Section § 22250

Explanation
Esta ley se llama Ley de Preparación de Impuestos. Cada vez que otras leyes mencionen la 'Ley de Preparación de Impuestos', se refieren a este capítulo en particular.

Section § 22250.1

Explanation

Esta ley exige que todos los preparadores de impuestos en California mantengan una fianza de $5,000 de una compañía de fianzas reconocida. La fianza tiene como objetivo proteger a los clientes de cualquier acción deshonesta o ilegal por parte del preparador de impuestos. Todos los empleados o asociados que trabajen con un preparador de impuestos también deben estar cubiertos por esta fianza, aunque el monto total de la fianza no puede exceder los $125,000. Si ocurre algún cambio, como la contratación de nuevos preparadores de impuestos, deben actualizar la fianza en un plazo de 30 días. Un preparador de impuestos no puede operar sin una fianza válida, y si la fianza es cancelada o expira, deben dejar de trabajar hasta que obtengan una nueva. Los depósitos no pueden reemplazar la fianza. Las agencias o consejos pueden solicitar prueba de la fianza, y si se paga una reclamación contra la fianza, debe informarse al Consejo de Educación Fiscal de California, que lo hará público en línea.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(a) Un preparador de impuestos deberá mantener una fianza emitida por una compañía de fianzas autorizada para operar en este estado para cada individuo que prepare declaraciones de impuestos para otra persona. La suma principal de la fianza será de cinco mil dólares ($5,000). Un preparador de impuestos sujeto a esta sección deberá proporcionar a la compañía de fianzas prueba de que el individuo tiene al menos 18 años de edad antes de que se pueda emitir una fianza de garantía.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(b) La fianza requerida por esta sección será a favor y pagadera al pueblo del Estado de California y será para beneficio de cualquier persona o personas perjudicadas por cualquier fraude, deshonestidad, declaración falsa, tergiversación, engaño o cualquier acto u omisión ilícita por parte del preparador de impuestos, o de los preparadores de impuestos empleados o asociados con él para proporcionar servicios de preparación de impuestos.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(c) El preparador de impuestos que presente la fianza deberá identificar a todos los preparadores de impuestos empleados o asociados con el preparador de impuestos y deberá proporcionar para cada empleado o asociado la evidencia requerida por la subdivisión (a) a la compañía de fianzas. Un preparador de impuestos empleado o asociado con un preparador de impuestos estará cubierto por la fianza del preparador de impuestos con el que esté empleado o asociado. Sin embargo, en ningún caso la fianza total requerida para un solo preparador de impuestos y los preparadores de impuestos empleados o asociados con él deberá exceder los ciento veinticinco mil dólares ($125,000). La responsabilidad total del fiador ante cualquier y todas las personas, independientemente del número de reclamaciones contra la fianza o del número de años que la fianza permanezca en vigor, no excederá los cinco mil dólares ($5,000) para cualquier preparador de impuestos. Cualquier revisión del monto de la fianza no será acumulativa. La responsabilidad del fiador en la fianza no incluirá el pago de multas civiles, sanciones, honorarios de abogados o cualquier otro costo previsto por estatuto o reglamento.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(d) El preparador de impuestos deberá presentar una enmienda a la fianza dentro de los 30 días siguientes a un cambio en la información contenida en la fianza, incluyendo un cambio en los preparadores de impuestos empleados o asociados con el preparador de impuestos.
(e)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(e)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(e)(1) Un preparador de impuestos no podrá ejercer su actividad sin tener una fianza de garantía vigente por el monto prescrito por esta sección.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(e)(2) Treinta días antes de la cancelación o terminación de cualquier fianza de garantía requerida por esta sección, el fiador enviará una notificación por escrito de dicha cancelación o terminación al preparador de impuestos y al Consejo de Educación Fiscal de California, identificando la fianza y la fecha de cancelación o terminación.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(e)(3) Si un preparador de impuestos no obtiene una nueva fianza antes de la fecha de entrada en vigor de la cancelación o terminación de la fianza anterior, el preparador de impuestos dejará de ejercer su actividad hasta que se obtenga una nueva fianza de garantía.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(f) No obstante la Sección 995.710 del Código de Procedimiento Civil, un preparador de impuestos no podrá realizar un depósito en lugar de la fianza.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(g) Un preparador de impuestos deberá proporcionar prueba de la fianza requerida por esta sección a solicitud de cualquier agencia estatal o federal o cualquier agencia de aplicación de la ley o el Consejo de Educación Fiscal de California.
(h)CA Negocios y Profesiones Code § 22250.1(h) A partir del 1 de julio de 2019, un preparador de impuestos deberá informar al consejo sobre una reclamación pagada contra su fianza de garantía, y el consejo publicará un aviso de la reclamación en su sitio web.

Section § 22251

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con los servicios de preparación de impuestos en California. Un «preparador de impuestos» es cualquier persona que, a cambio de un pago, prepara o trabaja en declaraciones de impuestos, a excepción de los empleados que lo hacen como parte de sus tareas administrativas habituales. «Declaración de impuestos» se refiere a cualquier documento necesario para los impuestos estatales o federales. Un «proveedor de currículo aprobado» es una entidad autorizada para ofrecer formación en impuestos. El «Consejo» es el Consejo de Educación Fiscal de California, una organización sin fines de lucro. Un «cliente» es alguien que recibe servicios de impuestos de un preparador. Un «préstamo anticipo de reembolso» es un préstamo basado en reembolsos de impuestos esperados, y sus tarifas deben estar claramente indicadas. Un «registrado» es un preparador de impuestos oficialmente registrado por el consejo.

