- - CA Negocios Y Profesiones

Section § 22980

Esta ley permite a los agentes del orden designados o a empleados específicos del departamento entrar en negocios que venden, producen o almacenan cigarrillos y tabaco para realizar inspecciones. Estas revisiones deben hacerse de manera razonable, durante el horario comercial normal y no más de una vez al día. Buscan evasión de impuestos o violaciones de ciertas regulaciones de salud y seguridad. Negarse a una inspección puede acarrear sanciones.

(a) Un agente del orden o empleado del departamento con estatus limitado de agente del orden, de conformidad con el párrafo (6) de la subdivisión (a) de la Sección 830.11 del Código Penal, previa presentación de las credenciales adecuadas, está autorizado para entrar en cualquier lugar descrito en el párrafo (2) o (3) y para realizar inspecciones de conformidad con todo lo siguiente:

(1) Las inspecciones se realizarán de manera razonable y en momentos que sean razonables dadas las circunstancias, teniendo en cuenta el horario comercial normal del lugar al que se va a entrar.

(2) Las inspecciones pueden realizarse en cualquier lugar donde se vendan, produzcan o almacenen cigarrillos o productos de tabaco, o en cualquier sitio donde se puedan descubrir pruebas de actividades relacionadas con la evasión del impuesto sobre cigarrillos o productos de tabaco y violaciones de la Sección 30165.1 del Código de Ingresos y Tributación.

(3) Las inspecciones pueden realizarse en cualquier lugar donde se puedan descubrir pruebas de una violación de la Sección 104559.1 o 104559.5 del Código de Salud y Seguridad.

(4) Las inspecciones se solicitarán o realizarán no más de una vez en un período de 24 horas.

(b) Cualquier persona que se niegue a permitir una inspección estará sujeta a las sanciones impuestas de conformidad con la Sección 22981.

inspecciones de agentes del orden productos de tabaco evasión de impuestos sobre cigarrillos entrada a negocios frecuencia de inspección violación del código de salud y seguridad cumplimiento empresarial violaciones de la Sección 30165.1 horario razonable de inspección sanciones por negarse a una inspección lugares de venta de cigarrillos credenciales de inspección inspecciones en horario comercial estatus limitado de agente del orden almacenamiento de productos de tabaco

(Amended by Stats. 2024, Ch. 849, Sec. 4. (AB 3218) Effective January 1, 2025.)

Section § 22980.1

Esta ley prohíbe a cualquier fabricante, importador, distribuidor, mayorista o minorista vender o comprar cigarrillos o productos de tabaco en California a menos que tengan una licencia válida. También aborda la venta a alguien cuya licencia está suspendida o revocada, lo cual está prohibido a menos que se salden las deudas y se restablezcan las licencias. Cada venta que infrinja esta norma se considera una infracción separada. Otras restricciones incluyen asegurarse de que los cigarrillos tengan los sellos adecuados y que los fabricantes cumplan con las leyes federales sobre la divulgación de ingredientes. El incumplimiento conlleva delitos menores con sanciones. Sin embargo, si un fabricante o importador utiliza el sitio web del estado para verificar el estado de la licencia de una parte, se presume que cumple con la ley.

(a) Un fabricante o importador no venderá cigarrillos o productos de tabaco a un distribuidor, mayorista, minorista o cualquier otra persona que no tenga licencia conforme a esta división o cuya licencia haya sido suspendida o revocada.

(b)

(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (2), un distribuidor o mayorista no venderá cigarrillos o productos de tabaco a un minorista, mayorista, distribuidor o cualquier otra persona que no tenga licencia conforme a esta división o cuya licencia haya sido suspendida o revocada.

(2) Esta subdivisión no se aplica a ninguna venta de cigarrillos o productos de tabaco por parte de un distribuidor, mayorista o cualquier otra persona a un minorista, mayorista, distribuidor o cualquier otra persona que el estado, conforme a la Constitución de los Estados Unidos, las leyes de los Estados Unidos o la Constitución de California, tiene prohibido regular.

(c) Un minorista, distribuidor o mayorista no comprará paquetes de cigarrillos o productos de tabaco de un fabricante o importador que no tenga licencia conforme a esta división o cuya licencia haya sido suspendida o revocada.

