Chapter 12

Section § 25000

Explanation

Los fabricantes, importadores y mayoristas de cerveza deben presentar y mantener actualizada una lista de sus precios de cerveza ante el departamento de California, salvo cuando se transfiera cerveza entre mayoristas de la misma marca o cuando un fabricante de cerveza por contrato la transfiera a otro fabricante de cerveza. Los precios deben indicarse para cada condado, basándose en diferencias geográficas justas, no para clientes especiales, y deben ser para entrega inmediata. Un fabricante de cerveza por contrato produce cerveza siguiendo una receta secreta para otro fabricante, sin tener participación en esa empresa. Solo pueden vender la cerveza al fabricante que la contrató. Esta norma también define a un fabricante de cerveza como cualquier persona con una licencia o certificado de cerveza, incluidos los de fuera del estado.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 25000(a) Cada fabricante, importador y mayorista de cerveza deberá presentar y mantener archivado ante el departamento, en la forma que el departamento pueda establecer, un programa escrito de precios de venta cobrados por el licenciatario por la cerveza vendida y distribuida por el licenciatario a clientes en California, excepto que la transferencia, incluida la venta, de cerveza entre mayoristas que venden la misma marca envasada está permitida sin presentar el programa de precios de venta, y la transferencia, incluida la venta, de cerveza elaborada bajo contrato de un fabricante de cerveza por contrato que elabora la cerveza a un fabricante de cerveza que la recibe está permitida sin presentar el programa de precios de venta. Todos los precios presentados serán para entrega inmediata. Cada fabricante, importador y mayorista de cerveza deberá presentar un programa de precios para cada condado en el que sus clientes tengan sus establecimientos, ya sea que el precio publicado sea f.o.b. o entregado, o ambos. Los precios diferentes para distintas áreas comerciales dentro de un condado se basarán en diferencias geográficas naturales que justifiquen los precios diferentes, y no se establecerán para clientes especiales. Esta sección no afectará ni alterará ninguna disposición legal relativa a los descuentos por volumen en la cerveza.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 25000(b) A los efectos de esta sección, un “fabricante de cerveza por contrato” es un fabricante de cerveza que realiza todo lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 25000(b)(1) Elabora cerveza conforme a un contrato escrito con otro fabricante de cerveza, y ninguna de las entidades tiene un interés de control en la otra entidad.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 25000(b)(2) Elabora cerveza de acuerdo con una receta que es un secreto comercial del fabricante de cerveza que encarga la elaboración de su cerveza bajo contrato.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 25000(b)(3) No tiene derecho a vender la cerveza a ningún otro fabricante de cerveza, importador o mayorista que no sea el fabricante de cerveza que contrató la cerveza.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 25000(c) A los efectos de esta sección, “fabricante de cerveza” incluye a cualquier titular de una licencia de fabricante de cerveza, cualquier titular de un certificado de fabricante de cerveza de fuera del estado, o cualquier titular de una licencia general de importador de cerveza y vino.
precios de la cerveza transferencia mayorista fabricante de cerveza por contrato programa de precios precios de venta mercado de cerveza de California diferencias geográficas de precios receta secreta definición de fabricante de cerveza precios de entrega inmediata precios f.o.b. presentación de precios por condado elaboración de cerveza por contrato
(Amended by Stats. 2001, Ch. 567, Sec. 3. Effective October 7, 2001.)