A los efectos de este capítulo, los siguientes términos tienen los siguientes significados:
(a)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22251(a)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22251(a)(1) Salvo que se disponga lo contrario en el párrafo (2), «preparador de impuestos» incluye:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(a)(1)(A) Una persona que, a cambio de una tarifa o de otra contraprestación, asiste o prepara declaraciones de impuestos para otra persona, o que asume la responsabilidad final por el trabajo completado en una declaración en la que el trabajo preliminar ha sido realizado por otra persona, o que se presenta como oferente de dichos servicios. Una persona dedicada a esa actividad se considerará una persona separada a los efectos de este capítulo, independientemente de su afiliación o empleo por parte de otro preparador de impuestos.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(a)(1)(B) Una corporación, sociedad, asociación u otra entidad que tenga asociadas a personas no exentas según la Sección 22258, cuyas responsabilidades incluyan la preparación de datos y la autoridad final para firmar declaraciones de impuestos, o que se presente como oferente de dichos servicios o con dicha autoridad.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(a)(2) No obstante el párrafo (1), «preparador de impuestos» no incluye a un empleado que, como parte de las tareas administrativas regulares de su empleo, prepara las declaraciones de impuestos sobre la renta, ventas o nómina de su empleador.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(b) «Declaración de impuestos» significa una declaración, manifestación, estado, solicitud de reembolso u otro documento que deba elaborarse o presentarse en relación con los impuestos sobre la renta estatales o federales o los impuestos de franquicia bancarios y corporativos estatales.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(c) Un «proveedor de currículo aprobado», a los efectos de la instrucción básica descrita en el apartado (a) de la Sección 22255, y la educación continua descrita en el apartado (b) de la Sección 22255, es aquel que ha sido aprobado por el consejo según se define en el apartado (d).
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(d) «Consejo» significa el Consejo de Educación Fiscal de California, que es una única organización sin fines de lucro exenta de impuestos según la Sección 501(c)(3) del Título 26 del Código de los Estados Unidos.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(e) «Cliente» o «consumidor» significa una persona para quien un preparador de impuestos realiza o acepta realizar servicios de preparación de impuestos.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(f) «Préstamo anticipo de reembolso» significa un préstamo, ya sea proporcionado por el preparador de impuestos u otra entidad, como una institución financiera, en anticipación de, y cuyo pago está garantizado por, el reembolso de impuestos sobre la renta federales o estatales de un cliente, o por ambos.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(g) «Tabla de tarifas de préstamos anticipo de reembolso» significa una lista o tabla de tarifas de préstamos anticipo de reembolso que incluye tres o más montos representativos de préstamos anticipo de reembolso. La tabla deberá enumerar por separado cada tarifa o cargo impuesto, así como un total de todas las tarifas impuestas, relacionadas con la concesión de un préstamo anticipo de reembolso. La tabla también deberá incluir, para cada monto de préstamo representativo, la tasa de porcentaje anual estimada calculada según las directrices establecidas por la Ley federal de Veracidad en los Préstamos (15 U.S.C. Sec. 1601 y ss.).
(h)CA Negocios y Profesiones Code § 22251(h) «Registrado» significa un preparador de impuestos que ha cumplido con todos los requisitos de este capítulo y a quien el consejo le ha emitido un registro.

Section § 22251.1

Explanation
Esta ley busca ayudar a las personas a reconocer a los preparadores de impuestos confiables, asegurándose de que estén registrados y afianzados. También garantiza que los preparadores de impuestos estén bien capacitados, manejen la información privada correctamente y no hagan declaraciones falsas o engañosas. Además, establece una organización sin fines de lucro para supervisar el registro y el cumplimiento de los preparadores de impuestos.

Section § 22251.2

Explanation

Esta sección establece las responsabilidades del Consejo de Educación Fiscal de California, enfatizando que su máxima prioridad es la protección del público en sus funciones de registro y disciplina. La junta del consejo incluye representantes de organizaciones fiscales sin fines de lucro y con fines de lucro, así como preparadores de impuestos, y está sujeta a leyes de reuniones abiertas para garantizar la transparencia. El consejo está facultado para contratar personal, celebrar contratos y regular registros y acciones disciplinarias, al tiempo que establece y cobra tarifas para cubrir los costos regulatorios.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(a) El Consejo de Educación Fiscal de California, según se define en el inciso (d) de la Sección 22251, llevará a cabo las responsabilidades y deberes establecidos en este capítulo.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(b) La protección del público será la máxima prioridad para el consejo al ejercer su autoridad de registro y disciplinaria, y cualquier otra función. Siempre que la protección del público sea inconsistente con otros intereses que se busquen promover, la protección del público será primordial.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(c) El consejo será gobernado por una junta directiva compuesta por lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(c)(1) No más de un representante de cada corporación sin fines de lucro de California en buen estado que elija participar en el consejo y que represente a preparadores de impuestos, agentes inscritos, abogados o contadores públicos certificados con una membresía en California de al menos 400 en cada uno de los tres años calendario anteriores.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(c)(2) No más de un representante de cada corporación de preparación de impuestos con fines de lucro en buen estado que elija participar en el consejo y que haya tenido al menos 400 empleados o franquiciados, cuyo número puede incluir a los empleados de un franquiciado, en California durante el año calendario anterior y que haya estado operando en California durante los últimos tres años.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(c)(3) Seis personas que sean preparadores de impuestos conforme a la Sección 22255 y sean nombradas a la junta directiva a través de un proceso establecido por el consejo con plenos derechos de voto para servir por períodos determinados por el consejo, con sus períodos iniciales cumplidos de forma escalonada. Una persona exenta de los requisitos de este capítulo conforme a la Sección 22258 no es elegible para ser nombrada al consejo, salvo un empleado de una persona en una categoría exenta.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(d) Las reuniones de la junta directiva estarán sujetas a la Ley Bagley-Keene de Reuniones Abiertas (Artículo 9 (que comienza con la Sección 11120) del Capítulo 1 de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno). La junta directiva podrá adoptar políticas y procedimientos adicionales que proporcionen mayor transparencia a los registrados y al público de lo exigido por la Ley Bagley-Keene de Reuniones Abiertas.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(e) El consejo podrá tomar cualquier medida razonable para llevar a cabo las responsabilidades y deberes establecidos en este capítulo, incluyendo, entre otros, la contratación de personal y la celebración de contratos.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(f) El consejo emitirá registros, denegará solicitudes y disciplinará a los registrados según lo autorizado por este capítulo. El consejo podrá adoptar estatutos, reglas, reglamentos y procedimientos necesarios para hacer efectivos los propósitos de este capítulo.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.2(g) El consejo establecerá tarifas de solicitud, tarifas de renovación, tarifas por mora y otras tarifas relacionadas con el costo regulatorio de proporcionar servicios y llevar a cabo las responsabilidades y deberes del consejo conforme a este capítulo. Estas tarifas no excederán el costo razonable para el consejo de proporcionar dichos servicios y llevar a cabo dichas responsabilidades y deberes.

