Part 4

Section § 18000

Explanation

Esta ley define qué es una «microempresa» en California. Es un negocio pequeño que puede ser una empresa unipersonal, una sociedad, una LLC (sociedad de responsabilidad limitada) o una corporación con cinco o menos empleados, incluido el propietario. Estos negocios a menudo tienen dificultades para acceder a recursos financieros como préstamos o capital. También describe a un «proveedor de desarrollo de microempresas» como una organización sin fines de lucro o una agencia pública que ayuda a las personas a iniciar o hacer crecer este tipo de pequeños negocios ofreciendo capacitación, asesoramiento y micropréstamos.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 18000(a) Para los fines de esta parte, «microempresa» significa una empresa unipersonal, sociedad, sociedad de responsabilidad limitada o corporación que cumple con los dos requisitos siguientes:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 18000(a)(1) Tiene cinco o menos empleados, incluido el propietario, que pueden ser a tiempo parcial o a tiempo completo.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 18000(a)(2) Generalmente carece de acceso suficiente a préstamos, capital social u otro capital financiero.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 18000(b) Para los fines de esta parte, «proveedor de desarrollo de microempresas» significa una organización sin fines de lucro o una agencia pública que proporciona capacitación para el autoempleo, asistencia técnica y acceso a micropréstamos a individuos que buscan autoemplearse o a una microempresa que busca expandir su negocio actual.
microempresa capacitación para el autoempleo expansión de negocios micropréstamos empleados a tiempo parcial empleados a tiempo completo organización sin fines de lucro agencia pública acceso a capital financiero empresa unipersonal sociedad sociedad de responsabilidad limitada corporación asistencia técnica financiación para pequeñas empresas
(Amended by Stats. 2014, Ch. 101, Sec. 1. (AB 674) Effective January 1, 2015.)

Section § 18001

Explanation

Esta ley anima a las ciudades y condados de California a apoyar el crecimiento de pequeñas empresas, particularmente las microempresas. Estas son empresas de pequeña escala que pueden proporcionar empleos e ingresos a personas con ingresos bajos a moderados. Se insta a las comunidades y agencias locales a hacer del desarrollo de microempresas una parte clave de sus planes económicos y a trabajar juntas para invertir en estas pequeñas empresas.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 18001(a) Se alienta a cada ciudad, condado, y ciudad y condado a acceder al desarrollo de microempresas con el fin de crear nuevos empleos y oportunidades de ingresos para personas de ingresos bajos y moderados.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 18001(b) Se alienta a cada ciudad, condado, y ciudad y condado a incluir el desarrollo de microempresas como parte de su estrategia de desarrollo económico.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 18001(c) Se alienta a las comunidades de California y a las agencias públicas que las atienden, tales como las juntas de inversión en la fuerza laboral, los colegios comunitarios y las agencias locales de desarrollo económico, a promover asociaciones locales que inviertan en el desarrollo de microempresas.
desarrollo de microempresas estrategia de desarrollo económico creación de empleo oportunidades de ingresos personas de bajos ingresos personas de ingresos moderados juntas de inversión en la fuerza laboral colegios comunitarios agencias locales de desarrollo económico asociaciones locales crecimiento de pequeñas empresas comunidades de California agencias públicas inversión en microempresas planes económicos
(Added by Stats. 2004, Ch. 87, Sec. 2. Effective January 1, 2005.)