Ningún contrato o escrito procesal es inválido o está sujeto a objeción porque los pesos o medidas expresados o referidos en ellos sean pesos o medidas del sistema métrico.
Chapter 3
Section § 12300
Esta ley establece que si usted celebra un contrato en California para un trabajo, o para vender o entregar productos por peso o medida, el acuerdo debe seguir los estándares comunes o el sistema métrico, según lo establecido por los términos del contrato.
contratos acuerdos laborales ventas por peso ventas por medida estándares comunes sistema métrico pesos y medidas autorizado por el Congreso cláusulas contractuales cumplimiento estatal contratos de California sistemas de medición contratos de venta estándares de medición especificaciones de entrega de productos
Section § 12301
Esta ley establece que cualquier contrato o documento legal en California es perfectamente válido, incluso si utiliza medidas métricas en lugar de las habituales.
sistema métrico contratos documentos legales pesos medidas validez de contratos escritos procesales medidas métricas contratos de California sistemas de medición objeciones legales términos contractuales formato de escritos procesales documentos oficiales sistema de medición
Section § 12303
Esta ley especifica los estándares de pesas y medidas en California, estableciendo que todos los estándares de medición estatales y del condado deben alinearse con aquellos certificados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología. Incluye estándares proporcionados por los EE. UU., los adquiridos por el estado, los que están en posesión de los inspectores de pesas y medidas del condado y los que poseen los laboratorios certificados.
Los estándares estatales de pesas y medidas por los cuales todos los estándares estatales y del condado de pesas y medidas serán probados, verificados y sellados incluyen los siguientes estándares, siempre que los estándares hayan sido certificados en relación con los estándares nacionales bajo la dirección del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 12303(a) Estándares metrológicos proporcionados por los Estados Unidos.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 12303(b) Estándares metrológicos adquiridos por el estado.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 12303(c) Estándares metrológicos en posesión de los inspectores de pesas y medidas del condado.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 12303(d) Estándares metrológicos en posesión de laboratorios certificados para realizar servicios de medición conforme a la Sección 12314.
pesas y medidas estándares estatales estándares del condado estándares metrológicos laboratorios certificados Instituto Nacional de Estándares y Tecnología certificación NIST estándares adquiridos por el estado inspectores de pesas y medidas del condado servicios de medición
Section § 12304
Esta ley exige que un departamento almacene los estándares de medición estatales en un entorno adecuado o controlado para asegurar su precisión. Estos estándares deben ser certificados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) o mediante otros procedimientos aprobados para confirmar que son precisos.
El departamento mantendrá los estándares del estado en una ubicación de laboratorio adecuada o, si son transportables, mantendrá los estándares bajo condiciones ambientales apropiadas para preservar la integridad de la unidad de medida representada por el estándar. El departamento hará que los estándares sean certificados directamente por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología o por cualquier procedimiento de aseguramiento de la medición aprobado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología.
estándares de medición ubicación de laboratorio condiciones ambientales integridad de la unidad certificación Instituto Nacional de Estándares y Tecnología NIST procedimientos de aseguramiento de la medición estándares transportables precisión de los estándares
Section § 12305
Esta ley exige que el departamento utilice los estándares establecidos de California para certificar tanto estándares similares como diferentes. Estos estándares certificados sirven como referencias oficiales para calibrar y aprobar los dispositivos de medición utilizados por organismos gubernamentales y empresas.