Section § 22251.3

Explanation

Esta ley explica cómo alguien puede registrarse ante un consejo cumpliendo ciertos requisitos. Primero, los solicitantes deben completar cursos educativos específicos, pasar una verificación de antecedentes y pagar todas las tarifas requeridas. También deben cumplir con otros requisitos establecidos por el consejo. El registro debe renovarse cada año, y existe la opción de una renovación tardía.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.3(a) El consejo expedirá un registro a cualquier solicitante que presente pruebas satisfactorias de que cumple con todos los requisitos de este capítulo y que cumpla con los estatutos, normas y procedimientos establecidos por el consejo.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.3(b) Para obtener un registro, un solicitante deberá presentar una solicitud por escrito en un formulario proporcionado por el consejo y proporcionar al consejo pruebas satisfactorias de que cumple con todos los requisitos siguientes:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.3(b)(1) El solicitante ha completado satisfactoriamente los requisitos educativos descritos en el apartado (a) de la Sección 22255.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.3(b)(2) El solicitante ha aprobado satisfactoriamente una investigación de antecedentes de conformidad con la Sección 22253.5.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.3(b)(3) Se han pagado todas las tarifas requeridas por el consejo, según se describe en el apartado (c) de la Sección 22251.2.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.3(b)(4) El solicitante cumple con todos los demás requisitos para el registro en este capítulo.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.3(c) Cualquier registro bajo este capítulo estará sujeto a renovación cada año de la manera prescrita por el consejo, y vencerá a menos que se renueve de esa manera. El consejo podrá prever la renovación tardía de un registro.

Section § 22251.4

Explanation

Esta ley exige que el Consejo de Educación Fiscal de California mantenga una lista pública en línea de preparadores de impuestos. Esta lista debe indicar si cumplen con los requisitos de registro anual e incluir detalles clave como su nombre, dirección y número de registro. El sitio web también debe tener enlaces a otros sitios donde se puede encontrar información sobre preparadores de impuestos que no están cubiertos por esta ley específica.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.4(a) El consejo establecerá y mantendrá en su sitio web de Internet un registro público consultable de los registrados. La lista de cada registrado indicará claramente si el registrado cumple activamente con los requisitos de registro anual y deberá incluir cualquiera de la siguiente información que sea aplicable al registrado:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.4(a)(1) El nombre y la dirección postal del registrado.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.4(a)(2) El número de registro del registrado ante el Consejo de Educación Fiscal de California.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.4(a)(3) Cualquier otra información que el consejo considere beneficiosa para los consumidores de servicios de preparación de impuestos que sea consistente con la protección del público de conformidad con el inciso (b) de la Sección 22251.2.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22251.4(b) El sitio web de Internet del consejo contendrá enlaces directos a los sitios web de Internet mantenidos por la Junta de Contabilidad de California, el Colegio de Abogados de California y el Servicio de Impuestos Internos, donde se podrá obtener información pública sobre los preparadores de impuestos exentos de este capítulo.

Section § 22252

Explanation

Antes de empezar cualquier trabajo de preparación de impuestos, un preparador de impuestos debe entregar al cliente un documento escrito que incluya su información de contacto, la prueba de que cumple con el requisito de fianza y la dirección del sitio web del consejo supervisor.

Antes de prestar cualquier servicio de preparación de impuestos, un preparador de impuestos deberá proporcionar al cliente por escrito lo siguiente:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22252(a) El nombre, la dirección y el número de teléfono del preparador de impuestos.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22252(b) Prueba de cumplimiento con el requisito de fianza de la Sección 22250.1, incluyendo el número de fianza, si lo hubiera.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22252(c) La dirección del sitio web de Internet del consejo.

Section § 22252.1

Explanation

Esta sección explica que los preparadores de impuestos no pueden compartir información confidencial sobre sus clientes sin su permiso por escrito, a menos que se apliquen ciertas excepciones. Estas excepciones incluyen situaciones como responder a una orden judicial, defenderse en una demanda o cumplir con solicitudes gubernamentales. Si la información pudiera compartirse fuera de EE. UU., el preparador de impuestos debe informar al cliente y obtener su permiso por escrito. Esta norma funciona junto con otras leyes de privacidad para proteger la información del cliente.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a) Ninguna información confidencial obtenida por un preparador de impuestos, en su capacidad profesional, concerniente a un cliente o un cliente potencial, será divulgada por el preparador de impuestos sin el permiso por escrito del cliente o cliente potencial, excepto por lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(1) Divulgaciones realizadas por un preparador de impuestos en cumplimiento de una citación judicial o un emplazamiento exigible por orden de un tribunal.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(2) Divulgaciones realizadas por un preparador de impuestos con respecto a un cliente o cliente potencial en la medida en que el preparador de impuestos crea razonablemente que es necesario para mantenerse o defenderse en un procedimiento legal iniciado por el cliente o cliente potencial.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(3) Divulgaciones realizadas por un preparador de impuestos en respuesta a una consulta oficial de una agencia reguladora gubernamental federal o estatal.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(4) Divulgaciones realizadas por un preparador de impuestos o al representante debidamente autorizado de un preparador de impuestos a otro preparador de impuestos en relación con una venta o fusión propuesta de la práctica profesional del preparador de impuestos.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(5) Divulgaciones realizadas por un preparador de impuestos a cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(5)(A) Otro preparador de impuestos en la medida necesaria para fines de consulta profesional.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(5)(B) Organizaciones que proporcionan revisión de estándares profesionales y ética o revisión por pares de control de calidad.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(a)(6) Divulgaciones realizadas cuando lo exija específicamente la ley.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(b) En caso de que la información confidencial del cliente pueda ser divulgada a personas o entidades fuera de los Estados Unidos de América en relación con los servicios prestados, el preparador de impuestos deberá informar al cliente por escrito y obtener el permiso por escrito del cliente para la divulgación.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22252.1(c) Es la intención de la Legislatura que esta sección complemente y no reemplace la Sección 17530.5 tal como se aplica a los preparadores de impuestos por la subdivisión (f) de la Sección 1799.1a del Código Civil.