Section § 25000.2

Explanation

Esta sección trata sobre el proceso que debe seguirse cuando un nuevo fabricante de cerveza (o su distribuidor elegido) planea asumir los derechos de distribución de un mayorista de cerveza existente. Implica notificar al mayorista actual, negociar una compensación por el valor justo de mercado de los derechos de distribución y recurrir al arbitraje si no se llega a un acuerdo. Si el mayorista actual y el nuevo distribuidor no pueden acordar un valor en un plazo de 30 días, deben iniciar un arbitraje en un plazo de 40 días. Durante el arbitraje, se aplican reglas específicas, como el intercambio de documentos y el acuerdo sobre un árbitro. La decisión tomada a través del arbitraje es final a menos que se apele, y se centra únicamente en el dinero, no en acciones. Si al mayorista actual no se le paga lo acordado después del arbitraje o el acuerdo, este permanece como distribuidor. Sin embargo, los acuerdos de buena fe entre las partes son fomentados y no están restringidos por esta ley.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a) Para los fines de esta sección:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(1) “Adquirir” significa comprar, recibir, asumir, obtener o de cualquier otra forma entrar en posesión o control de.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(2) “Derechos de distribución afectados” significa los derechos de distribución del producto que posee el mayorista de cerveza existente antes de la adquisición del derecho a fabricar, importar o distribuir el producto por parte del fabricante de cerveza sucesor.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(3) “Fabricante de cerveza” incluye a cualquier titular de una licencia de fabricante de cerveza, a cualquier titular de un certificado de fabricante de cerveza de fuera del estado, o a cualquier titular de una licencia general de importador de cerveza y vino.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(4) “Cancelar” significa terminar, reducir, no renovar, no nombrar o no volver a nombrar, o causar cualquiera de estos.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(5) “Mayorista de cerveza existente” significa un mayorista de cerveza que distribuye un producto en el momento en que un fabricante de cerveza sucesor adquiere los derechos para fabricar, importar o distribuir ese producto.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(6) “Valor justo de mercado” incluye todos los elementos de valor, incluyendo, entre otros, el fondo de comercio.
(7)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(7) “Producto” significa una marca o marcas de cerveza, según se define en la Sección 23006.
(8)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(8) “Fabricante de cerveza sucesor” significa un fabricante de cerveza que adquiere los derechos para fabricar, importar o distribuir un producto.
(9)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(a)(9) “Designado del fabricante de cerveza sucesor” significa uno o más distribuidores designados por el fabricante de cerveza sucesor para reemplazar al mayorista de cerveza existente, para todo o parte del territorio del mayorista de cerveza existente, en la distribución del producto.
(b)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(b)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(b)(1) Cualquier fabricante de cerveza sucesor que adquiera los derechos para fabricar, importar o distribuir un producto, y que cancele cualquiera de los derechos del mayorista de cerveza existente para distribuir el producto, deberá cumplir con esta sección.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(b)(2) Un designado del fabricante de cerveza sucesor deberá cumplir con esta sección.
(c)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(c)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(c)(1) El fabricante de cerveza sucesor deberá notificar al mayorista de cerveza existente su intención de cancelar cualquiera de los derechos del mayorista de cerveza existente para distribuir el producto.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(c)(2) El fabricante de cerveza sucesor deberá enviar la notificación por correo certificado, con acuse de recibo, al mayorista de cerveza existente. El fabricante de cerveza sucesor deberá incluir en la notificación el nombre, la dirección y el número de teléfono de su designado o designados.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(d) El designado del fabricante de cerveza sucesor deberá negociar con el mayorista de cerveza existente para determinar el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados y, si el mayorista de cerveza existente y el designado del fabricante de cerveza sucesor acuerdan el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados, deberá compensar al mayorista de cerveza existente con la cantidad acordada. El designado del fabricante de cerveza sucesor y el mayorista de cerveza existente deberán negociar de buena fe.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(e) El mayorista de cerveza existente continuará distribuyendo el producto al menos en la misma medida en que lo distribuía inmediatamente antes de que el fabricante de cerveza sucesor adquiriera los derechos sobre el producto hasta que se reciba el pago de la compensación acordada en virtud del apartado (d) o se otorgue en virtud del apartado (f). El fabricante de cerveza sucesor y el mayorista de cerveza existente actuarán de buena fe con respecto al suministro y la distribución continuos del producto.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f) Si el designado del fabricante de cerveza sucesor y el mayorista de cerveza existente no pueden acordar mutuamente el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados dentro de los 30 días siguientes a la recepción por parte del mayorista de cerveza existente de la notificación del fabricante de cerveza sucesor de conformidad con el apartado (c), el designado del fabricante de cerveza sucesor o el mayorista de cerveza existente iniciarán un arbitraje entre sí para determinar la cuestión de la compensación por el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados a más tardar 40 días después de la recepción por parte del mayorista de cerveza existente de la notificación del fabricante de cerveza sucesor de conformidad con el apartado (c). Una vez sometido a arbitraje, el arbitraje será el medio para determinar la compensación al mayorista de cerveza existente por el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados, y el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados será el propósito del arbitraje a menos que las partes acuerden lo contrario.