El departamento utilizará los estándares del estado para certificar estándares similares y cualquier estándar diferente que dependa de los valores representados por los estándares estatales. Las copias de los estándares que hayan sido comparados y certificados con los estándares estatales se convertirán en estándares de trabajo que se utilizarán en la certificación, calibración y sellado de los estándares de campo del condado, y en la certificación, calibración y sellado de los dispositivos de medición presentados por agencias gubernamentales estatales y locales o por la industria.
estándares estatales estándares de trabajo certificación calibración dispositivos de medición estándares de campo del condado agencias gubernamentales estándares de la industria representación de valores proceso de certificación sellado de estándares estándares diferentes dispositivos de medición
Section § 12308
Cada condado debe pagar y proporcionar copias certificadas de los estándares estatales de pesas y medidas cuando contratan a un verificador de pesas y medidas. Estas copias deben ser verificadas por el departamento.
verificador de pesas y medidas del condado estándares de pesas y medidas copias certificadas estándares estatales gastos del condado nombramiento verificación certificación del departamento responsabilidad del órgano legislativo cumplimiento de estándares
Section § 12309
Esta ley establece que, cuando un condado de California lo solicite, el estado proporcionará copias de los pesos y medidas oficiales a cargo del condado. Estas copias, o cualquier otra que el condado obtenga por su cuenta, deben ser probadas y aprobadas para asegurar su exactitud, y serán selladas con una "C" para indicar esta certificación. Los materiales de estas copias no tienen que ser los mismos que los estándares originales del estado, pero deben ser aceptables para el departamento estatal.
pesos y medidas estándar a cargo del condado copias aprobadas certificación verificador sellado con C pruebas precisas órgano legislativo del condado materiales adecuados aprobación del departamento estatal
Section § 12310
El departamento estatal o un laboratorio certificado debe verificar regularmente la precisión de las herramientas de medición de los inspectores de pesas y medidas del condado. Esta certificación debe realizarse al menos cada diez años, pero puede ser antes basándose en revisiones de datos, y si no hay datos disponibles, al menos cada dos años. Los condados son responsables de los costos de transporte, pero el estado cubre los gastos de prueba, los cuales pueden ser recuperados de ciertas maneras.
El departamento, o un laboratorio designado por el departamento que haya sido certificado conforme a la Sección 12314, certificará los estándares de los inspectores de pesas y medidas del condado con la frecuencia que el secretario considere necesaria, basándose en una revisión de los datos estadísticos resultantes de certificaciones anteriores, pero en ningún caso el período de tiempo entre certificaciones excederá los 10 años. En ausencia de datos estadísticos, los estándares se certificarán al menos cada dos años. Los inspectores de pesas y medidas, a solicitud del departamento, entregarán para su prueba aquellos estándares en su posesión que se utilizan en el desempeño de sus funciones. Los gastos directos incurridos en el proceso de certificación serán sufragados por el estado o recuperados conforme a la Sección 12241, mientras que cualquier gasto incidental, como el costo de transporte, será sufragado por el condado cuyos estándares hayan sido certificados.
inspectores de pesas y medidas del condado departamento estatal certificación herramientas de medición datos estadísticos frecuencia de certificación gastos de prueba costos de transporte precisión de los estándares proceso de certificación estándares de los inspectores de pesas y medidas gastos incidentales
Section § 12310.5
Esta ley exige que un departamento estatal certifique y verifique los estándares de pesas y medidas utilizados por las industrias, de acuerdo con los estándares nacionales, siempre que se solicite. También establece que el departamento cobrará tarifas para cubrir los costos de este servicio. Las tarifas recaudadas se destinan a un fondo específico dentro de la Tesorería del Estado para apoyar la administración de estas funciones.
El departamento deberá, previa solicitud, certificar y verificar los diversos tipos de estándares de pesas y medidas utilizados por la industria, de acuerdo con los estándares certificados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, cuando dichos estándares sean presentados al departamento para su verificación y certificación.
El departamento establecerá un programa de tarifas suficiente para cubrir el costo de la prestación de dichos servicios. Todo el dinero recibido bajo las disposiciones de esta sección se ingresará en la Tesorería del Estado y se acreditará al Fondo del Departamento de Agricultura para ser gastado por el departamento en la administración de las disposiciones de esta sección.
certificación de pesas y medidas estándares de verificación Instituto Nacional de Estándares y Tecnología programa de tarifas cumplimiento industrial Fondo del Departamento de Agricultura tesorería del estado estándares de medición tarifas de servicio proceso de certificación costos de administración recaudación de tarifas asignación de fondos verificación de estándares
Section § 12311
Si un trabajador del condado responsable de las mediciones cree que un estándar de medición del condado es incorrecto, debe informar al departamento correspondiente. Luego, si es necesario, debe asegurarse de que el estándar sea probado, reparado o reemplazado.