Section § 22252.5

Explanation

Esta ley trata de asegurar que los contribuyentes sepan que pueden donar a ciertos programas al hacer sus impuestos estatales sobre la renta de California. El objetivo es recordar a las personas, especialmente a los preparadores de impuestos, que notifiquen a sus clientes por escrito sobre estas opciones de donación antes de completar las declaraciones de impuestos. Básicamente, se trata de hacer estas opciones de donación más visibles para todos.

La Legislatura encuentra y declara que es importante informar a los contribuyentes que pueden hacer contribuciones voluntarias a ciertos fondos o programas, según lo dispuesto en la declaración de impuestos estatales sobre la renta. La Legislatura además encuentra y declara que muchos contribuyentes siguen sin conocer las casillas de contribución voluntaria en la declaración de impuestos estatales sobre la renta. Por lo tanto, es la intención de la Legislatura alentar a todas las personas que preparan declaraciones de impuestos estatales sobre la renta, incluidos los preparadores de impuestos, a informar a sus clientes por escrito, antes de la finalización de cualquier declaración de impuestos estatales sobre la renta, que pueden hacer una contribución a cualquier casilla de contribución voluntaria en la declaración de impuestos estatales sobre la renta si así lo desean.

Section § 22253

Explanation

Esta sección de la ley describe las acciones prohibidas para los preparadores de impuestos en California y otorga al consejo la autoridad para denegar el registro o sancionar a los preparadores de impuestos por violaciones. Las violaciones clave incluyen no registrarse, engañar a los clientes, el manejo inadecuado de documentos y prácticas poco éticas. La ley también exige que los preparadores de impuestos mantengan registros, firmen documentos y eviten la tergiversación. Permite al consejo publicar acciones disciplinarias en línea y establecer acuerdos con la Junta de Impuestos de Franquicia para hacer cumplir estas normas.

Se destacan especialmente las violaciones como el fraude, la información falsa y la suplantación de identidad, considerándose cada una un delito separado. Sin embargo, ciertas violaciones están exentas de algunas sanciones. A partir del 1 de julio de 2019, la divulgación pública de las acciones disciplinarias y las listas de registrados en período de prueba se hizo obligatoria.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a) Es una violación de este capítulo que un preparador de impuestos haga o cometa, y el consejo puede denegar una solicitud de registro o sancionar a un registrado por, cualquiera de los siguientes:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(1) No registrarse como preparador de impuestos ante el consejo.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(2) Hacer, o autorizar la realización de, cualquier declaración o representación, oral o escrita o grabada por cualquier medio, que tenga la intención de inducir a las personas a utilizar el servicio de preparación de impuestos del preparador de impuestos, y que dicha declaración o representación sea fraudulenta, falsa o engañosa.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(3) Obtener la firma de un cliente en una declaración de impuestos o documento de autorización que contenga espacios en blanco para ser llenados después de haber sido firmado.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(4) No entregar o negarse a entregar a un cliente, para sus propios registros, una copia de cualquier documento que requiera la firma del cliente, dentro de un plazo razonable después de que el cliente firme el documento.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(5) No mantener una copia de cualquier declaración de impuestos preparada para un cliente durante cuatro años a partir de la fecha de finalización o la fecha de vencimiento de la declaración, lo que ocurra más tarde.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(6) Participar en prácticas publicitarias que sean fraudulentas, falsas o engañosas, incluyendo, entre otras, afirmaciones de que la fianza requerida por la Sección 22250.1 de alguna manera implica una licencia o un respaldo de un preparador de impuestos por parte del Estado de California.
(7)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(7) Violar la Sección 17530.5.
(8)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(8) Violar la Sección 7216 del Título 26 del Código de los Estados Unidos.
(9)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(9) No firmar la declaración de impuestos de un cliente cuando se ha realizado el pago por los servicios prestados.
(10)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(10) No devolver, a solicitud del cliente o en su nombre, los registros u otros datos proporcionados al preparador de impuestos por el cliente.
(11)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(11) Dar a sabiendas información falsa o engañosa al consumidor de conformidad con la Sección 22252, o dar información falsa o engañosa a la compañía de fianzas de conformidad con la subdivisión (a) de la Sección 22250.1, o dar información falsa o engañosa al Consejo de Educación Fiscal de California de conformidad con la Sección 22255.
(12)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(12) Cometer conducta poco profesional, incluyendo, entre otras, la denegación de licencia, certificado, permiso o registro, o la revocación, suspensión, restricción o cualquier otra acción disciplinaria contra un solicitante o registrado por parte del gobierno federal o de otro estado o territorio de los Estados Unidos, por cualquier otra agencia gubernamental, o por otra junta u organización profesional de licencias. Una copia certificada de la decisión, orden o sentencia será prueba concluyente de estas acciones.
(13)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(13) Obtener o intentar obtener un registro mediante fraude, tergiversación o error.
(14)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(14) Violar o intentar violar, directa o indirectamente, o asistir o instigar la violación de, o conspirar para violar, cualquier disposición o término de este capítulo o cualquier norma o reglamento adoptado por el consejo.
(15)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(15) Ser condenado por cualquier delito grave o delito menor que esté sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones o deberes de un registrado, en cuyo caso el registro de la condena será prueba concluyente del delito.
(16)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(16) Suplantar a un solicitante o actuar como apoderado de un solicitante en cualquier situación o examen a que se refiere este capítulo para la emisión de un registro.
(17)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(17) Suplantar a un registrado, o permitir o autorizar que una persona no registrada utilice un registro.
(18)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(a)(18) Cometer cualquier acto fraudulento, deshonesto o corrupto que esté sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones o deberes de un registrado.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(b) Cada violación de esta sección constituye un delito separado.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(c) Una violación de los párrafos (12) a (18), ambos inclusive, de la subdivisión (a) no está sujeta a la subdivisión (b) de la Sección 22256.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(d) El consejo puede celebrar un acuerdo con la Junta de Impuestos de Franquicia para proporcionar un reembolso a la Junta de Impuestos de Franquicia por la asistencia en la realización de actividades de cumplimiento de conformidad con este capítulo.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(e) A partir del 1 de julio de 2019, el consejo publicará lo siguiente en su sitio web de Internet:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(e)(1) Todas las acciones disciplinarias tomadas contra los registrados por el consejo, incluyendo, entre otras, la mala conducta que resultó en una suspensión o revocación.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22253(e)(2) Una lista de registrados en período de prueba, incluyendo la mala conducta que resultó en el período de prueba y cualquier condición del mismo.

