(a)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(a) Todo fabricante y todo importador deberá obtener y mantener una licencia para dedicarse a la venta de cigarrillos. Para ser elegible para obtener y mantener una licencia bajo esta división, un fabricante o importador deberá hacer todo lo siguiente de la manera especificada por la junta:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(a)(1) Presentar a la junta una lista de todas las familias de marcas que fabrican o importan.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(a)(2) Actualizar la lista de todas las familias de marcas que fabrican o importan cada vez que se fabrica o importa una marca nueva o adicional, o cuando una marca listada ya no se fabrica o importa.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(a)(3) Consentir la jurisdicción de los tribunales de California para los fines de la aplicación de esta división, las Secciones 104555 a 104557, inclusive, del Código de Salud y Seguridad, la Sección 30165.1 del Código de Impuestos y Rentas, y los reglamentos adoptados de conformidad con los mismos, y designar a un agente registrado para la notificación de proceso en este estado e identificar al agente registrado ante la junta y el Fiscal General.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(a)(4) Renunciar a cualquier defensa de inmunidad soberana que pueda aplicarse a cualquier acción de cumplimiento presentada por el Fiscal General o la junta para hacer cumplir esta división, las Secciones 104555 a 104557, inclusive, del Código de Salud y Seguridad, o la Parte 13 (que comienza con la Sección 30001) de la División 2 del Código de Impuestos y Rentas, y los reglamentos adoptados de conformidad con los mismos. Cualquier renuncia deberá ser expresa y por escrito, en una forma y manera aceptables para el Fiscal General. En lugar de esta renuncia, un fabricante o importador podrá presentar ante el Fiscal General una fianza de garantía en la forma y manera indicadas por el Fiscal General, emitida a favor del Estado de California y condicionada al cumplimiento por parte del fabricante o importador de todos sus deberes y obligaciones bajo esta división, las Secciones 104555 a 104557, inclusive, del Código de Salud y Seguridad, la Parte 13 (que comienza con la Sección 30001) de la División 2 del Código de Impuestos y Rentas, y los reglamentos adoptados de conformidad con los mismos. La fianza deberá ser emitida por una compañía de fianzas ubicada dentro de los Estados Unidos por un monto igual al mayor de cincuenta mil dólares ($50,000) o el monto de la cuenta de depósito en garantía que el fabricante o importador, en su forma actual o predecesora, estaba obligado a depositar como resultado de las ventas más grandes de sus últimos cinco años calendario en California. La fianza podrá ser utilizada por el Fiscal General para cubrir obligaciones de depósito en garantía insatisfechas, obligaciones fiscales, reclamaciones por sanciones, reclamaciones por daños monetarios y cualquier otra responsabilidad que esté sujeta a la reclamación de inmunidad soberana del licenciatario contra la aplicación de las leyes especificadas anteriormente. En caso de que un fabricante no participante deba depositar una fianza de garantía conforme a este párrafo, el monto de la fianza se reducirá por el monto de cualquier fianza de garantía que esté en vigor y que se exija a ese fabricante no participante conforme al párrafo (5) de la subdivisión (c) de la Sección 30165.1 del Código de Impuestos y Rentas. Un fabricante o importador que no haya renunciado a ninguna defensa de inmunidad soberana ni haya depositado una fianza de garantía según lo dispuesto en esta sección no será elegible para obtener y mantener una licencia bajo esta división.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(b) Para ser elegible para obtener y mantener una licencia bajo esta división, un fabricante o importador que sea un “fabricante de productos de tabaco” según la subdivisión (i) de la Sección 104556 del Código de Salud y Seguridad, deberá hacer todo lo siguiente de la manera especificada por la junta:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(b)(1) Certificar a la junta que es un “fabricante participante” según se define en la subsección II(jj) del “Acuerdo Maestro de Conciliación” (MSA), o que cumple plenamente con el párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 104557 del Código de Salud y Seguridad, la Sección 30165.1 del Código de Impuestos y Rentas, y los reglamentos adoptados de conformidad con los mismos. Cualquier persona que haga una certificación conforme a esta subdivisión que afirme la veracidad de cualquier asunto material que sepa que es falso es culpable de un delito menor punible con prisión de hasta un año en la cárcel del condado, o una multa de no más de mil dólares ($1,000), o tanto la prisión como la multa.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(b)(2) Presentar a la junta una lista de todas las familias de marcas que encajan en la categoría aplicable al fabricante o importador, de acuerdo con lo siguiente:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(b)(2)(A) Familias de marcas que deben contarse, en el volumen unitario y las cuotas de mercado determinadas conforme a las subsecciones II(z) y II(mm) del MSA y su Anexo E, al calcular los pagos anuales del fabricante bajo el MSA.