Chapter 26

Section § 22760

Explanation

Esta ley prohíbe la venta de teléfonos inalámbricos en California fabricados después del 1 de enero de 1992, si no cuentan con ciertas protecciones. Estas protecciones tienen como objetivo evitar llamadas accidentales y timbrados innecesarios. Un teléfono inalámbrico debe tener un código de seguridad digital preestablecido con al menos 256 opciones o una forma de seleccionar automáticamente entre al menos 256 códigos diferentes para cumplir estas normas. Los teléfonos fabricados antes de 1992 están exentos, incluso si son reparados o revendidos.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(a) Es ilícito vender dentro de este estado cualquier teléfono inalámbrico fabricado después del 1 de enero de 1992 que no proporcione mayor protección contra la toma de línea y marcación involuntarias, y protección contra el timbrado involuntario.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(b) A los efectos de esta sección, un teléfono inalámbrico es un sistema de comunicación bidireccional de baja potencia que consta de las siguientes dos partes conectadas por un enlace de radio:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(b)(1) Una unidad "base" conectada a la red telefónica pública conmutada.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(b)(2) Una unidad "auricular" o "remota".
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(c) A los efectos de esta sección, un teléfono inalámbrico tiene mayor protección contra la toma de línea y marcación involuntarias, y protección contra el timbrado involuntario, si cumple con cualquiera de los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(c)(1) Proporciona un código de seguridad digital preestablecido seleccionado aleatoriamente de entre al menos 256 códigos posibles y un medio para que el usuario introduzca manualmente un nuevo código de seguridad en caso de interferencia.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(c)(2) Proporciona un medio para seleccionar automáticamente un código diferente de entre al menos 256 códigos discretos posibles.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22760(d) Esta sección no se aplica a ningún teléfono inalámbrico fabricado antes del 1 de enero de 1992, ya sea que, después de la fecha de entrada en vigor de esta sección, sea inspeccionado, reparado o reacondicionado y devuelto al usuario original, proporcionado a otro usuario a cambio de una unidad que necesite reparación, o revendido.
teléfono inalámbrico toma de línea involuntaria marcación involuntaria timbrado involuntario código de seguridad digital códigos preestablecidos selección automática de código conexión por enlace de radio unidad base unidad auricular protección contra interferencias telefónicas comunicación bidireccional exención de reventa 1 de enero de 1992 normas telefónicas de California
(Added by Stats. 1990, Ch. 340, Sec. 2.)