Section § 22253.1

Explanation

Si eres un preparador de impuestos que promociona préstamos que adelantan reembolsos de impuestos, debes dejar muy claro que lo que ofreces es un préstamo, no el reembolso en sí. Cualquier anuncio debe hacer esta distinción obvia, incluyendo detalles sobre tarifas, intereses y el nombre del prestamista. Si facilitas estos préstamos, debes exhibir una tabla de tarifas con todos los cargos y hacer que los clientes sepan que pueden presentar sus impuestos electrónicamente sin obtener un préstamo. Esta información debe ser fácil de leer y estar en un lugar prominente de tu oficina. Antes de que alguien solicite un préstamo, proporciona un resumen escrito de lo que cuesta el préstamo, cómo funciona y los plazos involucrados. No puedes obligar a los clientes a tomar préstamos para presentar sus impuestos, mentir sobre los términos del préstamo, retrasar el procesamiento o cometer actos fraudulentos relacionados con estos préstamos.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(a) Cualquier preparador de impuestos que anuncie la disponibilidad de un préstamo de anticipo de reembolso no representará directa o indirectamente el préstamo como el reembolso real del cliente. Cualquier anuncio que mencione un préstamo de anticipo de reembolso deberá indicar de manera visible que es un préstamo y que la institución crediticia cobrará una tarifa o interés. El anuncio también deberá divulgar el nombre de la institución crediticia.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(b) Todo preparador de impuestos que ofrezca facilitar, o que facilite, un préstamo de anticipo de reembolso a un cliente deberá exhibir una tabla de tarifas de préstamos de anticipo de reembolso que muestre las tarifas actuales para los préstamos de anticipo de reembolso facilitados en la oficina, para la presentación electrónica de la declaración de impuestos del cliente, para el establecimiento de una cuenta de reembolso y cualquier otra actividad relacionada necesaria para recibir un préstamo de anticipo de reembolso. La tabla de tarifas también deberá incluir una declaración que indique que el cliente puede presentar la declaración de impuestos electrónicamente sin obtener también un préstamo de anticipo de reembolso.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(c) Los avisos requeridos por esta sección se harán con un tamaño de letra no inferior a 28 puntos en un documento que mida no menos de 16 por 20 pulgadas. Los avisos requeridos en esta sección se exhibirán en un lugar prominente en cada oficina donde cualquier preparador de impuestos esté ofreciendo facilitar o facilitando un préstamo de anticipo de reembolso.
(d)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1) Antes de que el cliente complete la solicitud de préstamo de anticipo de reembolso, un preparador de impuestos que ofrezca facilitar un préstamo de anticipo de reembolso deberá proporcionar al cliente una divulgación clara y por escrito que contenga toda la siguiente información:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(A) La tabla de tarifas del préstamo de anticipo de reembolso.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(B) Que un préstamo de anticipo de reembolso es un préstamo y no es el reembolso real del impuesto sobre la renta del cliente.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(C) Que el contribuyente puede presentar una declaración de impuestos sobre la renta electrónicamente sin solicitar un préstamo de anticipo de reembolso.
(D)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(D) El tiempo promedio, según el Servicio de Impuestos Internos, dentro del cual un contribuyente que no obtiene un préstamo de anticipo de reembolso puede esperar recibir un reembolso si la declaración del contribuyente se presenta o se envía por correo de la siguiente manera:
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(D)(i) Presentada electrónicamente y el reembolso se deposita directamente en la cuenta bancaria del contribuyente o se envía por correo al contribuyente.
(ii)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(D)(ii) Enviada por correo al Servicio de Impuestos Internos y el reembolso se deposita directamente en la cuenta bancaria del contribuyente o se envía por correo al contribuyente.
(E)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(E) Que el Servicio de Impuestos Internos no garantiza que pagará el monto total del reembolso anticipado y no garantiza una fecha específica en que un reembolso será depositado en la cuenta bancaria del contribuyente o enviado por correo al contribuyente.
(F)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(F) Que el cliente es responsable del reembolso del préstamo de anticipo de reembolso y las tarifas relacionadas en caso de que el reembolso de impuestos no se pague o no se pague en su totalidad.
(G)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(G) El tiempo estimado dentro del cual los fondos del préstamo se pagarán al cliente si el préstamo es aprobado.
(H)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(1)(H) La tarifa que se cobrará, si la hay, si el préstamo del cliente no es aprobado.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(2) Antes de la consumación de la transacción del préstamo de anticipo de reembolso por parte del cliente, un preparador de impuestos que facilite un préstamo de anticipo de reembolso deberá proporcionar al cliente, ya sea por escrito o en formato electrónico, la siguiente información:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(2)(A) Las tarifas totales estimadas para obtener el préstamo de anticipo de reembolso.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(2)(B) La tasa de porcentaje anual estimada para el préstamo de anticipo de reembolso del cliente, utilizando las directrices establecidas bajo la Ley federal de Veracidad en los Préstamos (15 U.S.C. Sec. 1601 y siguientes).
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(d)(2)(C) Una comparación de los diversos costos, tarifas y cargos financieros, si corresponde, asociados con la recepción de un reembolso por correo o por depósito directo directamente del Servicio de Impuestos Internos, un préstamo de anticipo de reembolso, un cheque de anticipo de reembolso o cualquier otra opción de liquidación de reembolso facilitada por el servicio de preparación de impuestos.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(e) Esta sección cumplirá con los requisitos lingüísticos establecidos en la Sección 1632 del Código Civil.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(f) Cualquier preparador de impuestos que ofrezca facilitar, o que facilite, un préstamo de anticipo de reembolso no podrá participar en ninguna de las siguientes actividades:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(f)(1) Exigir a un cliente que celebre un acuerdo de préstamo para completar una declaración de impuestos.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(f)(2) Tergi-versar un factor o condición material de un préstamo de anticipo de reembolso.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(f)(3) No procesar la solicitud de un préstamo de anticipo de reembolso con prontitud después de que el cliente solicite el préstamo.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.1(f)(4) Participar en cualquier transacción, práctica o curso de negocios que constituya un fraude contra cualquier persona en relación con un préstamo de anticipo de reembolso.

