante de registro puedan distinguirse de los bienes o servicios de otros no será registrada si cumple con cualquiera de los siguientes criterios:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(a) Consiste o comprende material inmoral, engañoso o escandaloso.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(b) Consiste o comprende material que pueda denigrar o sugerir falsamente una conexión con personas vivas o fallecidas, instituciones, creencias o símbolos nacionales, o que los ponga en desprecio o descrédito.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(c) Consiste o comprende la bandera o el escudo de armas u otra insignia de los Estados Unidos de América, de cualquier estado o municipio, o de cualquier nación extranjera, o cualquier simulación de los mismos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(d) Consiste o comprende el nombre, la firma o un retrato que identifique a un individuo vivo en particular, excepto con el consentimiento por escrito de dicho individuo.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(e) Consiste en una marca que sea cualquiera de las siguientes:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(e)(1) Cuando se utiliza en o en conexión con los bienes o servicios del solicitante, es meramente descriptiva o engañosamente errónea en su descripción.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(e)(2) Cuando se utiliza en o en conexión con los bienes o servicios del solicitante, es principalmente geográficamente descriptiva o engañosamente errónea en su descripción.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(e)(3) Es principalmente un mero apellido, siempre que, sin embargo, nada de lo dispuesto en este párrafo impedirá el registro de una marca utilizada por el solicitante que se haya vuelto distintiva de los bienes o servicios del solicitante. El secretario podrá aceptar como prueba de que la marca se ha vuelto distintiva, tal como se utiliza en o en conexión con los bienes o servicios del solicitante, la prueba de su uso continuo como marca por el solicitante en este estado durante los cinco años anteriores a la fecha en que se realiza la reclamación de distintividad.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 14205(f) Consiste o comprende una marca que se asemeja tanto a una marca registrada en este estado o a una marca o nombre comercial previamente utilizado por otro y no abandonado, que es probable, cuando se utiliza en o en conexión con los bienes o servicios del solicitante, que cause confusión o error, o que engañe.

Section § 14207

Explanation

Si desea registrar una marca en California, debe completar un formulario específico proporcionado por el secretario. Esta solicitud requerirá detalles como su nombre y dirección, los bienes o servicios para los que se utiliza la marca, cuándo y dónde se utilizó la marca por primera vez, y una confirmación de que usted es el verdadero propietario de la marca. También deberá indicar si ha solicitado una marca federal y proporcionar detalles al respecto. El formulario debe incluir una versión dibujada de la marca y muestras de la marca en uso, así como una firma que declare que la información es veraz; mentir en esto podría resultar en una multa de $10,000. Esté preparado para proporcionar una traducción certificada al inglés si la marca involucra un idioma extranjero y pagar la tarifa requerida.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(a) Sujeto a las limitaciones establecidas en este capítulo, una persona que utiliza una marca puede presentar ante el secretario, en un formulario prescrito por el secretario, una solicitud de registro de dicha marca que contenga, entre otra, la siguiente información:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(a)(1) El nombre y la dirección comercial de la persona que solicita el registro y, si esa persona es una sociedad anónima o sociedad colectiva, el estado de constitución o el estado en el que se organiza la sociedad y los nombres de los socios generales, según lo especificado por el secretario.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(a)(2) Los bienes o servicios en o en relación con los cuales se utiliza la marca, el modo o la manera en que se utiliza la marca en o en relación con los bienes o servicios, y la clase a la que pertenecen los bienes o servicios.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(a)(3) La fecha en que la marca se utilizó por primera vez en cualquier lugar y la fecha en que fue utilizada por primera vez en este estado por el solicitante o un predecesor en interés.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(a)(4) Una declaración de que el solicitante es el propietario de la marca, de que la marca está en uso y de que, a sabiendas de la persona que verifica la solicitud, ninguna otra persona ha registrado en este estado o tiene derecho a usar la marca, ya sea en forma idéntica o con una semejanza tan cercana que sea probable, cuando se aplique a los bienes o servicios de la otra persona, causar confusión, error o engaño.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(b) El secretario también podrá requerir una declaración sobre si el solicitante o un predecesor en interés ha presentado una solicitud para registrar la marca, o partes o un compuesto de la misma, ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y, en caso afirmativo, el solicitante deberá proporcionar todos los detalles al respecto, incluida la fecha de presentación y el número de serie de cada solicitud, el estado de la misma y, si alguna solicitud fue finalmente denegada o de otro modo no resultó en un registro, las razones de la denegación o el resultado.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(c) El secretario también podrá requerir que un dibujo de la marca, que cumpla con los requisitos especificados por el secretario, acompañe la solicitud.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(d) La solicitud deberá incluir una declaración de exactitud firmada por el solicitante, por un miembro de la empresa o un funcionario de la corporación o asociación que presenta la solicitud, o por un socio general de la sociedad que presenta la solicitud. Si la persona que firma la declaración declara deliberadamente como verdadero en la declaración un hecho material que sabe que es falso, estará sujeta a una multa civil de no más de diez mil dólares ($10,000). Un fiscal público podrá interponer una acción por dicha multa. La persona que firma la declaración deberá ser informada de esta multa por escrito.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(e) La solicitud deberá ir acompañada de tres muestras que muestren la marca tal como se utiliza realmente.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(f) La solicitud deberá ir acompañada de la tarifa de solicitud pagadera al secretario según lo establecido en la subdivisión (a) de la Sección 12193 del Código de Gobierno.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 14207(g) Si la marca o cualquier parte de la marca está en un idioma que no sea inglés, la solicitud deberá ir acompañada de una traducción certificada al inglés.