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(1) Un arbitraje celebrado en virtud de este apartado se llevará a cabo en California a través de un proveedor privado de servicios de arbitraje con al menos tres oficinas en California y una lista estatal de al menos 70 árbitros neutrales, de los cuales al menos 30 tienen experiencia previa como árbitro único en litigios de franquicia, distribución o negocios relacionados.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(2) Los costos directos del arbitraje, incluyendo cualquier tarifa cobrada por el árbitro, serán asumidos a partes iguales por las partes involucradas en el arbitraje. Todos los demás costos serán pagados por la parte que los incurra.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(3) Las partes acordarán mutuamente un árbitro. Si las partes no pueden acordar el árbitro, el proveedor de arbitraje seleccionará un árbitro imparcial.
(4)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(4)
(A)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(4)(A) A más tardar 20 días después de la recepción de una notificación de arbitraje, las partes completarán un intercambio inicial de todos los documentos no privilegiados y otra información relevante para el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados en su posesión y control, incluyendo, sin limitación, copias de todos los documentos y los nombres de las personas que puedan ser llamadas a testificar en la audiencia de arbitraje. A más tardar 45 días después de la recepción de la notificación de arbitraje, las partes completarán un intercambio de los nombres de cualquier experto que pueda ser llamado a testificar en la audiencia de arbitraje, junto con el informe de cada experto que pueda ser presentado en la audiencia de arbitraje.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(4)(A)(B) El árbitro podrá modificar los requisitos del subapartado (A) si se demuestra una causa justificada. El árbitro permitirá el descubrimiento de terceros y el descubrimiento adicional entre mayoristas de cerveza, incluyendo declaraciones juradas, que el árbitro considere apropiado por un período de tiempo que no exceda los 90 días después de la recepción de una notificación de arbitraje. No se permitirá ningún descubrimiento contra un fabricante de cerveza.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(5) La decisión del árbitro será final y vinculante para las partes a menos que se presente un aviso de apelación, dentro de los 10 días hábiles siguientes a la notificación del laudo arbitral, ante el tribunal superior del condado en el que se celebró la audiencia. Al presentar la apelación, el tribunal revisará el laudo arbitral en busca de errores de hecho o de derecho, determinando si el laudo está respaldado por la suficiencia de la evidencia presentada en el arbitraje. Este apartado permitirá además cualquier otra apelación o revisión autorizada por la Ley de Arbitraje de California (Título 9 (a partir de la Sección 1280) de la Parte 3 del Código de Procedimiento Civil).
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(6) El laudo del árbitro será únicamente monetario y no ordenará ni obligará a una conducta.
(7)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(7) La audiencia de arbitraje concluirá a más tardar 180 días después de la recepción de una notificación de arbitraje, a menos que el período de tiempo sea extendido por acuerdo mutuo de las partes o por el árbitro.
(8)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(8) El árbitro dictará una decisión a más tardar 15 días después de la conclusión del arbitraje, a menos que este período de tiempo sea extendido por acuerdo mutuo de las partes o por el árbitro.
(9)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(9) Una parte que no participe en las audiencias de arbitraje renuncia a todos los derechos que habría tenido en el arbitraje y se considera que ha consentido la determinación del árbitro.
(10)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(10) La Legislatura encuentra y declara que varios factores únicos en combinación justifican que la Legislatura autorice un arbitraje obligatorio limitado entre un mayorista de cerveza existente y el designado de un fabricante de cerveza sucesor únicamente para determinar la cuestión de la compensación por el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(10)(A) En cuanto a la cuestión del valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados, las partes son sofisticadas y se encuentran en una posición de igualdad en su conocimiento de esta cuestión legal y comprenden la ley y sus derechos legales, incluidos sus derechos a un juicio con jurado.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(10)(B) Las partes desean una disposición de arbitraje obligatorio para resolver la cuestión de la compensación por el valor justo de mercado de los derechos de distribución afectados si las partes no pueden llegar a un acuerdo mutuo, de modo que la distribución del producto pueda continuar de manera ordenada y la determinación de la compensación pueda realizarse de manera oportuna.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(f)(10)(C) El interés regulatorio del estado en mantener mercados ordenados para el transporte, la distribución y la venta segura y eficiente de cerveza dentro del estado justifica la autorización legal para el arbitraje obligatorio según lo dispuesto en esta sección.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(g) Si el mayorista de cerveza existente no recibe el pago de la compensación en virtud del apartado (d) o (f) a más tardar 10 días hábiles después de la fecha del acuerdo o de la notificación del laudo arbitral, y si no se presenta ninguna apelación o revisión en virtud del párrafo (5) del apartado (f), el mayorista de cerveza existente seguirá siendo el distribuidor del producto en el territorio del mayorista de cerveza existente al menos en la misma medida en que el mayorista de cerveza existente distribuyó el producto inmediatamente antes de que el fabricante de cerveza sucesor adquiriera los derechos sobre el producto, y el mayorista de cerveza existente no tendrá derecho al acuerdo o al laudo arbitral.
(h)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.2(h) Nada en esta sección se interpretará como una limitación o prohibición de los acuerdos de buena fe celebrados voluntariamente por las partes con posterioridad a la notificación del fabricante de cerveza sucesor de conformidad con el apartado (c).
fabricante de cerveza derechos de distribución mayorista de cerveza existente fabricante de cerveza sucesor notificar al mayorista valor justo de mercado proceso de arbitraje distribución territorial negociación de compensación notificación por correo certificado acuerdo de conciliación selección de árbitro Ley de Arbitraje de California intercambio de documentos proceso de apelación
(Added by Stats. 2007, Ch. 350, Sec. 1. Effective January 1, 2008.)

