Section § 22350

Explanation

Si usted entrega documentos legales más de 10 veces al año en California a cambio de pago, debe registrarse como notificador de procesos ante el secretario del condado donde viva o tenga su negocio principal. Las empresas y sociedades deben hacer lo mismo donde tengan su sede. Esta norma no se aplica a sheriffs, alguaciles, empleados del gobierno, abogados, personas designadas por el tribunal, investigadores privados con licencia, o a ciertos fotocopiadores registrados que manejan citaciones específicas.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22350(a) Cualquier persona física que realice más de 10 notificaciones de procesos dentro de este estado durante un año natural, por una compensación específica o en expectativa de una compensación específica, donde dicha compensación sea directamente atribuible a la notificación de procesos, deberá presentar y mantener un certificado de registro verificado como notificador de procesos ante el secretario del condado en el que resida o tenga su domicilio principal de negocios. Cualquier corporación o sociedad que obtenga o espere obtener compensación por la notificación de procesos dentro de este estado también deberá presentar y mantener un certificado de registro verificado como notificador de procesos ante el secretario del condado en el que la corporación o sociedad tenga su domicilio principal de negocios.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22350(b) Este capítulo no se aplicará a ninguno de los siguientes:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22350(b)(1) Cualquier sheriff, alguacil o empleado gubernamental que actúe en el curso y ámbito de su empleo.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22350(b)(2) Un abogado o sus empleados, al notificar procesos relacionados con casos para los cuales el abogado esté prestando servicios legales.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22350(b)(3) Cualquier persona que sea designada especialmente por un tribunal para notificar sus procesos.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22350(b)(4) Un investigador privado con licencia o sus empleados.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22350(b)(5) Un fotocopiador profesional registrado conforme a la Sección 22450, o un empleado del mismo, cuya única notificación de procesos se relacione con citaciones para la presentación de registros, y dichas citaciones especifiquen que los registros deben ser copiados por ese fotocopiador profesional registrado.

Section § 22351

Explanation

Esta ley establece los requisitos para registrarse como notificador de procesos en California. Para las personas físicas, el certificado de registro debe incluir datos personales como nombre e información de contacto, una declaración que confirme que no han sido condenadas por un delito grave (o documentación de rehabilitación si lo han sido), prueba de residencia en California durante el último año, y un acuerdo para seguir las normas legales al entregar documentos. Para las sociedades o corporaciones, el certificado requiere información similar sobre los socios generales o funcionarios y debe demostrar que han estado operando o han tenido una persona registrada durante al menos un año. El secretario del condado conserva estos certificados durante tres años después de su vencimiento, o si se escanean, guarda la imagen durante diez años antes de destruirla.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(a) El certificado de registro de un solicitante que sea una persona natural deberá contener lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(a)(1) El nombre, edad, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono del solicitante.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(a)(2) Una declaración, firmada por el solicitante bajo pena de perjurio, de que el solicitante no ha sido condenado por un delito grave, o, si el solicitante ha sido condenado por un delito grave, una copia de un certificado de rehabilitación, anulación de antecedentes penales o indulto.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(a)(3) Una declaración de que el solicitante ha sido residente de este estado por un período de un año inmediatamente anterior a la presentación del certificado.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(a)(4) Una declaración de que el solicitante desempeñará sus funciones como notificador de procesos de conformidad con las disposiciones de la ley que rigen la notificación de procesos en este estado.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(b) El certificado de registro de un solicitante que sea una sociedad o corporación deberá contener lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(b)(1) Los nombres, edades, direcciones, direcciones de correo electrónico y números de teléfono de los socios generales o funcionarios.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(b)(2) Una declaración, firmada por los socios generales o funcionarios bajo pena de perjurio, de que los socios generales o funcionarios no han sido condenados por un delito grave.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(b)(3) Una declaración de que la sociedad o corporación ha sido organizada y ha existido continuamente por un período de un año inmediatamente anterior a la presentación del certificado o que un empleado, socio o funcionario gerente responsable ha sido previamente registrado bajo este capítulo.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(b)(4) Una declaración de que la sociedad o corporación desempeñará sus funciones como notificador de procesos de conformidad con las disposiciones de la ley que rigen la notificación de procesos en este estado.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22351(c) El secretario del condado deberá conservar el certificado de registro por un período de tres años a partir de la fecha de vencimiento del certificado, después de lo cual el certificado podrá ser destruido si se escanea o si se cumplen las condiciones especificadas en la Sección 26205.1 del Código de Gobierno. Si el certificado se escanea, la imagen escaneada deberá conservarse por un período de 10 años, después de lo cual esa imagen podrá ser destruida y, no obstante la Sección 26205.1 del Código de Gobierno, no será necesario realizar ni preservar ninguna reproducción de la misma.