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(b)(2)(B) Familias de marcas que deben contarse al calcular los depósitos en garantía del fabricante conforme al párrafo (2) de la subdivisión (a) de la Sección 104557 del Código de Salud y Seguridad.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(b)(2)(C) El fabricante o importador deberá actualizar la lista cada vez que se fabrique o importe una marca nueva o adicional, o cuando una marca listada ya no se fabrique o importe.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(c) La junta no podrá otorgar ni permitir el mantenimiento de una licencia a ningún fabricante o importador de cigarrillos que no certifique afirmativamente, tanto en el momento en que se otorga la licencia como anualmente a partir de entonces, el cumplimiento del párrafo (4) de la subdivisión (a), que todos los paquetes de cigarrillos fabricados o importados por esa persona y distribuidos en California cumplen plenamente con la subdivisión (b) de la Sección 30163 del Código de Impuestos y Rentas, y que los cigarrillos contenidos en esos paquetes son objeto de informes presentados que cumplen plenamente con todos los requisitos de la Ley Federal de Etiquetado y Publicidad de Cigarrillos (15 U.S.C. Sec. 1331 et seq.) para la notificación de ingredientes añadidos a los cigarrillos. Para los fines del requisito de la Ley Federal de Etiquetado y Publicidad de Cigarrillos, los cigarros que pesan tres libras o menos por cada 1,000 se excluyen de la definición de cigarrillo.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(d) Una licencia emitida a un fabricante o importador bajo esta división solo es válida con respecto al fabricante o importador designado en la licencia y no puede ser transferida o asignada a otro fabricante o importador.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(e) Cualquier fabricante o importador al que se le emita una licencia bajo esta división que no inicie sus actividades comerciales de la manera especificada o designada en la licencia, cese de realizar actividades comerciales de la manera especificada o designada en la licencia, o sea notificado de que la licencia está suspendida o revocada, deberá entregar inmediatamente esa licencia a la junta.
(f)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22979(f)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 22979(f)(1) Cualquier fabricante o importador a quien se le niegue una licencia podrá solicitar una redeterminación de la denegación de la licencia por parte de la junta dentro de los 30 días posteriores a la notificación de la denegación de la licencia a ese fabricante o importador. Si no se presenta una petición de redeterminación dentro del período de 30 días, la determinación de denegación se vuelve definitiva al vencimiento del período de 30 días.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(f)(2) Toda petición de redeterminación deberá ser por escrito y deberá indicar los motivos específicos en los que se fundamenta la petición. La petición podrá ser modificada para indicar motivos adicionales en cualquier momento antes de la fecha en que la junta emita su orden o decisión sobre la petición de redeterminación.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(f)(3) Si la petición de redeterminación se presenta dentro del período de 30 días, la junta reconsiderará la determinación de la denegación y, si el fabricante o el importador lo ha solicitado en la petición, concederá una audiencia oral y le dará al fabricante o al importador al menos 10 días de aviso de la hora y el lugar de la audiencia. La junta podrá aplazar la audiencia de vez en cuando según sea necesario.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(f)(4) La orden o decisión de la junta sobre una petición de redeterminación se vuelve definitiva 30 días después del envío por correo de la notificación de la misma.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 22979(g) En cualquier acción presentada por el Fiscal General o la junta para hacer cumplir esta división, las Secciones 104555 a 104557, inclusive, del Código de Salud y Seguridad, la Parte 13 (que comienza con la Sección 30001) de la División 2 del Código de Impuestos y Rentas, o los reglamentos adoptados de conformidad con los mismos, incluyendo, pero no limitado a, una acción para suspender o revocar una licencia emitida bajo esta sección, si el licenciatario plantea una defensa de inmunidad soberana con respecto a un aspecto de ese procedimiento, la licencia en cuestión estará sujeta a revocación. En caso de revocación bajo esta subdivisión, la persona cuya licencia ha sido revocada no será elegible para una licencia bajo esta sección en el futuro, a menos que esa persona acepte renunciar a cualquier defensa de inmunidad soberana que pueda aplicarse a una acción de cumplimiento presentada por el Fiscal General o la junta para hacer cumplir esta división, las Secciones 104555 a 104557, inclusive, del Código de Salud y Seguridad, la Parte 13 (que comienza con la Sección 30001) de la División 2 del Código de Impuestos y Rentas, o los reglamentos adoptados de conformidad con los mismos. El Fiscal General informará a la junta en caso de que un titular de licencia plantee una defensa de inmunidad soberana.