Section § 25000.5

Explanation

Si un fabricante de cerveza vende y distribuye cerveza en California, debe especificar áreas concretas donde los mayoristas pueden vender su cerveza. Los mayoristas no pueden vender una marca de cerveza sin un acuerdo por escrito con el fabricante que detalle estas áreas, y este acuerdo debe presentarse ante el departamento correspondiente.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.5(a) Todo fabricante de cerveza, ya sea que esté ubicado dentro o fuera del estado, que venda y distribuya cerveza en este estado deberá designar límites territoriales en el estado dentro de los cuales las marcas de cerveza fabricadas por él podrán ser vendidas por mayoristas de cerveza a los clientes.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.5(b) Un mayorista de cerveza no podrá vender ninguna marca de cerveza a menos que se cumplan las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.5(b)(1) El mayorista haya celebrado primero un acuerdo por escrito con el fabricante de esa marca, que establezca los límites territoriales dentro de los cuales la marca será distribuida por el mayorista.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.5(b)(2) Una copia del acuerdo, y cualquier enmienda al mismo, haya sido presentada ante el departamento.
fabricante de cerveza límites territoriales mayoristas acuerdo por escrito distribución presentado ante el departamento ventas de cerveza en California designación de marca acuerdo de distribución de cerveza requisitos para mayoristas asignación de territorio condiciones de venta marcas de cerveza enmiendas restricciones de venta
(Amended by Stats. 1984, Ch. 348, Sec. 1.)