Section § 22351.5

Explanation

Esta ley exige que quien se registre o renueve su registro para un rol específico presente sus huellas dactilares para asegurar que no ha sido condenado por un delito grave. Si los resultados muestran una condena por delito grave, un juez puede revisar sus antecedentes penales. A menos que puedan presentar prueba de rehabilitación, anulación de antecedentes o un indulto, su registro será cancelado. Si no devuelven su tarjeta de identificación después de ser notificados, podrían enfrentar problemas legales.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22351.5(a) Al momento de presentar un certificado inicial de registro o de renovar un certificado de registro que ha caducado, el solicitante también deberá presentar un formulario de Solicitud de Live Scan completado, confirmando la presentación de huellas dactilares al Departamento de Justicia y a la Oficina Federal de Investigaciones, a fin de verificar que el solicitante no ha sido condenado por un delito grave. El secretario utilizará el Contrato de Notificación de Arrestos Posteriores proporcionado por el Departamento de Justicia para las notificaciones posteriores al certificado inicial de registro.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22351.5(b) Si, después de recibir los resultados de la Solicitud de Live Scan, se informa al secretario que el solicitante ha sido condenado por un delito grave, el juez presidente del tribunal superior del condado en el que se mantiene el certificado de registro está autorizado a revisar los antecedentes penales y, a menos que el solicitante pueda presentar una copia de un certificado de rehabilitación, anulación de antecedentes (expungement) o indulto, según se especifica en el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 22351, notificar al solicitante que el registro ha sido revocado. Se podrá emitir y notificar una orden de comparecencia por desacato a cualquier persona que no entregue una tarjeta de identificación de notificador registrado después de una notificación de revocación.

Section § 22352

Explanation

Si te estás registrando, tendrás que pagar una tarifa de $100, además de cubrir los costos de la toma de huellas dactilares (escaneo en vivo o live scan) y el procesamiento de tu tarjeta de identificación por parte del secretario del condado.

Al momento de presentar el certificado inicial de registro, un registrante deberá pagar las siguientes tarifas al secretario del condado:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22352(a) Una tarifa de cien dólares ($100).
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22352(b) Una tarifa para cubrir los costos reales de procesamiento de la solicitud completa de escaneo en vivo (live scan) cuando se presente con el certificado inicial de registro.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22352(c) Una tarifa para cubrir el costo real de emisión de una tarjeta de identificación de notificador judicial registrado.

Section § 22353

Explanation

Si te registras como notificador de procesos, debes presentar una fianza de $2,000 o depositar la misma cantidad con el secretario del condado para asegurar que cumples con las normas. La fianza es gestionada por una compañía de seguros de fianzas, o puedes usar efectivo o un giro postal. Una vez que presentas la fianza, el secretario del condado la envía para que sea registrada, y pagarás una tarifa por esto. Además, hay tarifas por gestionar la fianza, como siete dólares por presentarla o cancelarla. Finalmente, cualquier cambio o cancelación de la fianza también debe registrarse, y esas tarifas de registro deben pagarse.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22353(a) Un certificado de registro deberá ir acompañado de una fianza de dos mil dólares ($2,000), otorgada por una aseguradora de fianzas admitida y condicionada al cumplimiento de las disposiciones de este capítulo y todas las leyes que rigen la notificación de procesos en este estado. La responsabilidad total acumulada de la fianza se limita a dos mil dólares ($2,000). Como alternativa a la fianza, el solicitante de registro podrá depositar ante el secretario, dinero en efectivo o un giro postal por la cantidad de dos mil dólares ($2,000).
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22353(b) El secretario del condado, al presentar la fianza, la entregará de inmediato al registrador del condado para su registro. La tarifa de registro especificada en la Sección 27361 del Código de Gobierno deberá ser pagada por el notificador de procesos registrado. La tarifa podrá pagarse al secretario del condado, quien la transmitirá al registrador.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22353(c) La tarifa por presentar, cancelar, revocar o retirar la fianza es de siete dólares ($7).
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22353(d) El registrador del condado registrará la fianza y cualquier aviso de cancelación, revocación o retiro de la fianza, y posteriormente enviará por correo el instrumento, a menos que se especifique lo contrario, a la persona nombrada en el instrumento y, si no se nombra a ninguna persona, a la parte que lo dejó para su registro. La tarifa de registro especificada en la Sección 27361 del Código de Gobierno para el aviso de cancelación, revocación o retiro de la fianza deberá pagarse al secretario del condado, quien la transmitirá al registrador del condado.

Section § 22354

Explanation

Esta ley establece que un certificado de registro es válido por dos años o hasta que una fianza expire, lo que ocurra primero. Cuando expire, debe solicitar un nuevo certificado o renovar el actual, y pagar una tarifa específica. Puede renovar hasta 60 días antes de que el certificado expire, y la renovación entrará en vigor cuando finalice el registro actual. La renovación dura otros dos años o hasta que la fianza expire, nuevamente lo que ocurra primero.

