(a)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(1) Un miembro de la industria de armas de fuego no deberá anunciar, comercializar o disponer la colocación de una comunicación publicitaria o de marketing que ofrezca o promueva cualquier producto relacionado con armas de fuego de una manera que esté diseñada, destinada o que razonablemente parezca atractiva para menores.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(2) Al determinar si la comercialización o publicidad de un producto relacionado con armas de fuego es atractiva para menores, según se describe en el párrafo (1), un tribunal considerará la totalidad de las circunstancias, incluyendo, entre otros, si la comercialización o publicidad:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(2)(A) Utiliza caricaturas que razonablemente parecen ser menores o personajes de dibujos animados para promover productos relacionados con armas de fuego.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(2)(B) Ofrece mercancía de marca para menores, incluyendo, entre otros, gorras, camisetas u otra ropa, o juguetes, juegos o animales de peluche, que promueva a un miembro de la industria de armas de fuego o un producto relacionado con armas de fuego.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(2)(C) Ofrece productos relacionados con armas de fuego en tamaños, colores o diseños que están específicamente diseñados para ser utilizados por, o para atraer a, menores.
(D)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(2)(D) Forma parte de una campaña de marketing o publicidad diseñada con la intención de atraer a menores.
(E)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(2)(E) Utiliza imágenes o representaciones de menores en materiales publicitarios y de marketing para representar el uso de productos relacionados con armas de fuego.
(F)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(2)(F) Se coloca en una publicación creada con el propósito de llegar a una audiencia que está predominantemente compuesta por menores y no está destinada a una audiencia más general compuesta por adultos.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(a)(3) Esta subdivisión no se aplica a una comunicación que ofrezca o promueva cualquier programa de seguridad de armas de fuego, programa de seguridad o promoción de la caza, curso de instrucción de armas de fuego, evento o competición de tiro deportivo, o cualquier programa, curso o evento similar, ni se aplica a una comunicación que ofrezca o promueva la membresía en cualquier organización, o la promoción de actividades de caza lícitas, incluyendo, entre otros, cualquier evento de recaudación de fondos, programa de caza juvenil o campamento al aire libre.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(b) Un miembro de la industria de armas de fuego que publique material dirigido a menores en este estado o que tenga conocimiento real de que un menor en este estado está utilizando o recibiendo su material, no deberá, a sabiendas, usar, divulgar, recopilar, ni permitir que un tercero use, divulgue o recopile, la información personal de ese menor con conocimiento real de que el uso, la divulgación o la recopilación tiene como propósito comercializar o publicitar a ese menor cualquier producto relacionado con armas de fuego.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c) Tal como se utiliza en este capítulo:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(1) “Munición” tiene el mismo significado que se establece en la subdivisión (b) de la Sección 16150 del Código Penal.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(2) “Arma de fuego” tiene el mismo significado que se establece en las subdivisiones (a) y (b) de la Sección 16520 del Código Penal.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(3) “Accesorio de arma de fuego” significa un aditamento o dispositivo diseñado o adaptado para ser insertado en, fijado a, o utilizado en conjunción con, un arma de fuego que está diseñado, destinado o funciona para alterar o mejorar las capacidades de disparo de un arma de fuego, la letalidad del arma de fuego, o la capacidad de un tirador para sostener, portar o usar un arma de fuego.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(4) “Miembro de la industria de armas de fuego” significa cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(4)(A) Una persona, empresa, corporación, compañía, sociedad, sociedad anónima, o cualquier otra entidad o asociación dedicada a la fabricación, distribución, importación, comercialización, venta al por mayor o al por menor de productos relacionados con armas de fuego.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(4)(B) Una persona, empresa, corporación, compañía, sociedad, sociedad anónima, o cualquier otra entidad o asociación formada con el propósito expreso de promover, fomentar o abogar por la compra, uso o posesión de productos relacionados con armas de fuego que realice una de las siguientes acciones:
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(4)(B)(i) Anuncia productos relacionados con armas de fuego.