Section § 25000.6

Explanation

Esta ley establece que cualquier contrato entre un fabricante de cerveza y un distribuidor de cerveza en California no puede obligar a que las disputas legales se resuelvan fuera de California. Si surge algún problema relacionado con este contrato, debe ser tramitado en California. Esta norma se aplica a cualquiera de estos acuerdos realizados después de la entrada en vigor de esta ley. El término 'fabricante de cerveza' incluye cualquier tipo de productor de cerveza con licencia, ya sea que estén basados dentro o fuera del estado, así como a los importadores de cerveza y vino.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.6(a) Una disposición en un acuerdo entre un fabricante de cerveza y un mayorista de cerveza para la venta y distribución de cerveza en este estado, que restringe la jurisdicción a un foro fuera de este estado, es nula con respecto a cualquier reclamo que surja de o se relacione con el acuerdo que involucre a un mayorista de cerveza que opere dentro de este estado.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.6(b) Esta sección se aplicará a cualquier transacción o conducta conforme a un acuerdo descrito en el inciso (a) a partir de la fecha de entrada en vigor de esta sección.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.6(c) Para los fines de esta sección, "fabricante de cerveza" incluye a cualquier titular de una licencia de fabricante de cerveza, a cualquier titular de un certificado de fabricante de cerveza de fuera del estado, o a cualquier titular de una licencia general de importador de cerveza y vino.
fabricante de cerveza mayorista de cerveza acuerdo de distribución restricción de jurisdicción foro de California disputas legales fuera del estado importador de cerveza cláusula contractual fecha de entrada en vigor transacción distribución de cerveza elección de foro acuerdo de venta de cerveza importador de cerveza y vino
(Amended by Stats. 2001, Ch. 567, Sec. 4. Effective October 7, 2001.)

Section § 25000.7

Explanation

Esta ley protege a los mayoristas de cerveza de que sus contratos con los fabricantes de cerveza sean rescindidos solo porque no cumplieron con un objetivo de ventas que no era realista dadas las condiciones actuales del mercado. También aclara que el término 'fabricante de cerveza' incluye varios tipos de titulares de licencias relacionados con la producción e importación de cerveza.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.7(a) A pesar de las disposiciones de cualquier acuerdo para la venta o distribución de cerveza entre un fabricante de cerveza y un mayorista de cerveza, ningún acuerdo de venta o distribución será rescindido únicamente por el incumplimiento de un mayorista de cerveza de una meta o cuota de ventas que no sea comercialmente razonable bajo las condiciones de mercado imperantes.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 25000.7(b) Para los fines de esta sección, "fabricante de cerveza" incluye a cualquier titular de una licencia de fabricante de cerveza, a cualquier titular de un certificado de fabricante de cerveza de fuera del estado, o a cualquier titular de una licencia general de importador de cerveza y vino.
protección del mayorista de cerveza meta de ventas cuota rescisión comercialmente razonable condiciones del mercado licencia de fabricante de cerveza certificado de cerveza de fuera del estado importador de cerveza y vino acuerdo de distribución rescisión de contrato objetivos de ventas poco realistas
(Added by Stats. 2000, Ch. 1083, Sec. 1. Effective January 1, 2001.)

Section § 25000.9

Explanation
Esta ley significa que si un fabricante de cerveza se niega injustamente a permitir o aprobar una venta o transferencia del negocio de un mayorista de cerveza, puede ser demandado y podría tener que pagar por las pérdidas causadas. El objetivo es asegurar que cualquier decisión que impida una venta sea razonable. Los daños otorgados no pueden exceder lo que el mayorista realmente perdió, incluyendo el valor justo del negocio, que podría incluir aspectos como la reputación o el fondo de comercio. Existen reglas diferentes si el mayorista ya ha recibido un pago por la venta de parte de un nuevo mayorista. En ese caso, el fabricante solo paga la diferencia entre lo que se pagó y el valor real del negocio del mayorista. Finalmente, esto se aplica a cualquier fabricante o importador de cerveza con licencia.
fabricante de cerveza retención irrazonable del consentimiento aprobación de venta o transferencia mayorista de cerveza daños compensatorios valor justo de mercado fondo de comercio costos del litigio pago del mayorista sucesor definiciones de titulares de licencia
(Added by Stats. 2000, Ch. 1083, Sec. 2. Effective January 1, 2001.)