Un certificado de registro tendrá vigencia por un período de dos años o hasta la fecha de vencimiento de la fianza, lo que ocurra primero. Posteriormente, un registrante deberá presentar un nuevo certificado de registro o una renovación del certificado de registro y pagar la tarifa exigida por la Sección 22352. Un certificado de registro podrá renovarse hasta 60 días antes de su fecha de vencimiento y la fecha de entrada en vigor de la renovación será la fecha en que expire el registro actual. La renovación tendrá vigencia por un período de dos años a partir de la fecha de entrada en vigor o hasta la fecha de vencimiento de la fianza, lo que ocurra primero.

Section § 22355

Explanation

Esta sección describe el proceso para registrar y expedir tarjetas de identificación a los notificadores de procesos. El secretario del condado mantiene una lista de los notificadores de procesos y le entrega una tarjeta de identificación a cada uno. Los solicitantes que necesitan verificaciones de antecedentes primero reciben una tarjeta temporal que es válida por 120 días. Si pasan las verificaciones, obtienen una tarjeta permanente. Las tarjetas de identificación deben cumplir con requisitos específicos de tamaño e información. Para los notificadores individuales, se requiere una foto; las sociedades o corporaciones se registran bajo su nombre comercial sin una foto. Las renovaciones deben mantener el mismo número de registro si se realizan dentro del mismo condado y sin un lapso de tres años.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22355(a) El secretario del condado deberá mantener un registro de los notificadores de procesos y asignar un número y expedir una tarjeta de identificación a cada notificador de procesos. El secretario del condado expedirá una tarjeta de identificación temporal, sin cargo adicional, a los solicitantes a quienes se les exija presentar formularios de Solicitud de Live Scan para verificaciones de antecedentes ante la Oficina Federal de Investigaciones y el Departamento de Justicia. Esta tarjeta será válida por 120 días. Si se recibe la autorización de la Oficina Federal de Investigaciones y el Departamento de Justicia dentro de los 120 días, el secretario del condado expedirá inmediatamente una tarjeta de identificación permanente al solicitante. A solicitud del solicitante, la tarjeta de identificación permanente se enviará por correo al solicitante a su domicilio registrado. Al renovar un certificado de registro, se asignará el mismo número, siempre que el solicitante renueve el registro en el mismo condado en el que estuvo registrado previamente y no haya un lapso de tres o más años en el período de registro.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22355(b) Las tarjetas de identificación temporal y permanente no deberán ser de menos de 31/4 pulgadas por 2 pulgadas y contendrán en la parte superior el título, "Notificador de Procesos Registrado", seguido del nombre del registrado, domicilio, número de registro, fecha de vencimiento y condado de registro. En el caso de una persona física, también contendrá una fotografía del registrado en la esquina inferior izquierda. La tarjeta de identificación para el registro de una sociedad o corporación se expedirá a nombre de la sociedad o corporación, y no contendrá una fotografía.

Section § 22356

Explanation

Si usted está registrado bajo esta ley, es responsable de asegurarse de que sus empleados y contratistas independientes se comporten adecuadamente mientras trabajan para usted.

Un registrante será responsable en todo momento por la buena conducta de sus empleados que actúen en el curso o ámbito de su empleo, y de cualquier persona que actúe como contratista independiente dentro del curso o ámbito de la relación de agencia con el registrante.

Section § 22356.5

Explanation

Esta ley trata sobre las reglas para los contratistas independientes que entregan documentos legales. Cuando un contratista independiente completa un comprobante de entrega, debe indicar claramente que es un contratista independiente, junto con los detalles de su registro. Para calificar como contratista independiente bajo esta ley, deben tener un contrato, proporcionar cualquier fianza necesaria, ser supervisados mínimamente, no enfrentar restricciones de trabajo por parte del registrante y tener todas las licencias requeridas. Si no se cumple alguna de estas condiciones, se les considera empleados a efectos legales. Sin embargo, esta ley no impide otras determinaciones legales sobre el estatus laboral.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(a) Además de la información requerida por la subdivisión (b) de la Sección 22360, cualquier comprobante de entrega de cualquier proceso que sea firmado por un contratista independiente de un registrante bajo este capítulo deberá indicar que el comprobante de entrega fue firmado como contratista independiente de un notificador de procesos registrado. El comprobante de entrega deberá indicar el condado de registro y el número asignado conforme a la Sección 22355 tanto del contratista independiente como de la entidad registrada bajo este capítulo.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(b) Ningún registrante permitirá que un individuo firme un comprobante de entrega de cualquier proceso como contratista independiente a menos que se cumplan todas las siguientes condiciones:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(b)(1) El contratista independiente está prestando servicios conforme a un acuerdo escrito de contratista independiente con el registrante.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(b)(2) El contratista independiente presenta prueba de fianza conforme a la Sección 22353, si corresponde.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(b)(3) El registrante ejerce una supervisión o control mínimo sobre los medios para realizar la notificación de cualquier proceso asignado por el registrante. El registrante puede comunicar una fecha límite para la notificación del proceso y solicitar una notificación de que dicho servicio ha sido completado.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(b)(4) El registrante no impone restricciones a la capacidad del contratista independiente para prestar servicios a otras personas registradas bajo este capítulo.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(b)(5) El contratista independiente presenta prueba de que se han obtenido todas las licencias comerciales requeridas.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(c) Las personas que no cumplan con los criterios de la subdivisión (b) serán tratadas como empleados del registrante, mientras que las personas que cumplan con los criterios de la subdivisión (b) serán tratadas como contratistas independientes.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22356.5(d) Esta sección no impedirá una determinación independiente de empleo bajo cualquier otra disposición de la ley.

