- - CA Negocios Y Profesiones

Section § 22515

Esta sección define términos clave relacionados con los negocios de cambio de moneda. Una 'casa de cambio de moneda' se refiere a cualquier persona o negocio que intercambia moneda, excepto los bancos, asociaciones de ahorro y cooperativas de crédito, que están regulados de manera diferente. 'Moneda' incluye cualquier dinero legalmente autorizado en forma de monedas o papel que se puede usar para compras. 'Comprar dólares' es cuando se cambia dinero extranjero por dólares estadounidenses, mientras que 'vender dólares' es lo contrario: cambiar dólares estadounidenses por dinero extranjero.

Según se utiliza en este capítulo, las siguientes definiciones son aplicables:

(a) “Casa de cambio de moneda” significa cualquier individuo o negocio dedicado al negocio de cambiar o comerciar con la moneda de los Estados Unidos, México o cualquier otro país. No incluye a ningún banco, asociación de ahorro o cooperativa de crédito constituida bajo las leyes de este estado o de los Estados Unidos, ni a ningún otro negocio o entidad regulada por el Código Financiero.

(b) “Moneda” significa cualquier dinero acuñado, billetes de banco u otro papel moneda autorizado por ley que circula de mano en mano como medio de intercambio.

(d) “Venta de dólares” significa una transacción que intercambia la moneda de los Estados Unidos por moneda extranjera.

casa de cambio de moneda definición de moneda compra de dólares venta de dólares moneda extranjera dólares estadounidenses transacciones de cambio exclusión bancaria regulación del código financiero cambio individual y de negocios negocio de cambio dinero acuñado billetes de banco papel moneda medio de intercambio

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22516

Esta sección de la ley exige que los negocios de cambio de dinero muestren claramente las tasas de cambio para la compra y venta de dólares en todos sus letreros y anuncios. Los letreros de ventana y exteriores deben mostrar estas tasas, mientras que los letreros interiores y los anuncios también deben incluir cualquier comisión y tarifa. Además, estos detalles deben proporcionarse en inglés en letreros interiores claramente visibles en cada punto de cambio.

(a) Todos los letreros de ventana y exteriores relativos a las tasas de cambio en una casa de cambio de dinero deberán indicar claramente la tasa de cambio tanto para la compra como para la venta de dólares.

(b) Todos los letreros interiores y toda la publicidad, si se citan las tasas, deberán indicar claramente las tasas de cambio tanto para la compra como para la venta de dólares y deberán indicar todas las comisiones y tarifas cobradas en todas las transacciones.

(c) Un letrero interior que contenga toda la información relativa a las tasas de cambio y las tarifas deberá estar impreso en inglés y colocado a la vista clara de los clientes en cada punto de cambio.

tasas de cambio compra y venta de dólares casa de cambio de dinero letreros de ventana letreros exteriores letreros interiores tarifas de publicidad comisiones tarifas visibilidad para el cliente requisito del idioma inglés transparencia de las transacciones divulgaciones financieras cambio de divisas tasas publicadas

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22517

Esta ley prohíbe que las casas de cambio digan que no cobran comisión si en realidad sí lo hacen. En pocas palabras, deben ser transparentes sobre cualquier tarifa o cargo cuando promocionan sus servicios.

Es ilegal que una casa de cambio publicite “sin comisión” cuando, en realidad, se cobra una comisión o tarifa.

cambio de divisas publicidad sin comisión tarifas promoción honesta casas de cambio publicidad engañosa veracidad en la publicidad afirmaciones ilegales prácticas comerciales protección al consumidor cargos ocultos divulgación de tarifas servicios financieros publicidad falsa

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22518

Esta ley exige que los clientes reciban un recibo detallado por las transacciones de cambio de moneda. El recibo debe mostrar claramente el tipo de cambio, cualquier comisión o tarifa cobrada, y el monto final después de estos cargos. También debe indicar tanto el monto total entregado por el cliente como el monto total recibido de vuelta.

Se deberá entregar un recibo a cada cliente por cada cambio, indicando claramente el tipo de cambio para la transacción particular, el monto de la comisión o tarifas, y el cambio neto después de que se hayan deducido todas las tarifas y comisiones. El recibo también deberá indicar el monto total de la moneda entregada por el cliente y el monto total devuelto al cliente.

cambio de moneda requisitos de recibo tipo de cambio tarifas de comisión detalles de la transacción cambio neto moneda total entregada moneda total devuelta recibo del cliente transacción de cambio divulgación de tarifas claridad del tipo de cambio recibo de transacción de moneda comisión de transacción transparencia financiera

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22519

Si incumples las reglas de este capítulo, tendrás que pagar una multa. La primera vez que te atrapen, será de al menos $100. Si lo haces de nuevo, será de al menos $500 cada vez.

Una violación de este capítulo es una infracción sancionable con una multa no menor de cien dólares ($100) por la primera infracción, y una multa no menor de quinientos dólares ($500) por cada infracción subsiguiente.

infracción multa primera infracción multa infracción subsiguiente sanción monetaria infracciones reincidentes multa mínima monto de la multa aumento de sanción castigo financiero multas escalonadas sanción por infracción estructura de multas multas por violación BPC

(Added by Stats. 1988, Ch. 433, Sec. 1.)

Section § 22519.5

Esta sección deja claro que las reglas de este capítulo no interfieren con ninguna otra ley estatal o local sobre negocios de cambio de dinero. Esto incluye reglas sobre permisos, tarifas, publicidad, recibos y sanciones.

Nada en este capítulo se interpretará como una limitación del efecto de cualquier otra ley estatal o cualquier ordenanza local que rija las solicitudes de permisos para casas de cambio de dinero, las denegaciones de permisos, las renovaciones de permisos, las revocaciones de permisos, las tarifas regulatorias, las regulaciones sobre publicidad o letreros, los requisitos de recibos, o las sanciones por infracciones de los mismos.

casa de cambio de dinero solicitudes de permisos denegaciones de permisos renovaciones de permisos revocaciones de permisos tarifas regulatorias regulaciones de publicidad regulaciones de letreros requisitos de recibos sanciones por infracciones ordenanza local ley estatal regulaciones comerciales servicios monetarios cumplimiento financiero

(Added by renumbering Section 22520 (as added by Stats. 1988, Ch. 433) by Stats. 1990, Ch. 216, Sec. 4.)