Section § 25001

Explanation

Esta ley explica que un negocio con licencia puede actualizar las listas de precios que ha presentado al departamento. Pueden hacerlo presentando una nueva lista de precios o enviando cambios a la existente, siguiendo las reglas establecidas por el departamento.

La lista de precios presentada puede ser cambiada o modificada de vez en cuando por el licenciatario que la presenta, mediante la presentación ante el departamento de una lista de precios nueva y completa o de una enmienda a la misma de precios cambiados o modificados, según lo que el departamento pueda requerir por reglamento.
actualizaciones de lista de precios presentación del licenciatario cambios de precios presentación de enmiendas reglas del departamento modificar precios nueva lista de precios modificación de precios presentación al departamento trámite de enmienda cambiar precios procedimiento de presentación ajuste de precios
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25002

Explanation

Si eres un negocio con licencia y presentas tu primera lista de precios, esta entra en vigor de inmediato. Pero si presentas cambios a esa lista, no se harán efectivos hasta pasados 10 días. Sin embargo, si estás ajustando precios para igualar los precios más bajos de un competidor en tu zona, esos cambios pueden entrar en vigor inmediatamente si los precios del competidor ya están activos o lo harán al mismo tiempo que los nuevos precios del competidor.

La primera lista de precios presentada por un licenciatario será efectiva inmediatamente tras su presentación, pero una lista de precios modificatoria o las modificaciones a una lista de precios previamente presentada no serán efectivas hasta diez (10) días después de la fecha de su presentación, excepto que si un licenciatario ha presentado una nueva lista de precios o modificaciones a una lista de precios previamente presentada para igualar precios de la competencia más bajos, publicados y presentados en un área comercial, y los precios así publicados no son inferiores a los precios de la competencia que se pretenden igualar, la nueva lista de precios o las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente si los precios de la competencia ya están en vigor, o al mismo tiempo que los precios de la competencia entren en vigor.
lista de precios lista de precios modificatoria fecha de presentación entrada en vigor inmediata precios de la competencia área comercial modificaciones de precios licenciatario precios publicados más bajos competencia empresarial igualación de precios fecha de entrada en vigor primera presentación de lista de precios ajustes por precios de la competencia
(Added by Stats. 1953, Ch. 152.)

Section § 25003

Explanation

Esta ley establece que las programaciones de precios, que son listas de precios que una empresa planea cobrar, están disponibles para el público solo después de que hayan entrado en vigor. Las empresas deben mantener una copia de su programación de precios actual en sus instalaciones comerciales.

Las programaciones de precios presentadas están sujetas a inspección pública solo después de su entrada en vigor. Cada titular de licencia que las presenta deberá conservar en las instalaciones autorizadas una copia de su programación efectiva publicada y presentada.
programaciones de precios inspección pública fecha de entrada en vigor titular de licencia que presenta instalaciones autorizadas programación publicada copia conservada ubicación del negocio acceso público implementación de precios
(Amended by Stats. 1991, Ch. 161, Sec. 1.)

Section § 25004

Explanation
Esta ley establece que una vez que un negocio ha fijado y presentado una lista de precios, debe atenerse a esos precios. Si cobra de manera diferente, se considera un delito, excepto para ciertas transferencias de cerveza entre mayoristas. Cada vez que incumple esta regla de precios, se cuenta como una sola infracción, sin importar cuántos artículos estén involucrados en esa venta.
programa original de precios precios modificatorios cumplimiento de precios delito menor transferencia de cerveza mayoristas licenciatario que presenta infracción de venta infracción de transacción misma marca envasada infracción única precios publicados programa de precios de venta cumplimiento de precios variación de precios
(Amended by Stats. 1967, Ch. 1080.)