(d)

(1) Un minorista o mayorista no comprará cigarrillos o productos de tabaco de ninguna persona que no tenga licencia conforme a esta división o cuya licencia haya sido suspendida o revocada.

(2) No obstante la subdivisión (c), un distribuidor no comprará cigarrillos o productos de tabaco de ninguna persona que esté obligada a tener licencia conforme a esta división pero que no la tenga o cuya licencia haya sido suspendida o revocada.

(e) Cada venta separada a, o por, un minorista, mayorista, distribuidor, importador, fabricante o cualquier otra persona que no tenga licencia conforme a esta división constituirá una infracción separada.

(f) Un fabricante, distribuidor, mayorista o importador no venderá cigarrillos o productos de tabaco a ningún minorista o mayorista cuya licencia haya sido suspendida o revocada a menos que todas las deudas pendientes de ese minorista o mayorista que se deban a un mayorista o distribuidor por cigarrillos o productos de tabaco sean pagadas y la licencia de ese minorista o mayorista haya sido restablecida por la junta. Cualquier pago recibido de un minorista o mayorista se acreditará primero a la deuda pendiente por cigarrillos o productos de tabaco y debe ser informado inmediatamente a la junta. La junta determinará el estado de la deuda de un minorista o mayorista con licencia suspendida 25 días antes del restablecimiento de la licencia.

(g) Un importador, distribuidor o mayorista, o distribuidor que funcione como mayorista, o minorista, no comprará, obtendrá ni adquirirá de otra manera ningún paquete de cigarrillos al que no se le pueda fijar un sello o impresión de medidor de acuerdo con la subdivisión (b) de la Sección 30163 o la subdivisión (e) de la Sección 30165.1 del Código de Impuestos y Rentas, o cualquier cigarrillo obtenido de un fabricante o importador que no pueda demostrar el pleno cumplimiento de todos los requisitos de la Ley federal de Etiquetado y Publicidad de Cigarrillos (15 U.S.C. Sec. 1335a y ss.) para la notificación de ingredientes añadidos a los cigarrillos.

(h)

(1) El incumplimiento de las disposiciones de esta sección es un delito menor sujeto a sanciones conforme a la Sección 22981.

(2) No obstante el párrafo (1), un fabricante o importador que utilice la información de licencia más actualizada proporcionada por la junta en el sitio web de la junta para determinar el estado de la licencia de una persona se presume que cumple con esta sección.

(i) Las enmiendas que se hacen a esta sección por la ley que añade esta subdivisión entrarán en vigor el 1 de mayo de 2007.

ventas de cigarrillos productos de tabaco distribuidores con licencia infracciones de venta licencia suspendida licencia revocada liquidación de deudas restablecimiento de licencia cumplimiento federal sellos de cigarrillos sanciones por delito menor verificación de licencia obligaciones del mayorista Código de Impuestos y Rentas Ley de Etiquetado y Publicidad de Cigarrillos

(Amended by Stats. 2019, Ch. 497, Sec. 18. (AB 991) Effective January 1, 2020.)

Section § 22980.2

Esta ley prohíbe la venta de cigarrillos o productos de tabaco sin una licencia válida en California, o después de que dicha licencia haya sido suspendida o revocada. Hacerlo se considera un delito menor. Cada día que ocurre una venta sin licencia cuenta como una infracción separada. Si se venden o regalan cigarrillos o productos de tabaco sin licencia, los artículos pueden ser incautados y se consideran decomisados. La definición de 'productos de tabaco' se amplía en este contexto. Esta ley entró en vigor el 1 de enero de 2017.

(a) Una persona o entidad que se dedique al negocio de vender cigarrillos o productos de tabaco en este estado sin una licencia válida o después de que una licencia haya sido suspendida o revocada, y cada funcionario de cualquier corporación que se dedique a este negocio de esa manera, es culpable de un delito menor punible según lo dispuesto en la Sección 22981.

(b) Cada día después de la notificación por parte de la junta o de una agencia de aplicación de la ley de que un fabricante, mayorista, distribuidor, importador, minorista o cualquier otra persona que deba tener licencia bajo esta división ofrece cigarrillos y productos de tabaco para la venta o el intercambio sin una licencia válida para la ubicación desde la cual se ofrecen para la venta constituirá una violación separada.

