(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a) Un proveedor nacional de evaluaciones no deberá, a sabiendas, hacer ninguna de las siguientes acciones con respecto a su administración de, o la publicación o distribución de las puntuaciones con respecto a, una prueba estandarizada:
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(1)
(A)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(1)(A) Salvo lo dispuesto en el subpárrafo (B), vender información cubierta.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(1)(A)(B) Un proveedor nacional de evaluaciones podrá vender información cubierta si se aplica cualquiera de los siguientes casos:
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(1)(A)(B)(i) La venta es incidental a la compra, fusión u otro tipo de adquisición de un proveedor nacional de evaluaciones por otra entidad, si esa entidad cumple con este capítulo como si fuera un proveedor nacional de evaluaciones.
(ii)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(1)(A)(B)(ii)
(I)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(1)(A)(B)(ii)(I) La venta es a colegios, universidades, agencias de ayuda financiera y becas, agencias gubernamentales y organizaciones que ofrecen productos y servicios de oportunidades educativas, de participación comunitaria, extracurriculares y profesionales únicamente para proporcionar acceso a empleo, becas educativas o ayuda financiera, u oportunidades educativas.
(II) Esta cláusula se aplica solo si el individuo, o el padre o tutor legal del individuo, identificado por la información cubierta consintió expresamente la venta de la información cubierta.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(2) Divulgar información cubierta a un tercero, incluyendo, entre otros, proveedores de redes sociales a través de cookies, píxeles o tecnologías de seguimiento similares en el sitio web de internet del proveedor nacional de evaluaciones.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3) Divulgar información cubierta a menos que se cumpla cualquiera de los siguientes supuestos:
(A)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(A)
(i)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(A)(i) La divulgación se realiza para promover los fines de la prueba estandarizada, incluyendo, entre otros, la divulgación a instituciones postsecundarias, proveedores de becas o agencias gubernamentales con el propósito de la admisión de un individuo, crédito de curso o colocación en una institución o para facilitar la elegibilidad de un individuo para un reconocimiento, una beca o ayuda financiera.
(ii)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(A)(i)(ii) Este subpárrafo se aplica solo si el individuo identificado por la información cubierta consintió expresamente la divulgación, y el receptor de la información cubierta acordó no divulgar la información sin el consentimiento del individuo o según lo exija la ley.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(B) La divulgación se realiza para garantizar el cumplimiento legal y normativo.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(C) La divulgación se realiza para responder o participar en un proceso judicial.
(D)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(D) La divulgación se realiza para proteger la seguridad personal o la seguridad de otros.
(E)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(E) La divulgación se realiza a un proveedor de servicios si un proveedor nacional de evaluaciones, mediante contrato, hace todo lo siguiente:
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(E)(i) Prohíbe al proveedor de servicios usar cualquier información cubierta para un propósito distinto de proporcionar el servicio contratado al, o en nombre del, proveedor nacional de evaluaciones.
(ii)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(E)(ii) Prohíbe al proveedor de servicios divulgar cualquier información cubierta proporcionada por el proveedor nacional de evaluaciones a otros terceros.
(iii)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(E)(iii) Exige al proveedor de servicios implementar y mantener procedimientos y prácticas de seguridad razonables apropiados a la naturaleza de la información cubierta, y proteger esa información contra el acceso no autorizado, la destrucción, el uso, la modificación o la divulgación.
(F)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(F) La divulgación se realiza con fines de investigación legítimos exigidos por la ley estatal o federal.
(G)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(G) La divulgación se realiza a una agencia educativa estatal o local, incluyendo una escuela o un distrito escolar.
(H)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(a)(3)(H) La divulgación se realiza a un padre o tutor legal del individuo identificado por la información cubierta si ese individuo es menor de 18 años.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(b) Esta sección no prohíbe a un proveedor nacional de evaluaciones usar información cubierta para mantener, desarrollar, apoyar, mejorar o diagnosticar los programas y servicios del proveedor nacional de evaluaciones.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(c) Un proveedor nacional de evaluaciones deberá implementar y mantener procedimientos y prácticas de seguridad razonables apropiados a la naturaleza de la información cubierta, y proteger esa información contra el acceso no autorizado, la destrucción, el uso, la modificación o la divulgación.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22585.6(d) Si existe un conflicto entre cualquier otra ley, incluyendo la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (Título 1.81.5 (que comienza con la Sección 1798.100) de la Parte 4 de la División 3 del Código Civil) y este capítulo, prevalecerá la ley que ofrezca la mayor protección del derecho a la privacidad.
(Added by Stats. 2024, Ch. 508, Sec. 1. (AB 1971) Effective January 1, 2025.)