Section § 25005

Explanation
Si alguien que trabaja para una empresa con licencia ayuda a sabiendas a incumplir las reglas de este capítulo o cualquier norma del departamento, es tan culpable como la propia empresa.
responsabilidad del director rendición de cuentas del funcionario participación del agente participación del empleado violación del capítulo precio publicado vigente normas del departamento asistencia a sabiendas violación del licenciatario complicidad en el delito
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25006

Explanation

Esta ley permite al departamento pertinente crear normas sobre cómo se comercializa y distribuye la cerveza a nivel mayorista. Sin embargo, antes de poder establecer cualquier norma, deben celebrar una audiencia pública e informar a todos los fabricantes de cerveza con licencia en California con al menos diez días de antelación sobre los detalles de la audiencia y el tipo de normas que planean introducir.

El departamento podrá adoptar tales normas, incluyendo, entre otras, normas relativas a la publicación de precios de la cerveza, que fomenten y promuevan la comercialización y distribución mayorista ordenada de la cerveza; pero el departamento no podrá tomar ninguna medida de este tipo excepto después de una audiencia pública y un aviso de diez (10) días a todos los fabricantes de cerveza con licencia en California sobre la hora y el lugar de la audiencia y el carácter de la medida que el departamento tenga la intención de tomar.
distribución de cerveza comercialización mayorista audiencia pública publicación de precios de cerveza fabricantes de cerveza normas de cerveza de California requisito de notificación regulaciones de distribución mayorista normas del departamento distribución ordenada
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)

Section § 25007

Explanation

Esta ley establece que los fabricantes, importadores o mayoristas tienen la libertad de elegir con quién desean hacer negocios, a menos que otra ley especifique lo contrario.

Salvo lo dispuesto en la Sección 25000.5, a ningún fabricante, importador o mayorista mencionado en este capítulo se le prohíbe el derecho de elección de clientes.
elección de clientes derechos del fabricante derechos del importador derechos del mayorista libertad de elección relaciones comerciales discreción del proveedor excepciones a la prohibición Sección 25000.5 restricciones comerciales selección de clientes autonomía empresarial relaciones proveedor-cliente libertad de comercio selección de proveedores
(Amended by Stats. 1972, Ch. 760.)

Section § 25008

Explanation

Esta ley permite que las asociaciones comerciales, compuestas por fabricantes o mayoristas de cerveza con licencia que venden la mayor parte de la cerveza en California, inicien acciones legales para detener cualquier actividad ilegal relacionada con leyes específicas sobre la cerveza. También pueden buscar compensación si resultan perjudicadas por estas actividades. Además, estas asociaciones pueden unirse a procedimientos legales o administrativos en curso sobre regulaciones de alcohol para ayudar a asegurar que las leyes se apliquen correctamente, incluso si no eran parte inicial de estos casos. Obtienen los mismos derechos en el caso que las otras partes involucradas.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 25008(a) Cualquier asociación comercial que tenga como miembros a fabricantes de cerveza con licencia o mayoristas de cerveza con licencia que representen más de la mitad del volumen de cerveza vendida en California durante los tres meses anteriores a la fecha de presentación de cualquier demanda autorizada en este capítulo, podrá interponer una acción para prohibir la continuación de cualquier acto o actos en violación de este capítulo o de cualquier norma adoptada de conformidad con el mismo y, si resultare perjudicada por ello, para la recuperación de daños y perjuicios. Si en la acción el tribunal determina que el demandado está violando o ha violado cualquiera de las disposiciones de este capítulo o de cualquier norma adoptada de conformidad con el mismo, el tribunal prohibirá al demandado la continuación o una violación posterior de las mismas. No será necesario que se aleguen o prueben daños reales al demandante en la acción, y la prueba de una violación de este capítulo o de cualquier norma adoptada de conformidad con el mismo será prueba presuntiva de la intención de seguir violando este capítulo o cualquier norma de este tipo.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 25008(b) Cualquier asociación comercial que tenga como miembros a fabricantes de cerveza con licencia o mayoristas de cerveza con licencia que representen más de la mitad del volumen de cerveza vendida en California durante los tres meses anteriores a la fecha de presentación de una petición de intervención, se le permitirá, previa presentación de la petición, intervenir como parte en cualquier procedimiento, ya sea ante el departamento, cualquier otra agencia administrativa o cualquier tribunal, que involucre, en todo o en parte, la validez de cualquier porción de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas o de cualquier norma adoptada de conformidad con la misma. Se permitirá la intervención, previa petición, en cualquier momento antes de que se haya dictado una determinación o adjudicación final en el procedimiento. En el caso de un procedimiento de adjudicación, una asociación comercial interviniente tendrá el mismo derecho a participar en el descubrimiento de pruebas y en el juicio que cualquier otra parte.
asociación comercial fabricantes de cerveza con licencia mayoristas de cerveza con licencia ventas de cerveza acción legal mandato judicial mercado de cerveza de California autorización de demanda petición de intervención Ley de Control de Bebidas Alcohólicas violación de norma intervención judicial procedimiento de adjudicación derechos de descubrimiento de pruebas procedimientos de agencia administrativa
(Amended by Stats. 1984, Ch. 131, Sec. 2. Effective May 21, 1984.)