(c) Las ventas continuas o la donación de cigarrillos y productos de tabaco, ya sea sin una licencia válida o después de una notificación de suspensión o revocación, constituirán una violación punible según lo dispuesto en la Sección 22981, y resultarán en la incautación de todos los cigarrillos y productos de tabaco en posesión de la persona por parte de la junta o una agencia de aplicación de la ley. Cualquier cigarrillo y producto de tabaco incautado por la junta o por una agencia de aplicación de la ley se considerará decomisado.

(d) Para los fines de esta sección, no obstante la subdivisión (s) de la Sección 22971, “productos de tabaco” incluye un producto o dispositivo según se define en la subdivisión (d) de la Sección 22950.5.

(e) Esta sección entrará en vigor el 1 de enero de 2017.

venta de tabaco sin licencia infracción de cigarrillos pena por delito menor suspensión de licencia revocación de licencia infracción diaria incautación de productos tabaco decomisado notificación a la autoridad fecha de entrada en vigor definición de producto de tabaco leyes de venta de tabaco en California licencia de venta de cigarrillos

(Repealed (in Sec. 6) and added by Stats. 2016, 2nd Ex. Sess., Ch. 7, Sec. 7. (SB 5 2x) Effective June 9, 2016. Section operative January 1, 2017, by its own provisions.)

Section § 22980.3

Si tiene una licencia para vender cigarrillos o tabaco en California, esta puede ser suspendida o retirada por incumplir ciertas normas. Por una primera infracción, recibirá una advertencia por escrito y, posiblemente, una suspensión de 30 días. Si vuelve a incumplir las normas en un plazo de cuatro años, su licencia será revocada. El tiempo entre infracciones se cuenta a partir de la fecha en que ocurre cada una. Después de una suspensión, su licencia será restablecida si ha pagado todas las deudas relacionadas con el tabaco. Si su licencia es revocada, puede solicitar una nueva después de seis meses, pero la decisión de otorgarla depende de las autoridades. Las infracciones no afectarán a múltiples ubicaciones propiedad de la misma persona ni a nuevos propietarios en una ubicación anterior. La junta notificará a las partes interesadas sobre cualquier suspensión o revocación por correo electrónico.

(a) Las licencias expedidas conforme a esta división estarán sujetas a suspensión o revocación por infracciones de esta división o del Código de Impuestos y Rentas según lo dispuesto en esta sección.

(1) Además de cualquier multa o sanción aplicable por una infracción, tras la primera condena por una infracción, el titular de una licencia recibirá una notificación por escrito de la junta que detallará las disposiciones de suspensión y revocación de esta división. A su discreción, la junta también podrá suspender una licencia por hasta 30 días.

(2) Además de cualquier multa o sanción aplicable por una infracción, tras una segunda condena por una infracción dentro de los cuatro años siguientes a una infracción anterior, la licencia será revocada.

(b) La fecha de ocurrencia de una infracción se utilizará para calcular la duración entre infracciones subsiguientes. Una infracción se anotará en el registro de la licencia de la junta solo después de una condena judicial o una resolución judicial definitiva de una infracción.

(c) Al actualizar un registro por una infracción que dé lugar a una suspensión, la junta notificará al titular de la licencia un aviso de suspensión y le ordenará que cese la venta, donación o exhibición para la venta de cigarrillos o productos de tabaco durante el período de la suspensión. El aviso de suspensión informará al titular de la licencia sobre las fechas de entrada en vigor de la suspensión.

(d) La continuación de la venta o donación de cigarrillos o productos de tabaco después de la fecha de entrada en vigor de la suspensión constituirá una infracción de esta división y dará lugar a la revocación de una licencia.

(e) Una vez finalizado un período de suspensión, la junta restablecerá una licencia previa certificación de que todas las deudas pendientes de ese minorista o mayorista que se deban a un mayorista o distribuidor por la compra de cigarrillos y productos de tabaco han sido pagadas.