Section § 22253.2

Explanation

Esta ley establece que la Junta de Impuestos de Franquicia debe informar al Consejo de Educación Fiscal de California si alguien infringe una norma de preparación de impuestos. Luego, el Consejo puede informar a autoridades como el Fiscal General al respecto. Estas autoridades pueden tomar medidas, como multar a la persona con hasta $5,000, citarla por la infracción u ordenarle que cese su actividad hasta que cumpla con las normas. Además, el Consejo puede llegar a un acuerdo para cubrir cualquier costo en que incurra la Junta de Impuestos de Franquicia por su participación en este proceso.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.2(a) La Junta de Impuestos de Franquicia notificará al Consejo de Educación Fiscal de California cuando identifique a una persona que haya infringido el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 22253.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.2(b) Al recibir la notificación descrita en la subdivisión (a), el Consejo de Educación Fiscal de California podrá notificar al Fiscal General, a un fiscal de distrito o a un fiscal municipal sobre la infracción. Al recibir esta notificación, el Fiscal General, un fiscal de distrito o un fiscal municipal podrá hacer cualquiera de lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.2(b)(1) Citar a las personas que preparan declaraciones de impuestos en infracción de la subdivisión (a) de la Sección 22253.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.2(b)(2) Imponer una multa de hasta cinco mil dólares ($5,000) por infracción.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.2(b)(3) Emitir una orden de cese y desista, la cual permanecerá en vigor hasta que la persona haya cumplido con el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 22253.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.2(c) El Consejo de Educación Fiscal de California podrá celebrar un acuerdo con la Junta de Impuestos de Franquicia para proporcionar un reembolso a la Junta de Impuestos de Franquicia por cualquier gasto incurrido por esta para implementar la subdivisión (a) de esta sección.

Section § 22253.3

Explanation

Esta sección explica cómo un consejo puede disciplinar a una persona registrada utilizando varios métodos. Pueden poner a la persona en período de prueba, suspender su registro por hasta un año, revocarlo o imponer otras condiciones. El consejo también tiene la opción de otorgar un nuevo registro en período de prueba con ciertos términos. Si el registro de alguien es suspendido o revocado, el consejo debe informar a las autoridades fiscales como la Junta de Impuestos de Franquicia y el IRS.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(a) El consejo podrá disciplinar a un registrado por cualquiera, o una combinación, de los siguientes métodos:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(a)(1) Poner la inscripción en período de prueba.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(a)(2) Suspender la inscripción y los derechos conferidos por este capítulo a un registrado por un período que no exceda de un año.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(a)(3) Revocar la inscripción.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(a)(4) Suspender o aplazar la orden disciplinaria, o partes de ella, con o sin condiciones.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(a)(5) Tomar otras medidas que el consejo, según lo autorizado por este capítulo o sus estatutos, reglamentos o procedimientos, considere apropiadas.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(b) El consejo podrá emitir una inscripción inicial en período de prueba, con términos y condiciones específicos, a cualquier solicitante.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.3(c) Si una inscripción es suspendida o revocada, el consejo deberá notificar a la Junta de Impuestos de Franquicia y al Servicio de Impuestos Internos.

Section § 22253.4

Explanation

Esta sección de la ley describe procedimientos justos para denegar o sancionar a un solicitante o registrado. La sanción o denegación debe realizarse con integridad y equidad, proporcionando un aviso de 15 días y una oportunidad para que la persona responda antes de que entre en vigor. La notificación debe entregarse correctamente, y cualquier impugnación de estas acciones debe presentarse ante un tribunal en el plazo de un año. Las acciones que infrinjan derechos contractuales o legales no pueden justificarse siguiendo este procedimiento. El consejo puede cobrar una tarifa razonable por una audiencia, y si ganan en los tribunales, pueden recuperar los costos legales.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(a) Ningún registrado o solicitante podrá ser sancionado o se le negará el registro salvo de acuerdo con los procedimientos que cumplan los requisitos de esta sección. Una denegación o sanción que no esté de acuerdo con esta sección será nula y sin efecto.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(b) Cualquier denegación de solicitud o sanción de registrado deberá realizarse de buena fe y de manera justa y razonable. Cualquier procedimiento que se ajuste a los requisitos de este capítulo es justo y razonable, pero un tribunal también puede considerar otros procedimientos como justos y razonables cuando se consideren todas las circunstancias de la denegación de la solicitud o la sanción del registrado.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(c) Un procedimiento es justo y razonable si se cumplen todos los siguientes requisitos:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(c)(1) Establece la notificación previa de 15 días de la denegación de la solicitud o la sanción del registro y los motivos de la misma.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(c)(2) Ofrece una oportunidad para que el solicitante o registrado sea escuchado, ya sea oralmente o por escrito, no menos de cinco días antes de la fecha de entrada en vigor de la denegación de la solicitud o la sanción del registrado por una persona u organismo autorizado para decidir que la denegación de solicitud o sanción de registrado propuesta no se lleve a cabo.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(d) Cualquier notificación requerida bajo esta sección puede ser entregada por cualquier método razonablemente calculado para proporcionar notificación real. Cualquier notificación enviada por correo debe ser enviada por correo de primera clase o correo urgente a la última dirección del solicitante o registrado que figure en los registros del consejo.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(e) Cualquier acción que impugne una denegación de solicitud o una sanción de registrado, incluyendo cualquier reclamación que alegue notificación defectuosa, deberá iniciarse dentro de un año después de la fecha de entrada en vigor de la denegación de la solicitud o la sanción del registrado en el tribunal superior del condado donde el consejo tenga su principal lugar de negocios. Si la acción tiene éxito, el tribunal podrá ordenar cualquier reparación, incluida la reincorporación, que considere equitativa dadas las circunstancias.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(f) El consejo podrá cobrar a los solicitantes y registrados una tarifa regulatoria razonable como condición para cualquier audiencia solicitada por el solicitante o registrado con el fin de impugnar la denegación de un registro o la sanción de un registrado. Esta tarifa no excederá el costo razonable para el consejo de proporcionar la audiencia. Tras un fallo favorable para el consejo en cualquier procedimiento, el consejo tendrá derecho a recuperar sus honorarios de abogado razonables.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.4(g) Esta sección rige únicamente los procedimientos para la denegación de solicitudes o la sanción de registrados y no los fundamentos sustantivos de los mismos. Una denegación de solicitud o sanción de registrado basada en fundamentos sustantivos que viole derechos contractuales u otros derechos del solicitante o registrado o sea de otro modo ilegal, no se convalida por el cumplimiento de esta sección.