Section § 22761

Explanation

En California, cualquier smartphone fabricado después del 1 de julio de 2015 y vendido en el estado debe incluir una función que permita a los usuarios deshabilitar el teléfono de forma remota si es robado. Esta función, llamada "solución tecnológica", debe ser fácil de activar durante la configuración inicial y puede ser revertida por el usuario si es necesario. Los modelos de teléfono más antiguos, fabricados antes de 2015, no están obligados a tener esta función. Vender un teléfono sin esta función puede resultar en multas de entre $500 y $2,500 por cada teléfono. Solo los fiscales estatales o de la ciudad pueden presentar este tipo de demandas. Los minoristas no son responsables si un teléfono es hackeado y su función de seguridad falla, a menos que los fabricantes les hayan advertido sobre una vulnerabilidad que pudiera ser corregida. Se pueden ofrecer funciones de seguridad adicionales, pero deben cumplir con las leyes de servicios de emergencia. La ley impide que los gobiernos locales impongan requisitos adicionales sobre las funciones de los smartphones para prevenir robos y mejorar la privacidad del usuario. También exige que cualquier solicitud gubernamental para interrumpir los servicios de comunicación cumpla con los estándares existentes del Código de Servicios Públicos.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a) A los efectos de esta sección, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(1)
(A)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(1)(A) Por “smartphone” se entiende un radioteléfono celular u otro dispositivo de mano de comunicaciones de voz móvil que incluye todas las siguientes características:
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(1)(A)(i) Utiliza un sistema operativo móvil.
(ii)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(1)(A)(ii) Posee la capacidad de utilizar aplicaciones de software móvil, acceder y navegar por Internet, utilizar mensajería de texto, utilizar servicio de voz digital y enviar y recibir correo electrónico.
(iii)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(1)(A)(iii) Tiene conectividad de red inalámbrica.
(iv)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(1)(A)(iv) Es capaz de operar en una red de evolución a largo plazo o en estándares de comunicación de red de datos inalámbrica sucesores.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(1)(A)(B) Un “smartphone” no incluye un radioteléfono celular comúnmente conocido como teléfono “básico” o “de mensajería”, una computadora portátil, un dispositivo tipo tableta o un dispositivo que solo tiene capacidad de lectura electrónica.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(2) Las “características esenciales” de un smartphone son la capacidad de usar el smartphone para comunicaciones de voz, mensajería de texto y la capacidad de navegar por Internet, incluida la capacidad de acceder y usar aplicaciones de software móvil. Las “características esenciales” no incluyen ninguna funcionalidad necesaria para el funcionamiento de la solución tecnológica, ni incluyen la capacidad del smartphone para acceder a servicios de emergencia mediante una llamada de voz o texto a los números “911”, la capacidad de un smartphone para recibir alertas y advertencias de emergencia inalámbricas, o la capacidad de llamar a un número de emergencia predesignado por el propietario.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(3) Por “restablecimiento completo” se entiende la restauración de un smartphone al estado en que se encontraba cuando salió de fábrica mediante procesos comúnmente denominados restablecimiento de fábrica o restablecimiento maestro.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(a)(4) Por “vendido en California”, o cualquier variación de ello, se entiende que el smartphone se vende al por menor desde una ubicación dentro del estado, o que el smartphone se vende y se envía a un consumidor final a una dirección dentro del estado. “Vendido en California” no incluye un smartphone que se revende en el estado en el mercado de segunda mano o que se consigna y se mantiene como garantía de un préstamo.
(b)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22761(b)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22761(b)(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (3), cualquier smartphone fabricado a partir del 1 de julio de 2015 y vendido en California después de esa fecha, deberá incluir una solución tecnológica en el momento de la venta, que será proporcionada por el fabricante o el proveedor del sistema operativo, que, una vez iniciada y comunicada con éxito al smartphone, pueda inutilizar las características esenciales del smartphone para un usuario no autorizado cuando el smartphone no esté en posesión de un usuario autorizado. El smartphone deberá, durante el proceso inicial de configuración del dispositivo, solicitar a un usuario autorizado que active la solución tecnológica. La solución tecnológica deberá ser reversible, de modo que si un usuario autorizado recupera la posesión del smartphone después de que las características esenciales del smartphone hayan sido inutilizadas, el funcionamiento de esas características esenciales pueda ser restaurado por un usuario autorizado. Una solución tecnológica puede consistir en software, hardware o una combinación de ambos, y cuando esté activada, deberá ser capaz de resistir un restablecimiento completo o una degradación del sistema operativo y deberá impedir la reactivación del smartphone en una red inalámbrica, excepto por un usuario autorizado.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(b)(2) Un usuario autorizado de un smartphone puede elegir afirmativamente desactivar o no activar la solución tecnológica en cualquier momento. Sin embargo, los actos físicos necesarios para desactivar o no activar la solución tecnológica solo pueden ser realizados por el usuario autorizado o por una persona específicamente seleccionada por el usuario autorizado para desactivar o no activar la solución tecnológica.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(b)(3) Cualquier modelo de smartphone que se introdujo por primera vez antes del 1 de enero de 2015, que no pueda ser razonablemente rediseñado para soportar la solución tecnológica del fabricante o del proveedor del sistema operativo, incluso si el hardware o el software no pueden soportar una actualización retroactiva, no está sujeto a los requisitos de esta sección.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(c) La venta al por menor a sabiendas de un smartphone en California en violación de la subdivisión (b) puede estar sujeta a una multa civil de no menos de quinientos dólares ($500), ni más de dos mil quinientos dólares ($2,500), por smartphone vendido en California en violación de esta sección. Una demanda para hacer cumplir esta subdivisión solo puede ser presentada por el Fiscal General, un fiscal de distrito o un fiscal de la ciudad. Una falla de la solución tecnológica debido a piratería informática u otra elusión por parte de terceros puede considerarse una violación a los efectos de esta subdivisión, solo si, en el momento de la venta, el vendedor había recibido notificación del fabricante o del proveedor del sistema operativo de que la vulnerabilidad no puede ser remediada por un parche de software u otra solución. No existe un derecho de acción privado para hacer cumplir esta subdivisión.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(d) La venta al por menor en California de un smartphone no dará lugar a ninguna responsabilidad civil para el vendedor y sus empleados y agentes por esa venta al por menor únicamente si la responsabilidad resulta o es causada por la falla de una solución tecnológica requerida de conformidad con esta sección, incluida cualquier piratería informática u otra elusión por parte de terceros de la solución tecnológica, a menos que en el momento de la venta el vendedor hubiera recibido notificación del fabricante o del proveedor del sistema operativo de que la vulnerabilidad no puede ser remediada por un parche de software u otra solución. Nada en esta subdivisión impide una demanda por daños civiles sobre cualquier otra base fuera de la transacción de venta al por menor, incluyendo, entre otros, una reclamación por publicidad engañosa.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(e) Cualquier solicitud de una agencia gubernamental para interrumpir el servicio de comunicaciones utilizando una solución tecnológica requerida por esta sección está sujeta a la Sección 7908 del Código de Servicios Públicos.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(f) Nada en esta sección prohíbe a un operador de red, fabricante de dispositivos o proveedor de sistema operativo ofrecer una solución tecnológica u otro servicio además de la solución tecnológica que el fabricante de dispositivos o el proveedor de sistema operativo deben proporcionar de conformidad con la subdivisión (b).
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(g) Nada en esta sección requiere una solución tecnológica que sea incompatible con, o que imposibilite el cumplimiento de, las obligaciones bajo la ley y regulación estatal y federal relacionadas con cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(g)(1) La provisión de servicios de emergencia a través del sistema 911, incluyendo mensajes de texto al 911, mensajes de rebote y requisitos de precisión de ubicación.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(g)(2) La participación en el sistema de alerta de emergencia inalámbrica.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(g)(3) La participación en sistemas estatales y locales de alerta de emergencia y advertencia de seguridad pública.
(h)CA Negocios y Profesiones Code § 22761(h) La Legislatura encuentra y declara que la promulgación de una política uniforme para disuadir los robos de smartphones y proteger la privacidad de los usuarios de smartphones si sus smartphones son adquiridos involuntariamente por otros es un asunto de interés estatal y ninguna ciudad, condado o ciudad y condado impondrá requisitos a los fabricantes, proveedores de sistemas operativos, operadores inalámbricos o minoristas en relación con las soluciones tecnológicas para smartphones.
prevención de robo de smartphones solución tecnológica restablecimiento de fábrica función de desactivación remota usuario autorizado ventas de smartphones en California inoperabilidad de smartphones cumplimiento de servicios de emergencia multas por funciones de seguridad de smartphones acceso al sistema 911 alertas de emergencia inalámbricas privacidad de smartphones notificación de vulnerabilidad tecnológica protección de responsabilidad del minorista política estatal de smartphones
(Added by Stats. 2014, Ch. 275, Sec. 2. (SB 962) Effective January 1, 2015.)