(f) Al actualizar un registro por una infracción que dé lugar a una revocación, la junta notificará al titular de la licencia un aviso de revocación y le ordenará que cese la venta, donación o exhibición para la venta de cigarrillos o productos de tabaco a partir de la fecha de entrada en vigor de la revocación. El aviso de revocación informará al titular de la licencia sobre la fecha de entrada en vigor de la revocación.

(g) Después de una revocación, un solicitante previamente licenciado podrá solicitar una nueva licencia después de seis meses. La junta podrá, a su discreción, expedir una nueva licencia.

(h) Al actualizar un registro de licencia por una infracción, suspensión o revocación de una licencia de una persona o entidad que posea o controle más de una ubicación, la junta enviará una notificación por escrito de las infracciones, suspensiones o revocaciones dentro de los 15 días siguientes a la acción de la junta a la dirección incluida en la solicitud y que figure en la licencia para la recepción de correspondencia o avisos de la junta.

(i) Tras la suspensión o revocación de una licencia conforme a esta sección, la junta notificará a todos los distribuidores y mayoristas con licencia por correo electrónico dentro de las 48 horas siguientes a la suspensión o revocación de dicha licencia. Todos los distribuidores y mayoristas con licencia deberán proporcionar a la junta y actualizar, según sea necesario, una dirección de correo electrónico que la junta pueda utilizar para los fines de las notificaciones requeridas por esta subdivisión.

(j) Las infracciones cometidas por un titular de licencia en una ubicación no podrán acumularse contra otras ubicaciones de ese mismo titular de licencia. Las infracciones acumuladas contra un propietario anterior en una ubicación con licencia no podrán acumularse contra un nuevo propietario en la misma ubicación con licencia.

(k) A los efectos de esta sección, una infracción incluye las infracciones del Código de Impuestos y Rentas relacionadas con cigarrillos y productos de tabaco, y las infracciones de esta división. Solo se contará una infracción por acción discreta para la suspensión o revocación de una licencia.

suspensión de licencia revocación de licencia productos de tabaco venta de cigarrillos aviso de suspensión primera infracción segunda infracción condena judicial deudas pendientes restablecimiento de licencia solicitud de nueva licencia múltiples ubicaciones notificación por correo electrónico infracciones subsiguientes restricciones de venta

(Amended by Stats. 2010, Ch. 607, Sec. 7. (AB 2733) Effective January 1, 2011.)

Section § 22980.4

Si alguien sigue vendiendo cigarrillos o productos de tabaco después de que se le haya notificado que su permiso para hacerlo ha sido suspendido o revocado, se enfrentará a una multa de $1,000 por cada vez que lo haga. Sin embargo, no enfrentará sanciones adicionales bajo la Sección 22981.

Una persona que, después de recibir una notificación de suspensión o revocación, continúe exhibiendo para la venta cigarrillos o productos de tabaco estará sujeta a una sanción civil de mil dólares ($1,000) por cada infracción, y no estará sujeta a la Sección 22981.

cigarrillos productos de tabaco suspensión de venta notificación de revocación sanción civil infracción multa $1 000 exhibición para la venta exclusión de la Sección 22981

(Added by Stats. 2010, Ch. 607, Sec. 8. (AB 2733) Effective January 1, 2011.)

Section § 22980.5

Si a un minorista en California se le suspende o revoca su licencia, debe exhibir un aviso que lo indique en cada entrada y área de caja registradora de su tienda. El aviso debe ser claro y visible, dentro de un rango de altura específico, y proporcionado por la junta. Los avisos de licencia suspendida deben permanecer exhibidos durante todo el período de suspensión, mientras que los avisos de licencia revocada deben mostrarse durante 30 días. No hacerlo, alterar el aviso o retirarlo antes de tiempo puede resultar en una multa de $1,000 por cada infracción.

(a) Un minorista cuya licencia haya sido suspendida o revocada por orden de la junta deberá exhibir de manera visible un aviso en las dos ubicaciones siguientes:

(1) Cada entrada pública al establecimiento minorista. El aviso deberá mirar directamente a cualquier persona que entre al establecimiento minorista y no deberá estar obstruido a la vista ni colocado a una altura inferior a cuatro pies o superior a nueve pies del suelo.