Section § 22253.5

Explanation

A partir del 1 de julio de 2020, cualquier persona que se registre con el consejo debe proporcionar sus huellas dactilares. Estas huellas dactilares se envían al Departamento de Justicia (DOJ) para verificar los antecedentes penales a nivel estatal y federal. El DOJ reenvía la solicitud al FBI para obtener una verificación completa de antecedentes penales y luego informa al consejo si el solicitante es apto. Tanto el DOJ como el consejo pueden cobrar una tarifa para cubrir los costos. El consejo también solicita actualizaciones sobre cualquier nuevo arresto. La información sobre los solicitantes también puede provenir de los gobiernos locales.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.5(a) A partir del 1 de julio de 2020, como condición para el registro, el consejo exigirá que el solicitante presente imágenes de huellas dactilares según lo indique el consejo y en una forma consistente con los requisitos de esta sección.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.5(b) El consejo presentará las imágenes de huellas dactilares y la información relacionada al Departamento de Justicia con el propósito de obtener información sobre la existencia y naturaleza de un registro de condenas a nivel estatal y federal y de arrestos a nivel estatal y federal para los cuales el Departamento de Justicia establezca que el solicitante fue puesto en libertad bajo fianza o bajo su propia palabra en espera de juicio.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.5(c) Las solicitudes de información de antecedentes penales a nivel federal recibidas por el Departamento de Justicia conforme a esta sección serán remitidas a la Oficina Federal de Investigaciones por el Departamento de Justicia. El Departamento de Justicia revisará la información devuelta por la Oficina Federal de Investigaciones y compilará y difundirá una determinación de idoneidad con respecto al solicitante. El Departamento de Justicia proporcionará información al consejo conforme a la subdivisión (p) de la Sección 11105 del Código Penal.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.5(d) El Departamento de Justicia y el consejo cobrarán una tarifa suficiente para cubrir el costo de procesar la solicitud de información de antecedentes penales a nivel estatal y federal.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.5(e) El consejo solicitará el servicio de notificación de arrestos posteriores al Departamento de Justicia, según lo dispuesto en la Sección 11105.2 del Código Penal, para todos los solicitantes de registro para quienes se presenten imágenes de huellas dactilares e información relacionada para realizar una búsqueda de información de antecedentes penales a nivel estatal y federal.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 22253.5(f) El consejo podrá recibir notificaciones de arrestos y otros materiales de antecedentes sobre solicitantes y registrados de una ciudad, condado o ciudad y condado.

Section § 22254

Explanation

Si ofreces cursos para preparadores de impuestos, tu programa necesita ser aprobado por un consejo. El consejo tiene 120 días para tomar una decisión sobre tu solicitud. Si no responden en ese plazo, se te considera aprobado. Los preparadores de impuestos pueden solicitar una lista de proveedores educativos aprobados.

Un proveedor de educación para preparadores de impuestos deberá cumplir con los estándares y procedimientos aprobados por el consejo. El consejo deberá aprobar o denegar la aprobación de los proveedores de educación para preparadores de impuestos dentro de los 120 días siguientes a la recepción de una solicitud de aprobación. Si la aprobación no es denegada dentro de los 120 días, el proveedor se considerará aprobado. Una lista de aquellos proveedores aprobados por el consejo se pondrá a disposición de los preparadores de impuestos previa solicitud.

Section § 22255

Explanation

Esta sección de la ley describe los requisitos de educación y cumplimiento para los preparadores de impuestos en California. Para obtener un 'certificado de finalización', los preparadores de impuestos deben completar 60 horas de educación en derecho del impuesto sobre la renta personal, con detalles sobre el currículo federal y estatal, y demostrar que tienen una fianza como garantía. Cada año, también deben completar 20 horas de educación continua y mantener esa fianza para obtener una 'declaración de cumplimiento'. Si alguien tiene al menos dos años de experiencia en preparación de impuestos, puede solicitar que su experiencia se cuente en lugar de tomar los cursos requeridos, pero las actividades ilegales de preparación de impuestos no pueden ser consideradas para este fin.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22255(a) El consejo emitirá un «certificado de finalización», como parte de los requisitos de registro educativo descritos en la Sección 22251.3, al preparador de impuestos cuando este demuestre que ha (1) completado no menos de 60 horas de instrucción en derecho, teoría y práctica básicos del impuesto sobre la renta personal por un proveedor de currículo aprobado dentro de los 18 meses anteriores; y (2) proporcione evidencia de cumplimiento con el requisito de fianza de la Sección 22250.1, incluyendo el nombre de la compañía de fianzas, el número de la fianza y la fecha de vencimiento de la fianza. De las 60 horas requeridas, 45 horas se dedicarán al currículo fiscal federal y 15 horas al currículo fiscal estatal.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22255(b) Un preparador de impuestos deberá completar anualmente no menos de 20 horas de educación continua, incluyendo 15 horas en tributación federal y 5 horas en tributación de California de un proveedor de currículo aprobado. El consejo emitirá anualmente una «declaración de cumplimiento» cuando el preparador de impuestos demuestre que ha (1) completado las 20 horas requeridas de educación continua, y (2) proporcione evidencia de cumplimiento con el requisito de fianza de la Sección 22250.1, incluyendo el nombre de la compañía de fianzas, el número de la fianza y la fecha de vencimiento de la fianza.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22255(c) Una persona que posea un mínimo de dos años recientes de experiencia en la preparación de declaraciones de impuestos sobre la renta personal podrá solicitar al consejo que revise la experiencia y determine si es el equivalente de la educación calificativa requerida descrita en el apartado (a). El consejo podrá otorgar a esa persona un «certificado de finalización» si se determina que la experiencia es el equivalente de las horas requeridas. La preparación de impuestos realizada en situaciones que violen este capítulo, por una persona que no esté registrada ni exenta, no podrá utilizarse para la experiencia calificativa necesaria para el registro como preparador de impuestos.

