Chapter 17.5

Section § 22410

Explanation

Esta sección define términos clave para un capítulo específico. Un 'aparato' se refiere a dispositivos electrónicos o mecánicos nuevos específicos, usados en casa o en coches, que cuestan $50 o más. Un 'fabricante' incluye a cualquiera que participe en la fabricación o en la marca de dichos aparatos, junto con sus representantes o distribuidores que venden estos artículos a los minoristas.

Los siguientes términos, tal como se utilizan en este capítulo, tienen el significado expresado en esta sección:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22410(a) “Aparato” significa cualquier televisor nuevo, radio, grabadora de audio o video, o dispositivo de reproducción normalmente utilizado o vendido para su uso en el hogar o en un vehículo motorizado privado, o cualquier refrigerador nuevo, congelador, estufa, horno, lavadora, secadora, lavavajillas, aire acondicionado de habitación, o máquina de coser normalmente utilizada o vendida para su uso en el hogar, o cualquier máquina de escribir nueva, sumadora, calculadora, u otra máquina similar, o cualquier herramienta operada eléctricamente, cualquiera de estos aparatos que tenga un valor de venta en factura del fabricante de cincuenta dólares ($50) o más.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22410(b) “Fabricante” significa cualquier individuo, sociedad, corporación, asociación u otra relación legal que esté involucrada en la fabricación, ensamblaje o producción de un aparato o cuyo nombre de marca aparezca en cualquier aparato. El término “fabricante” también significa cualquier agente, representante o distribuidor de un fabricante que vende, transfiere o intercambia un aparato a o con un minorista.
definición de aparato televisor nuevo radio grabadora de audio dispositivo de reproducción de video electrónica del hogar uso en vehículo motorizado refrigerador lavadora secadora rol del fabricante nombre de marca distribuidor venta al minorista
(Added by Stats. 1975, Ch. 923.)

Section § 22411

Explanation

En California, los fabricantes no pueden vender electrodomésticos a menos que cada uno tenga un número de serie único marcado de forma permanente. Esta marca debe hacerse de una manera fiable, como grabándola o estampándola en el electrodoméstico, o haciéndola visible con una etiqueta que se adhiera de forma permanente. Además, el fabricante debe incluir en la garantía o en el manual de instrucciones, o en una tarjeta separada, un espacio donde el comprador pueda anotar los números de modelo y de serie del electrodoméstico. El fabricante también debe explicar dónde encontrar estos números en el electrodoméstico y animar a los compradores a que los registren y los guarden.

Ningún fabricante venderá ningún electrodoméstico en este estado a menos que dicho electrodoméstico haya sido marcado permanentemente con un número de serie único para ese electrodoméstico. Una marca que deba ser permanente deberá ser moldeada, troquelada, o estarcida con pintura, o estampada o grabada en metal que esté permanentemente asegurado, o estampada de forma indeleble en etiquetas autoadhesivas aseguradas con un adhesivo que sea adecuado e idóneo para una aplicación permanente.
Todo fabricante de un electrodoméstico que se vaya a vender dentro de este estado deberá proporcionar en la primera página de la garantía o del manual de instrucciones, o en una tarjeta separada, una descripción del electrodoméstico que incluya un espacio para registrar el número de modelo y el número de serie, la descripción de la ubicación de dichos números en el electrodoméstico, e instrucciones al comprador final del electrodoméstico para que registre y conserve dichos números.
fabricación de electrodomésticos número de serie único marcado permanente registro de número de modelo documentación de garantía manual de instrucciones ubicación del número de serie identificar electrodoméstico estampado indeleble etiquetas autoadhesivas aplicación permanente requisitos de venta de electrodomésticos regulación de electrodomésticos de California instrucciones al comprador etiquetas seguras
(Amended by Stats. 1977, Ch. 44.)

Section § 22411.2

Explanation

Esta ley establece que las normas de la Sección 22411 no se aplican a las radios que vienen instaladas de fábrica o por el concesionario en un coche nuevo, ni a las radios que un concesionario instala para reemplazar esas radios originales.

Las disposiciones de la Sección 22411 no se aplicarán a las radios instaladas de fábrica o por el concesionario en un vehículo de motor nuevo, ni a las radios instaladas en un vehículo de motor por un concesionario para reemplazar dichas radios instaladas de fábrica o por el concesionario.
radios instaladas de fábrica radios instaladas por el concesionario vehículo de motor nuevo reemplazo de radio instalado por el fabricante leyes de radios de coche instalación de radio de vehículo radios de reemplazo del concesionario radios OEM exención de sistemas de audio para coche
(Added by Stats. 1977, Ch. 44.)