Todo verificador que tenga conocimiento de que un estándar del condado puede ser incorrecto, independientemente de la causa, deberá notificar al departamento sobre la condición y deberá, si el departamento lo considera necesario, disponer que el estándar en cuestión sea sometido a nuevas pruebas, ajustado o reemplazado.
estándar del condado medición incorrecta notificar al departamento nuevas pruebas ajuste reemplazo responsabilidades del verificador precisión de la medición problemas con el estándar del condado nuevas pruebas del estándar ajuste del estándar reemplazo del estándar errores de medición responsabilidad de informar notificación al departamento
Section § 12312
Esta ley establece que si alguien está siendo juzgado por no seguir las normas sobre pesas y medidas, cualquier copia oficial de esos estándares del estado puede usarse como prueba en el tribunal. El tribunal aceptará inicialmente estos documentos como verdaderos y precisos, a menos que se demuestre lo contrario.
proceso judicial infracción pesas y medidas prueba juicio estándares estándares certificados prima facie verdadero y correcto copias oficiales admisibilidad judicial certificación estándares estatales prueba legal exactitud
Section § 12313
En California, los estándares oficiales para las unidades de peso y medida son los establecidos por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST). Estos estándares deben utilizarse para todas las herramientas de pesaje y medición y para todas las transacciones.
Las definiciones de las unidades básicas de peso y medida, y las tablas de peso y medida y equivalencias de pesos y medidas, según lo publicado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, son reconocidas y regirán el equipo de pesaje y medición y las transacciones en este estado.
Instituto Nacional de Estándares y Tecnología normas de peso normas de medida equipo de pesaje transacciones de medición estándares NIST equivalencias de peso y medida regulación de equipos reconocimiento de estándares reglas de peso y medida de California
Section § 12314
Esta ley permite a un departamento establecer reglas para certificar laboratorios que realicen mediciones si el equipo propio del departamento no puede manejarlas o si es financieramente necesario. Los laboratorios certificados deben pagar al departamento por esta certificación. El secretario puede revocar o suspender las certificaciones por razones válidas y debe seguir regulaciones específicas para hacerlo. Cualquier disputa sobre la revocación o suspensión de una certificación sigue un procedimiento formal. Las mediciones de estos laboratorios certificados se consideran pruebas sólidas en términos legales.
El departamento, por reglamento, podrá establecer criterios y procedimientos para la certificación de laboratorios que realicen servicios de medición que el secretario determine que exceden las capacidades de equipo existentes del departamento, o cuando lo justifiquen consideraciones financieras o de carga de trabajo.
El departamento recuperará los costos reales por la certificación de cualquier laboratorio de dicho laboratorio.
El secretario podrá revocar o suspender cualquier certificación emitida conforme a esta sección por justa causa. El secretario establecerá por reglamento los criterios que se utilizarán al revocar o suspender cualquier certificación por justa causa. Cualquier procedimiento para revocar o suspender cualquier certificación se llevará a cabo conforme al Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, y el secretario tendrá todas las facultades concedidas en el mismo.
Las mediciones realizadas y los estándares certificados por laboratorios certificados conforme a las disposiciones de esta sección constituirán prueba prima facie.
certificación de laboratorio servicios de medición capacidades de equipo consideraciones financieras consideraciones de carga de trabajo recuperación de costos reales reglamentos de certificación revocar certificación suspender certificación justa causa procedimiento formal prueba prima facie facultades del secretario criterios de certificación estándares de medición