(ii)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(4)(B)(ii) Anuncia eventos donde se venden o usan productos relacionados con armas de fuego.
(iii)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(4)(B)(iii) Respalda productos específicos relacionados con armas de fuego.
(iv)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(4)(B)(iv) Patrocina o promueve de otra manera eventos en los que se venden o usan productos relacionados con armas de fuego.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(5) “Producto relacionado con armas de fuego” significa un arma de fuego, munición, munición recargada, una pieza precursora de arma de fuego, un componente de arma de fuego o un accesorio de arma de fuego que cumpla cualquiera de las siguientes condiciones:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(5)(A) El artículo se vende, fabrica o distribuye en California.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(5)(B) El artículo está destinado a ser vendido o distribuido en California.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(5)(C) Es razonablemente previsible que el artículo se venda o posea en California.
(D)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(5)(D) La comercialización o publicidad del artículo está dirigida a residentes de California.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(6) “Comercialización o publicidad” significa, a cambio de una compensación monetaria, realizar una comunicación a una o más personas, o disponer la difusión al público de una comunicación, sobre un producto, cuyo propósito principal es animar a los destinatarios de la comunicación a participar en una transacción comercial.
(7)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(c)(7) “Menor” significa una persona natural menor de 18 años de edad que reside en este estado.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(d) Esta sección no se interpretará como que requiere o autoriza a un miembro de la industria de armas de fuego a recopilar o retener información sobre la edad de los usuarios o suscriptores de los productos o servicios ofrecidos.
(e)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(e)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(e)(1) Cualquier persona que viole cualquier disposición de este capítulo será responsable de una multa civil que no exceda los veinticinco mil dólares ($25,000) por cada violación, la cual será evaluada y recuperada en una acción civil presentada en nombre del pueblo del Estado de California por el Fiscal General o por cualquier fiscal de distrito, abogado del condado o abogado de la ciudad en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(e)(2) El tribunal impondrá una multa civil conforme al párrafo (1) por cada violación de este capítulo. Al evaluar el monto de la multa civil, el tribunal considerará una o más de las circunstancias relevantes presentadas por cualquiera de las partes en el caso, incluyendo, entre otros, la naturaleza y gravedad de la mala conducta, el número de violaciones, la persistencia de la mala conducta, el período de tiempo durante el cual ocurrió la mala conducta, la intencionalidad de la mala conducta del demandado, y los activos, pasivos y patrimonio neto del demandado.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(e)(3) Una persona perjudicada por una violación de esta sección podrá iniciar una acción civil para recuperar sus daños reales.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(e)(4) El tribunal también ordenará medidas cautelares, incluyendo un interdicto permanente o temporal, una orden de restricción u otra orden contra la persona o personas responsables de la conducta, según el tribunal considere necesario para prevenir el daño descrito en esta sección.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(e)(5) Previa moción, un tribunal concederá honorarios y costas razonables de abogado, incluyendo honorarios de peritos y otros gastos de litigio, a un demandante que sea parte vencedora en una acción presentada de conformidad con esta sección.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(e)(6) Cada copia o republicación de comercialización o publicidad prohibida por esta sección se considerará una violación separada.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22949.80(f) Las disposiciones de esta sección son separables. Si alguna porción, subdivisión, párrafo, cláusula, oración, frase, palabra o aplicación de esta sección es por cualquier razón declarada inválida por cualquier tribunal de jurisdicción competente, esa decisión no afectará la validez de las porciones restantes de este capítulo. La Legislatura declara por la presente que habría adoptado esta sección y todas y cada una de las porciones, subdivisiones, párrafos, cláusulas, oraciones, frases, palabras y aplicaciones no declaradas inválidas o inconstitucionales, sin importar si cualquier otra porción de esta sección o su aplicación sería posteriormente declarada inválida.
