Chapter 22.1

Section § 22580

Explanation

Esta ley prohíbe a las empresas que operan sitios web, servicios o aplicaciones dirigidos a menores anunciar ciertos productos, como alcohol o armas de fuego, a usuarios jóvenes. Estas empresas tampoco pueden dirigir publicidad a menores basándose en información personal, como su ubicación o perfil, a menos que tomen medidas para evitar dicha segmentación. La ley define a los menores como cualquier persona menor de 18 años que resida en California y especifica que los operadores no deben usar a sabiendas los datos de un menor para comercializar los artículos restringidos. Además, un servicio de publicidad que sea informado de que el contenido está dirigido a menores debe evitar anunciar esos productos restringidos. Sin embargo, si los productos aparecen en contenido no destinado principalmente a la comercialización, está permitido. Los productos restringidos incluyen artículos como tabaco, cannabis y ciertos materiales peligrosos.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(a) Un operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil dirigido a menores no deberá comercializar ni anunciar un producto o servicio descrito en la subdivisión (i) en su sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil dirigido a menores.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(b) Un operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(b)(1) No deberá comercializar ni anunciar un producto o servicio descrito en la subdivisión (i) a un menor de quien el operador tenga conocimiento real de que está utilizando su sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil y es un menor, si la comercialización o publicidad está específicamente dirigida a ese menor basándose en información específica de ese menor, incluyendo, entre otros, el perfil, la actividad, la dirección o la ubicación del menor suficiente para establecer contacto con un menor, y excluyendo la dirección de Protocolo de Internet (IP) y los números de identificación de producto para la operación de un servicio.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(b)(2) Se considerará que cumple con el párrafo (1) si el operador toma medidas razonables de buena fe diseñadas para evitar la comercialización o publicidad en circunstancias prohibidas por el párrafo (1).
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(c) Un operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil dirigido a menores o que tenga conocimiento real de que un menor está utilizando su sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil, no deberá usar, divulgar, recopilar, ni permitir que un tercero use, divulgue o recopile, la información personal de un menor con conocimiento real de que el uso, divulgación o recopilación tiene como propósito comercializar o anunciar productos o servicios a ese menor para un producto descrito en la subdivisión (i).
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(d) "Menor" significa una persona natural menor de 18 años de edad que reside en este estado.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(e) "Sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil dirigido a menores" significa un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil, o una porción del mismo, que se crea con el propósito de llegar a una audiencia predominantemente compuesta por menores, y no está destinado a una audiencia más general compuesta por adultos. Sin embargo, un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil, o una porción del mismo, no se considerará dirigido a menores únicamente porque se refiera o enlace a un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil dirigido a menores utilizando herramientas de localización de información, incluyendo un directorio, índice, referencia, puntero o enlace de hipertexto.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(f) "Operador" significa cualquier persona o entidad que posee un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil. No incluye a ningún tercero que opere, aloje o administre, pero no posea, un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil en nombre del propietario o procese información en nombre del propietario.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(g) Esta sección no se interpretará en el sentido de requerir que un operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil recopile o retenga información de edad sobre los usuarios.
(h)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22580(h)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22580(h)(1) Con respecto a la comercialización o publicidad proporcionada por un servicio de publicidad, se considerará que el operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil dirigido a menores cumple con la subdivisión (a) si el operador notifica al servicio de publicidad, de la manera requerida por el servicio de publicidad, que el sitio, servicio o aplicación está dirigido a menores.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(h)(2) Si un servicio de publicidad es notificado, de la manera requerida por el servicio de publicidad, de que un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil está dirigido a menores de conformidad con el párrafo (1), el servicio de publicidad no deberá comercializar ni anunciar un producto o servicio en el sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador que esté descrito en la subdivisión (i).