Section § 22256

Explanation

Esta ley establece que si alguien actúa como preparador de impuestos sin seguir las reglas de este capítulo, un tribunal superior en el condado donde esto ocurra puede emitir una orden legal para detenerlo. Esto puede ser iniciado por cualquier persona a través de una petición judicial. Si alguien infringe estas reglas, está cometiendo un delito menor y puede ser multado con hasta $1,000, encarcelado por hasta un año, o ambas cosas, excepto en ciertas situaciones específicas.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22256(a) El tribunal superior en y para el condado en el que cualquier persona actúe como preparador de impuestos en violación de las disposiciones de este capítulo, podrá, previa petición de cualquier persona, emitir una orden judicial u otra orden apropiada que restrinja dicha conducta. Los procedimientos bajo este párrafo se regirán por el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 525) del Título 7 de la Parte 2 del Código de Procedimiento Civil.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22256(b) Salvo lo dispuesto en los párrafos (12) a (18), ambos inclusive, de la subdivisión (a) de la Sección 22253, la persona que infrinja una disposición de este capítulo es culpable de un delito menor, cuya infracción se castiga con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000), o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año, o con ambas penas.

Section § 22257

Explanation

Si un preparador de impuestos no cumple con lo que se le exige por esta ley, cualquiera puede demandarlo para asegurarse de que haga su trabajo, para obtener una multa de $1,000, o ambas cosas. Si ganas el caso, también te cubrirán los honorarios de tu abogado y otros gastos.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22257(a) Si un preparador de impuestos incumple un deber específicamente impuesto a él o ella conforme a este capítulo, cualquier persona puede interponer una acción para el cumplimiento de esos deberes o para recuperar una sanción civil por la cantidad de mil dólares ($1,000), o para ambos, el cumplimiento y la recuperación.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22257(b) En una acción para hacer cumplir estos deberes o para recuperar sanciones civiles, o para ambos, el cumplimiento y la recuperación, el demandante victorioso tendrá derecho a honorarios razonables de abogado y costas, además de las sanciones civiles previstas en el apartado (a).

Section § 22258

Explanation
Algunas personas y empresas no tienen que seguir ciertas reglas para preparar impuestos en California. Esto incluye a contadores con licencia, abogados en California, sociedades fiduciarias, algunas instituciones financieras y personas autorizadas para trabajar con el IRS. Sus empleados también están exentos, pero solo si una persona calificada revisa y firma las declaraciones de impuestos. Si un empleado no está directamente exento, debe estar registrado o trabajar en roles financieros específicos para poder firmar declaraciones. Introducir datos fiscales en una computadora se considera preparación de una declaración.
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a) Las siguientes personas están exentas de los requisitos de este título, sujetas a los requisitos de la subdivisión (b):
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a)(1) Una persona con una licencia vigente y válida emitida por la Junta de Contabilidad de California.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a)(2) Una persona que sea miembro activo del Colegio de Abogados de California.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a)(3) Cualquier sociedad fiduciaria o negocio fiduciario según se define en el Capítulo 1 (que comienza con la Sección 99) de la División 1 del Código Financiero.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a)(4) Una institución financiera regulada por el gobierno estatal o federal, en la medida en que las actividades de la institución financiera con respecto a la preparación de impuestos estén sujetas a examen o supervisión federal o estatal.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a)(5) Una persona que esté inscrita para ejercer ante el Servicio de Impuestos Internos de conformidad con el Subcapítulo A (que comienza con la Sección 10.1) de la Parte 10 del Título 31 del Código de Regulaciones Federales.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a)(6) Cualquier empleado de cualquier persona descrita en el párrafo (1), (2), (3), (4) o (5), mientras funcione dentro del ámbito de dicho empleo, siempre que el empleado sea supervisado por una persona exenta conforme a esta subdivisión que revise la declaración, la firme y sea responsable de su contenido.
(7)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(a)(7) Cualquier empleado de cualquier corporación, sociedad, asociación o cualquier entidad descrita en el subpárrafo (B) del párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 22251.
(b)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22258(b)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22258(b)(1) Excepto por los empleados de las entidades descritas en el párrafo (3) o (4) de la subdivisión (a), el párrafo (6) de la subdivisión (a) se aplicará solo si todas las declaraciones de impuestos preparadas por dicho empleado son firmadas por una persona descrita en el párrafo (1), (2) o (5) de la subdivisión (a).
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(b)(2) El párrafo (7) de la subdivisión (a) se aplicará solo si todas las declaraciones de impuestos preparadas por dicho empleado son firmadas por la persona descrita en el párrafo (7) de la subdivisión (a).
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(b)(3) Ninguna persona descrita en esta subdivisión como empleado podrá firmar una declaración de impuestos, a menos que dicho empleado esté exento de otra manera conforme a esta sección, esté registrado como preparador de impuestos ante el consejo, o sea un empleado de una sociedad fiduciaria o negocio fiduciario descrito en el párrafo (3) de la subdivisión (a), o cualquier empleado de una institución financiera descrita en el párrafo (4) de la subdivisión (a).
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22258(c) Para los fines de esta sección, la preparación de una declaración de impuestos incluye la introducción de datos fiscales en una computadora.

Section § 22259

Explanation

Esta ley establece que las normas establecidas en este capítulo serán revisadas por los comités legislativos pertinentes y caducarán automáticamente el 1 de enero de 2028, a menos que se tomen medidas adicionales para extenderla.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22259(a) Este capítulo será objeto de revisión por los comités de políticas pertinentes de la Legislatura.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22259(b) Este capítulo permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2028, y a partir de esa fecha quedará derogado.