(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(a) No obstante lo dispuesto en la Sección 22584 del Código de Negocios y Profesiones, una empresa que preste servicios de supervisión de exámenes en un entorno educativo solo recopilará, utilizará, retendrá y divulgará la información personal estrictamente necesaria para prestar dichos servicios.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b) Esta sección no prohibirá a una empresa recopilar, utilizar, retener o divulgar información personal si hacerlo es necesario para cualquiera de los siguientes fines:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(1) Para cumplir con la ley federal, estatal o local.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(2) Para cumplir con una orden judicial o citación.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(3) Para cumplir con una investigación, indagación, citación o requerimiento civil, penal o reglamentario por parte de una agencia federal, estatal o local autorizada por ley para llevar a cabo dicha investigación o indagación, o autorizada para entregar una citación o requerimiento, según corresponda.
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(3)(A) Una agencia de aplicación de la ley podrá instruir a una empresa, de conformidad con una investigación aprobada por la agencia de aplicación de la ley con un número de caso activo, para que no elimine la información personal de un consumidor y, al recibir dicha instrucción, una empresa no eliminará la información personal durante 90 días, a fin de permitir que la agencia de aplicación de la ley obtenga una orden judicial o citación para obtener la información personal del consumidor.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(3)(B) Una empresa que haya recibido una instrucción de una agencia de aplicación de la ley para no eliminar la información personal de un consumidor que de otro modo no sería permisible retener o divulgar de conformidad con esta sección, no utilizará ni divulgará la información personal del consumidor para ningún propósito, excepto en respuesta a una orden judicial o citación.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(4) Para cooperar con una agencia de aplicación de la ley en relación con una conducta o actividad que la empresa, razonable y de buena fe, crea que viola la ley federal, estatal o local.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(5) Para cooperar con una solicitud de una agencia gubernamental para acceso de emergencia a la información personal de un consumidor si una persona natural corre riesgo inminente de muerte o lesión física grave, siempre que se cumplan todos los siguientes requisitos:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(5)(A) La solicitud sea aprobada por un funcionario de alto rango de la agencia para el acceso de emergencia a la información personal de un consumidor.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(5)(B) La solicitud se base en la determinación de buena fe de la agencia de que tiene una base legal para acceder a la información de forma no urgente.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(5)(C) La agencia acepte solicitar a un tribunal una orden apropiada dentro de los tres días y destruir la información si esa orden no es concedida.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(b)(6) Para ejercer o defender una reclamación legal.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(c) Para los fines de esta sección, "información personal" tiene el mismo significado que en la Sección 1798.140 del Código Civil.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22588(d) Para los fines de esta sección, "servicios de supervisión de exámenes" incluye, entre otros, los servicios ofrecidos por una empresa para observar, supervisar o administrar un examen.