Section § 14209

Explanation

Cuando solicitas registrar una marca, el secretario revisa la solicitud y podría pedirte información adicional o modificaciones si es necesario. Es posible que te pidan que renuncies a partes de la marca que no pueden registrarse, pero esto no afecta tus derechos a usar esas partes si más tarde se vuelven distintivas. Si tu solicitud es rechazada, se te informará el motivo y tendrás tiempo para corregirla. Si sigue siendo rechazada, puedes acudir a los tribunales para intentar forzar el registro. Si se presentan dos solicitudes de marca muy similares, la que se presentó primero tiene prioridad. Si tu solicitud es rechazada debido a la aprobación de otra, puedes impugnarla si crees que tienes más derechos sobre la marca.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 14209(a) Tras la presentación de una solicitud de registro y el pago de la tarifa de solicitud, el secretario podrá ordenar que se examine la solicitud para verificar su conformidad con este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 14209(b) El solicitante deberá proporcionar cualquier información adicional pertinente solicitada por el secretario, incluyendo una descripción de una marca de diseño, y podrá realizar, o autorizar al secretario a realizar, modificaciones a la solicitud según lo solicite razonablemente el secretario o lo considere el solicitante aconsejable para responder a cualquier rechazo u objeción.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 14209(c) El secretario podrá exigir al solicitante que renuncie a un componente no registrable de una marca que de otro modo sería registrable, y un solicitante podrá renunciar voluntariamente a un componente de una marca que se busca registrar. Ninguna renuncia perjudicará ni afectará los derechos del solicitante o del titular del registro, existentes en ese momento o que surjan posteriormente, sobre la materia renunciada, o los derechos de registro del solicitante o del titular del registro en otra solicitud si la materia renunciada es o ha llegado a ser distintiva de los bienes o servicios del solicitante o del titular del registro.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 14209(d) El secretario podrá realizar modificaciones a la solicitud presentada por el solicitante con el acuerdo de este, o podrá exigir la presentación de una nueva solicitud.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 14209(e) Si se determina que un solicitante no tiene derecho a registro, el secretario así lo notificará al solicitante y le informará de los motivos. El solicitante dispondrá de un plazo razonable especificado por el secretario para responder o modificar la solicitud, en cuyo caso la solicitud será reexaminada. Este procedimiento podrá repetirse hasta que el secretario deniegue finalmente el registro de la marca o el solicitante no responda o modifique la solicitud dentro del plazo especificado, momento en el cual la solicitud se considerará abandonada.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 14209(f) Si el secretario deniega finalmente el registro de la marca, el solicitante podrá solicitar un auto de mandamus para obligar al registro. Se podrá conceder un auto, pero sin costas para el secretario, previa prueba de que todas las declaraciones en la solicitud son verdaderas y de que la marca tiene derecho a registro de otro modo.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 14209(g) En el caso de solicitudes que estén siendo tramitadas simultáneamente por el secretario que busquen el registro de marcas idénticas o confusamente similares para los mismos bienes o servicios o relacionados, el secretario concederá prioridad a las solicitudes en el orden de presentación. Si a una solicitud presentada anteriormente se le concede un registro, la otra solicitud o solicitudes serán entonces rechazadas. Cualquier solicitante rechazado podrá interponer una acción de cancelación del registro por motivos de derechos anteriores o superiores sobre la marca, de conformidad con las disposiciones de la Sección 14230.