(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(a) Una persona que fabrique un globo de papel metalizado en este estado deberá cumplir con todo lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(a)(1) Marcar permanentemente cada globo de papel metalizado con una declaración impresa, escrita en un tamaño de fuente legible y ubicada en un área visible del globo de papel metalizado, que advierta al consumidor de al menos uno de los siguientes puntos:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(a)(1)(A) Los peligros de soltar globos que puedan entrar en contacto con líneas eléctricas aéreas.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(a)(1)(B) Si el globo de papel metalizado se fabrica para cumplir con los requisitos descritos en la subdivisión (d), las responsabilidades del consumidor al desechar los globos de papel metalizado.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(a)(2) Marcar permanentemente cada globo de papel metalizado con la identidad del fabricante.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(a)(3) Marcar permanentemente cada globo de papel metalizado indicando que cumple con esta sección si el globo de papel metalizado se fabrica para cumplir con los requisitos descritos en la subdivisión (d). Las marcas prescritas bajo el estándar final del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) se considerarán una marca adecuada.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(b) Una persona que venda o distribuya un globo de papel metalizado lleno de gas más ligero que el aire en este estado deberá cumplir con ambos requisitos siguientes:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(b)(1) La persona deberá fijar un objeto de peso suficiente a cada globo de papel metalizado o a su accesorio para contrarrestar la capacidad de elevación del globo de papel metalizado.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(b)(2) La persona no deberá sujetar el globo de papel metalizado a una cuerda, amarre o serpentina eléctricamente conductora, a un globo construido de material eléctricamente conductor, o a cualquier otro objeto eléctricamente conductor.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(c) Esta sección no se aplicará a globos aerostáticos tripulados ni a globos utilizados en proyectos de investigación gubernamentales o científicos.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d) Una persona que venda, ofrezca para la venta o fabrique para la venta, en este estado, cualquier globo de papel metalizado deberá asegurarse de que dichos globos de papel metalizado pasen una prueba estándar, según lo determine una instalación de pruebas acreditada capaz de realizar pruebas de alto voltaje.
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(1)
(A)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(1)(A) La prueba estándar será el estándar IEEE 2845 cuando dicho estándar sea aprobado por el IEEE.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(1)(A)(B) La prueba estándar se considerará aprobada cuando el IEEE realice todo lo siguiente:
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(1)(A)(B)(i) Publique un estándar provisional.
(ii)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(1)(A)(B)(ii) Complete su prueba del estándar provisional.
(iii)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(1)(A)(B)(iii) Publique el estándar final aprobado, después de realizar ajustes sustanciales, si los hubiera, al estándar provisional.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(2) Este requisito está sujeto al siguiente período de implementación gradual:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(2)(A) Al menos el 25 por ciento de los globos de papel metalizado de la persona deberán cumplir con la normativa a más tardar un año después de la fecha de inicio.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(2)(B) Al menos el 55 por ciento de los globos de papel metalizado de la persona deberán cumplir con la normativa a más tardar dos años después de la fecha de inicio.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(2)(C) Al menos el 80 por ciento de los globos de papel metalizado de la persona deberán cumplir con la normativa a más tardar tres años después de la fecha de inicio.
(D)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(d)(2)(D) El cien por cien de los globos de papel metalizado de la persona deberán cumplir con la normativa a más tardar cuatro años después de la fecha de inicio.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(e) Una vez finalizado el período de implementación gradual descrito en la subdivisión (d) y sin perjuicio de cualquier otra ley, una persona no podrá vender, ofrecer para la venta o fabricar para la venta, en este estado, ningún globo de papel metalizado, a menos que el globo cumpla con esta sección.
(f)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(1) Todas las siguientes fechas y períodos de tiempo se suspenderán cuando ocurra un problema grave de desarrollo, fabricación, producción o cadena de suministro, o fuerza mayor:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(1)(A) La fecha de inicio.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(1)(B) El período de implementación gradual descrito en el párrafo (2) de la subdivisión (d).
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(1)(C) La prohibición de vender, ofrecer para la venta y fabricar para la venta descrita en la subdivisión (e).
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(2) La suspensión durará un período de 24 meses o hasta que se resuelva el problema grave de desarrollo, fabricación, producción o cadena de suministro, o fuerza mayor, lo que ocurra primero.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(3) Se considerará que ha ocurrido un problema grave de desarrollo, fabricación, producción o cadena de suministro, o fuerza mayor, si se cumplen ambos requisitos siguientes:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(3)(A) El problema está fuera del control de la empresa que desarrolla, fabrica, produce o vende globos de papel metalizado.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(f)(3)(B) El problema hace inviable desarrollar, fabricar, producir o vender globos de papel metalizado que de otro modo estarían sujetos al requisito del párrafo (1) de la subdivisión (a).
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(g) Para los fines de esta sección, se aplican los siguientes términos:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(g)(1) “Fecha de inicio” significa la fecha en que el IEEE aprueba el estándar final para probar globos de papel metalizado a un nivel de voltajes de distribución eléctrica sin causar una falla eléctrica y se cumplen todos los requisitos del subpárrafo (B) del párrafo (1) de la subdivisión (d), o el 1 de enero de 2027, lo que ocurra más tarde.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(g)(2) “Globo de papel metalizado” significa un globo construido de material eléctricamente conductor.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(g)(3) “Inviable” significa incapaz de ser logrado de manera exitosa dentro de un período de tiempo razonable, teniendo en cuenta factores económicos, ambientales, legales, sociales y tecnológicos.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(g)(4) “Período de implementación gradual” significa la implementación gradual de las restricciones sobre la venta, oferta para la venta y fabricación para la venta, en este estado, de un globo de papel metalizado después de la fecha de inicio, según lo establecido en la subdivisión (d).
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22942(g)(5) “Persona” significa cualquier individuo, asociación, organización, sociedad, fideicomiso mercantil, sociedad de responsabilidad limitada, corporación u otra entidad.