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i) Las restricciones de comercialización y publicidad descritas en las subdivisiones (a) y (b) se aplicarán a los siguientes productos y servicios tal como se definen en la ley estatal:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(1) Bebidas alcohólicas, según se hace referencia en las Secciones 23003 a 23007, ambas inclusive, y la Sección 25658.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(2) Armas de fuego o pistolas, según se hace referencia en las Secciones 16520, 16640 y 27505 del Código Penal.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(3) Municiones o municiones recargadas, según se hace referencia en las Secciones 16150 y 30300 del Código Penal.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(4) Certificados de seguridad para pistolas, según se hace referencia en las Secciones 31625 y 31655 del Código Penal.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(5) Envase de pintura en aerosol capaz de desfigurar propiedades, según se hace referencia en la Sección 594.1 del Código Penal.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(6) Crema de grabado capaz de desfigurar propiedades, según se hace referencia en la Sección 594.1 del Código Penal.
(7)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(7) Cualquier tabaco, cigarrillo o papel de cigarrillo, o envolturas de blunt, o cualquier otra preparación de tabaco, o cualquier otro instrumento o parafernalia diseñado para fumar o ingerir tabaco, productos preparados a partir de tabaco, o cualquier sustancia controlada, según se hace referencia en la División 8.5 (que comienza con la Sección 22950) y las Secciones 308, 308.1, 308.2 y 308.3 del Código Penal.
(8)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(8) No obstante la subdivisión (b) de la Sección 26151, cualquier cannabis, producto de cannabis, negocio de cannabis, o cualquier instrumento o parafernalia diseñado para fumar o ingerir cannabis o productos de cannabis.
(9)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(9) Dispositivo BB, según se hace referencia en las Secciones 16250 y 19910 del Código Penal.
(10)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(10) Fuegos artificiales peligrosos, según se hace referencia en las Secciones 12505 y 12689 del Código de Salud y Seguridad.
(11)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(11) Bronceado en un dispositivo de bronceado ultravioleta, según se hace referencia en las Secciones 22702 y 22706.
(12)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(12) Productos de suplementos dietéticos que contienen alcaloides del grupo de la efedrina, según se hace referencia en la Sección 110423.2 del Código de Salud y Seguridad.
(13)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(13) Boletos o participaciones en un juego de lotería, según se hace referencia en las Secciones 8880.12 y 8880.52 del Código de Gobierno.
(14)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(14) Salvia divinorum o Salvinorina A, o cualquier sustancia o material que contenga Salvia divinorum o Salvinorina A, según se hace referencia en la Sección 379 del Código Penal.
(15)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(15) Marcado corporal (body branding), según se hace referencia en las Secciones 119301 y 119302 del Código de Salud y Seguridad.
(16)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(16) Tatuaje permanente, según se hace referencia en las Secciones 119301 y 119302 del Código de Salud y Seguridad y la Sección 653 del Código Penal.
(17)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(17) Parafernalia de drogas, según se hace referencia en la Sección 11364.5 del Código de Salud y Seguridad.
(18)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(18) Cigarrillo electrónico, según se hace referencia en la Sección 119406 del Código de Salud y Seguridad.
(19)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(19) Material obsceno, según se hace referencia en la Sección 311 del Código Penal.
(20)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(i)(20) Un arma menos letal, según se hace referencia en las Secciones 16780 y 19405 del Código Penal.
(j)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(j) Las restricciones de comercialización y publicidad descritas en las subdivisiones (a), (b) y (c) no se aplicarán a la colocación incidental de productos o servicios incrustados en el contenido si el contenido no es distribuido por o bajo la dirección del operador principalmente con fines de comercialización y publicidad de los productos o servicios descritos en la subdivisión (i).
(k)CA Negocios y Profesiones Code § 22580(k) "Comercialización o publicidad" significa, a cambio de una compensación monetaria, realizar una comunicación a una o más personas, o disponer la difusión al público de una comunicación, sobre un producto o servicio cuyo propósito principal es alentar a los destinatarios de la comunicación a comprar o usar el producto o servicio.
restricciones publicidad internet protección menores productos prohibidos publicidad alcohol comercialización armas fuego uso datos personales restricciones tabaco publicidad cannabis cumplimiento servicio publicidad privacidad en línea menores ley privacidad infantil normas marketing aplicaciones lista artículos restringidos cumplimiento publicidad digital marketing a menores
(Amended by Stats. 2018, Ch. 347, Sec. 1. (AB 3067) Effective January 1, 2019.)