(2) Cada caja registradora y otros puntos de venta minorista. El aviso deberá exhibirse de manera que sea fácilmente visible por una persona que esté de pie o se acerque a la caja registradora o a otro punto de venta minorista. El aviso deberá mirar directamente al comprador y no deberá estar obstruido a la vista ni colocado a una altura inferior a cuatro pies o superior a nueve pies del suelo.

(b) Los avisos descritos en esta sección deberán tener el tamaño y la forma prescritos por la junta. El aviso será proporcionado por la junta y podrá reproducirse en el mismo tamaño y forma para cumplir con el apartado (a).

(c) Un minorista cuya licencia fue suspendida deberá exhibir el aviso en el establecimiento minorista que fue objeto de la suspensión durante la duración de la suspensión.

(d) Un minorista cuya licencia fue revocada deberá exhibir el aviso en el establecimiento minorista que fue objeto de la revocación por un período de 30 días a partir de la fecha efectiva de la revocación.

(e) Todo minorista que no exhiba los avisos según lo requerido por esta sección, que altere el aviso proporcionado por la junta, o que retire el aviso antes de que expire el período de exhibición requerido en el apartado (c) o (d), según corresponda, estará sujeto, no obstante la Sección 22981, a una multa civil de mil dólares ($1,000) por cada infracción.

suspensión de licencia de minorista aviso de revocación de licencia señalización de entrada pública aviso de caja registradora sanciones por suspensión de licencia cumplimiento minorista aviso prescrito por la junta requisitos de visibilidad de la señalización multa civil multa de $1 000 leyes minoristas de California duración de la exhibición de licencia suspendida período de exhibición de licencia revocada sanciones por alteración de aviso aplicación del cumplimiento de licencias

(Added by Stats. 2010, Ch. 607, Sec. 9. (AB 2733) Effective January 1, 2011.)

Section § 22981

Si alguien infringe las normas establecidas en esta parte de la ley, puede ser acusado de un delito menor. Esto podría significar una multa de hasta $5,000, hasta un año en la cárcel del condado, o ambas cosas. Cualquier multa recaudada se destina al Fondo de Cumplimiento de Productos de Cigarrillos y Tabaco.

Cualquier violación de esta división por cualquier persona, salvo que se disponga lo contrario, es un delito menor. Cada infracción será castigada con una multa que no exceda de cinco mil dólares ($5,000), o con prisión que no exceda de un año en una cárcel del condado, o con ambas, la multa y la prisión. El tribunal ordenará que cualquier multa impuesta sea depositada en el Fondo de Cumplimiento de Productos de Cigarrillos y Tabaco.

delito menor multa cárcel del condado Fondo de Cumplimiento de Productos de Cigarrillos y Tabaco violación castigo infracción prisión regulación del tabaco sanciones por violación fondo de cumplimiento castigo legal aplicación de las normas del tabaco delito penal sanción económica

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22982

Esta ley establece que cualquier persona procesada por infringir ciertas normas debe ser acusada dentro de los cuatro años siguientes a la ocurrencia del delito.

plazo de enjuiciamiento cuatro años comisión del delito disposiciones penales enjuiciamiento penal plazo de prescripción violación penal plazo legal plazo del delito fecha límite para el enjuiciamiento de delitos

(Added by Stats. 2003, Ch. 890, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 22983

Esta ley establece que, al cobrar tarifas, multas y sanciones en esta división específica, se seguirán las reglas y procedimientos establecidos en otra sección del código tributario. Así, esencialmente remite a otro conjunto de reglas para orientar cómo gestionar el cobro de estas obligaciones financieras.

Las disposiciones del Capítulo 4 (que comienza con la Sección 55121) de la Parte 30 de la División 2 del Código de Impuestos y Rentas se aplican con respecto al cobro de las tarifas, multas civiles y sanciones impuestas de conformidad con esta división.

cobro de tarifas multas civiles sanciones procedimientos de ingresos aplicación del código tributario obligaciones financieras proceso de cobro directrices del Capítulo 4 procedimientos de la División 2 Sección 55121 Parte 30 reglas de cobro sanciones civiles tarifas impuestas cumplimiento del código tributario

(Added by Stats. 2004, Ch. 82, Sec. 8. Effective June 30, 2004.)