Section § 22357

Explanation

Si alguien sufre un daño porque un notificador de procesos registrado entregó documentos legales de forma incorrecta, puede reclamar una indemnización de la fianza del notificador de procesos. El notificador de procesos debe entonces reponer el monto de la fianza en un plazo de 30 días. Si no lo hace, su registro será cancelado y el dinero restante de la fianza pasará al condado.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22357(a) Cualquier persona que recupere daños y perjuicios en cualquier acción o procedimiento por lesiones causadas por una notificación de proceso realizada por un notificador registrado y que no cumplió con las disposiciones de la ley que rigen la notificación de proceso en este estado, podrá recuperar el monto de los daños y perjuicios de la fianza requerida por la Sección 22353.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22357(b) Siempre que se haya recuperado un monto de una fianza conforme al inciso (a), el notificador registrado deberá presentar una nueva fianza o depósito en efectivo dentro de los 30 días para restablecer la fianza o el depósito en efectivo al monto requerido por la Sección 22353. Si el notificador registrado no presenta la fianza dentro de los 30 días, el certificado de registro será revocado y el resto de la fianza será confiscado a favor de la tesorería del condado.

Section § 22358

Explanation

Si una notificación de proceso realizada por una persona registrada, o alguien que trabaje para ella, no cumple con las reglas o se hace de forma indebida, su registro puede ser revocado o suspendido. El secretario del condado o un fiscal pueden iniciar una investigación sobre estos asuntos. Si el fiscal encuentra un motivo, se programará una audiencia para decidir sobre la revocación o suspensión, siguiendo procedimientos legales específicos. Si el juez de derecho administrativo ordena la suspensión o revocación, el secretario del condado debe ejecutarla de inmediato. Si se revoca, cualquier fianza o depósito realizado para el registro será confiscado.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22358(a) Un certificado de registro podrá ser revocado o suspendido siempre que se haya determinado que el titular del registro ha realizado una notificación de proceso, incluyendo la notificación completada por un empleado o contratista independiente del titular del registro, que no cumpla con las disposiciones de la ley que rigen la notificación de proceso en este estado o constituya una notificación de proceso indebida que no ascienda a una violación de la ley.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22358(b) Una investigación relativa a la revocación o suspensión de un certificado de registro podrá iniciarse en cualquier momento a opción del secretario del condado si este lo considera apropiado. Una queja de cualquier persona que haya alegado haber sido perjudicada por una notificación de proceso será investigada por el fiscal público. La investigación determinará si el titular del registro cumplió con las disposiciones de la ley que rigen la notificación de proceso o constituyó una notificación de proceso indebida que no ascienda a una violación de la ley.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22358(c) Si el fiscal público determina de la investigación que puede existir causa para la suspensión o revocación del certificado de registro, fijará el asunto para audiencia y notificará al titular del registro. Dicha audiencia se llevará a cabo de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, con la excepción de que la decisión del juez de derecho administrativo será definitiva. Para los fines de dichas disposiciones, el fiscal público se considerará la agencia.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22358(d) Si, después de la audiencia, el secretario del condado es notificado, una vez que la decisión haya entrado en vigor, de que el juez de derecho administrativo ha ordenado que el certificado del titular del registro sea suspendido o revocado, el secretario del condado suspenderá o revocará de inmediato el certificado. Si el certificado es revocado, la fianza o el depósito en efectivo requerido por la Sección 22353 se confiscará a la tesorería del condado, sujeto al derecho de una persona a recuperar contra la fianza o el depósito en efectivo conforme a la Sección 22357.

Section § 22359

Explanation
Si alguien incumple alguna norma de este capítulo, está cometiendo un delito menor, que es un tipo de delito.

Section § 22360

Explanation
Si usted está registrado bajo esta ley y notifica documentos legales, debe indicar el condado donde está registrado y su número de registro en cualquier comprobante de notificación que firme.