Section § 22581

Explanation

Esta ley exige que los sitios web y las aplicaciones dirigidos a menores o que se sabe que son utilizados por ellos permitan a los menores de 18 años eliminar el contenido que han publicado. Deben informar claramente a los menores que pueden borrar sus publicaciones, cómo hacerlo, y que la eliminación podría no significar una eliminación completa de internet. La ley no obliga a los operadores a eliminar contenido si otras leyes exigen que se conserve, si fue publicado por otra persona, si fue anonimizado, si el menor no sigue los pasos de eliminación, o si el contenido fue pagado. Los operadores cumplen si hacen que el contenido sea invisible para el público, incluso si todavía está en sus servidores, pero no si otros lo han copiado. No se les exige recopilar la edad de los usuarios.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(a) Un operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil dirigido a menores, o un operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil que tenga conocimiento real de que un menor está utilizando su sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil, deberá hacer todo lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(a)(1) Permitir a un menor que sea usuario registrado del sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador, eliminar o, si el operador lo prefiere, solicitar y obtener la eliminación de, contenido o información publicada en el sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador por el usuario.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(a)(2) Proporcionar aviso a un menor que sea usuario registrado del sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador, de que el menor puede eliminar o, si el operador lo prefiere, solicitar y obtener la eliminación de, contenido o información publicada en el sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador por el usuario registrado.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(a)(3) Proporcionar instrucciones claras a un menor que sea usuario registrado del sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador, sobre cómo el usuario puede eliminar o, si el operador lo prefiere, solicitar y obtener la eliminación de contenido o información publicada en el sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(a)(4) Proporcionar aviso a un menor que sea usuario registrado del sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador, de que la eliminación descrita en el párrafo (1) no garantiza la eliminación completa o exhaustiva del contenido o la información publicada en el sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador por el usuario registrado.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(b) Un operador o un tercero no está obligado a borrar o eliminar de otra manera, o a permitir el borrado o la eliminación de, contenido o información en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(b)(1) Cualquier otra disposición de la ley federal o estatal requiere que el operador o el tercero mantenga el contenido o la información.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(b)(2) El contenido o la información fue almacenada o publicada en el sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador por un tercero que no sea el menor, quien es un usuario registrado, incluyendo cualquier contenido o información publicada por el usuario registrado que fue almacenada, republicada o reposteada por el tercero.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(b)(3) El operador anonimiza el contenido o la información publicada por el menor que es un usuario registrado, de modo que el menor que es un usuario registrado no pueda ser identificado individualmente.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(b)(4) El menor no sigue las instrucciones proporcionadas al menor de conformidad con el párrafo (3) de la subdivisión (a) sobre cómo el usuario registrado puede solicitar y obtener la eliminación de contenido o información publicada en el sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil del operador por el usuario registrado.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(b)(5) El menor ha recibido compensación u otra contraprestación por proporcionar el contenido.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(c) Esta sección no se interpretará como una limitación de la autoridad de una agencia de aplicación de la ley para obtener cualquier contenido o información de un operador según lo autorizado por la ley o de conformidad con una orden de un tribunal de jurisdicción competente.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(d) Se considerará que un operador cumple con esta sección si:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(d)(1) Hace que el contenido o la información publicada por el usuario menor ya no sea visible para otros usuarios del servicio y el público, incluso si el contenido o la información permanece en los servidores del operador de alguna forma.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(d)(2) A pesar de hacer invisible la publicación original del usuario menor, esta permanece visible porque un tercero ha copiado la publicación o ha republicado el contenido o la información publicada por el menor.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(e) Esta sección no se interpretará como un requisito para que un operador de un sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil recopile información de edad sobre los usuarios.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22581(f) “Publicado” significa contenido o información a la que puede acceder un usuario además del menor que publicó el contenido o la información, sea o no el usuario un usuario registrado, del sitio web de Internet, servicio en línea, aplicación en línea o aplicación móvil donde se publica el contenido o la información.
eliminación de contenido de menores privacidad en internet eliminación de contenido sitios web para menores derechos de privacidad del usuario aplicaciones en línea aplicaciones móviles contenido anonimizado contenido de terceros compensación por contenido acceso de las fuerzas del orden eliminar publicaciones de usuario contenido visible información de edad derechos de usuario registrado
(Added by Stats. 2013, Ch. 336, Sec. 1. (SB 568) Effective January 1, 2014. Section operative January 1, 2015, pursuant to Section 22582.)

Section § 22582

Explanation
Esta parte de la ley comenzó a aplicarse el 1 de enero de 2015.
fecha de entrada en vigor 1 de enero de 2015 capítulo en vigor inicio de la ley fecha de implementación fecha de inicio de la ley inicio legal 2015 activación de la ley fecha operativa fecha efectiva inicio del capítulo fecha de promulgación ley en vigor fecha de inicio de la ley fecha de inicio del capítulo
(Added by Stats. 2013, Ch. 336, Sec. 1. (SB 568) Effective January 1, 2014. Note: This section prescribes a delayed operative date for Chapter 22.1, commencing with Section 22580.)