Section § 25009

Explanation

Esta ley establece que si usted es un demandado o testigo en ciertos casos legales, sus registros pueden ser presentados en el tribunal. Sin embargo, ninguna información obtenida de estos registros puede ser utilizada para acusarlo de un delito menor bajo este conjunto específico de leyes.

Cualquier demandado en cualquier acción interpuesta bajo este capítulo o cualquier persona que pueda ser testigo en la misma conforme al Título 4 (que comienza con la Sección 2016.010) de la Parte 4 del Código de Procedimiento Civil o la Sección 776 del Código de Evidencia, y los libros y registros del demandado o testigo, podrán ser presentados ante el tribunal y los libros y registros podrán ser introducidos como prueba por referencia, pero ninguna información así obtenida podrá ser utilizada contra el demandado o el testigo como base para un enjuiciamiento por delito menor bajo este capítulo.
registros del demandado registros del testigo evidencia judicial protección contra delitos menores testimonio legal introducción de libros y registros testimonio del demandado reglas de evidencia para testigos título 4 de procedimiento civil
(Amended by Stats. 2005, Ch. 294, Sec. 1. Effective January 1, 2006.)

Section § 25010

Explanation

Esta ley establece que el departamento no suspenderá ni revocará una licencia por violar las normas, a menos que la persona haya cometido al menos tres violaciones en un año. Estas violaciones deben probarse mediante uno de los siguientes métodos: ser condenado por un delito menor, que un tribunal civil emita una orden judicial, o un dictamen del departamento después de una audiencia.

El departamento no suspenderá ni revocará la licencia de ningún licenciatario por una violación de las disposiciones de este capítulo o de una norma adoptada de conformidad con el mismo, a menos que haya cometido, dentro de un período de un año, al menos tres violaciones separadas de las disposiciones de este capítulo o de cualquier norma adoptada de conformidad con el mismo, y las violaciones hayan sido probadas por cualquiera de los siguientes métodos:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 25010(a) Una condena por delito menor.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 25010(b) Una sentencia en una demanda civil para una orden judicial según lo dispuesto en este capítulo.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 25010(c) Un hallazgo del departamento, si se celebra una audiencia de conformidad con los Capítulos 7 y 8 de esta división.
suspensión de licencia tres violaciones condena por delito menor orden judicial en demanda civil hallazgo del departamento proceso de audiencia período de un año violaciones de normas revocación de licencia métodos de prueba
(Amended by Stats. 1955, Ch. 447.)