Esta sección define términos específicos utilizados en el artículo. Los 'contenedores', el 'equipo' y los 'suministros' son objetos que tienen una marca. Una 'marca' es cualquier signo, nombre o símbolo que se ha registrado legalmente según este artículo. Un 'registrante' es la persona que inscribe una marca bajo esta ley.

Esta ley establece que si una corporación o una asociación está compuesta por miembros a quienes se les permite registrar una marca, entonces la corporación o asociación misma también puede registrar una marca. El término 'miembro de un registrante' se refiere a cualquier miembro que calificaría para registrar esa marca por sí mismo.

Si fabricas o vendes productos en envases, o utilizas equipo que lleva tu nombre u otra marca identificativa, puedes registrar oficialmente esa marca con el Secretario de Estado. Para ello, debes pagar una tarifa y presentar una descripción de la marca.

Si estás registrando una marca en California, debes incluir las palabras 'Registrado en California' o la abreviatura 'Reg. Cal.' como parte de la marca.

Esta ley prohíbe que cualquier persona manipule ciertos envases, equipos o suministros con marca registrada, a menos que esté autorizada para hacerlo. Las personas autorizadas incluyen al propietario de la marca, a la persona o grupo registrado, o a alguien con permiso por escrito del propietario de la marca. La ley prohíbe específicamente acciones como usar, alterar, vender o comprar estos artículos sin permiso.

Si encuentras contenedores, suministros o equipos como parte de tu negocio o de cualquier otra forma, tienes la obligación de esforzarte por encontrar al dueño y devolverle sus pertenencias.

Si alguien registrado bajo esta ley cree que su equipo, suministros o envases están siendo vendidos o usados ilegalmente, puede jurar esta creencia ante un juez. El juez puede entonces emitir una orden de registro para encontrar y recuperar estos artículos. Si se encuentra a alguien con los artículos, el juez puede decidir si infringieron la ley y castigarlos en consecuencia. El juez también puede devolver los artículos a su legítimo propietario o al grupo del propietario.

Si incumple alguna de las normas de este artículo, se considera un delito menor. La primera vez, podría pasar de 10 a 180 días en la cárcel, pagar una multa de $50 por cada artículo que maneje indebidamente, o ambas cosas. Si lo hace de nuevo, la sanción se vuelve más severa: de 20 días a un año de cárcel, una multa de entre $50 y $100 por cada artículo, o ambas cosas.

Si una marca fue registrada y publicada bajo una ley de 1921 y antes de que una nueva ley entrara en vigor en 1931, no tiene que ser modificada o reinscrita para seguir protegida. Todos los artículos relacionados con esta marca siguen cubiertos por las normas actuales.

Si alguien utiliza los contenedores, equipos o suministros registrados de otra persona en contra de las normas, el propietario puede demandarlos. Si ganan, obtienen el triple del costo de los reemplazos nuevos más los honorarios legales. Sin embargo, si existe un contrato para la entrega de productos agrícolas y el usuario devuelve los artículos dentro de los 10 días posteriores a una demanda por escrito, no pueden ser demandados.