Section § 11340

Explanation

Esta ley describe el proceso para solicitar una licencia de tasador de bienes raíces en California. Los solicitantes necesitan ciertas cualificaciones, como experiencia o educación, de acuerdo con los estándares establecidos por la Appraisal Foundation y las agencias federales. El director otorgará créditos por cursos específicos sobre tasación de bienes raíces y exige a los solicitantes que tomen un curso legal cada dos años. También aclara qué se considera experiencia equivalente y menciona que los corredores de bienes raíces pueden cumplir con los requisitos de experiencia con 1,000 horas en la valoración de propiedades. A partir de 2023, los solicitantes deberán completar una capacitación en competencia cultural. Además, los solicitantes deben tener al menos 18 años, y los gastos de cualquier curso educativo requerido no pueden cobrarse a los clientes.

El director adoptará reglamentos que rijan el proceso y el procedimiento para solicitar una licencia, los cuales incluirán, entre otros, la experiencia o educación necesaria, la equivalencia y los requisitos mínimos de la Appraisal Foundation, si los hubiere.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(a) Para los fines de los requisitos de formación académica establecidos en esta sección, el director hará ambas cosas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(a)(1) Otorgar créditos por cualquier curso tomado sobre ética o prácticas de tasación de bienes raíces de conformidad con la Sección 10153.2, o que el director considere que cumplen con los estándares establecidos de conformidad con esta parte y la ley federal.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(a)(2) Requerir la finalización de un curso sobre leyes estatales y federales que regulan la profesión de tasador, según lo aprobado por la oficina cada dos años. El curso incluirá un examen que requerirá que el solicitante demuestre su conocimiento de dichas leyes.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(b) A los efectos de implementar y aplicar esta sección, el director prescribirá por reglamento "cursos equivalentes" y "experiencia equivalente". La experiencia de los empleados de una oficina del tasador o de la Junta Estatal de Ecualización al establecer opiniones de valor de bienes inmuebles para fines fiscales se considerará equivalente a la experiencia en actividades de tasación de bienes raíces relacionadas con el ámbito federal. No obstante cualquier otra ley, se considerará que un titular de una licencia válida de corredor de bienes raíces ha cumplido con los requisitos de experiencia para la solicitud de licencia de tasador previa prueba de que el solicitante ha acumulado 1,000 horas de experiencia en la valoración de bienes inmuebles.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(c) El director adoptará reglamentos para la concesión de licencias que cumplirán, como mínimo, con los requisitos y estándares establecidos por la Appraisal Foundation y las agencias reguladoras federales de instituciones financieras que actúan de conformidad con la Sección 1112 de la Ley de Reforma, Recuperación y Ejecución de Instituciones Financieras de 1989 (FIRREA) (Ley Pública 101-73). El director, mediante reglamento, exigirá que la solicitud de una licencia de tasador de bienes raíces incluya el número de seguro social o el número de identificación fiscal individual del solicitante.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(d) Al evaluar la experiencia de cualquier solicitante de una licencia, independientemente del número de horas requeridas para dicho solicitante, el director aplicará los mismos estándares a la experiencia de todos los solicitantes.
(e)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(e)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(e)(1) A partir del 1 de enero de 2023, además de los requisitos establecidos en esta sección, un solicitante de licencia deberá completar al menos una hora de instrucción en competencia cultural.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(e)(2) Para los fines de esta sección, "competencia cultural" significa comprender y aplicar datos culturales y étnicos al proceso de prestación de servicios que incluye, entre otros, información sobre los servicios apropiados para las comunidades de lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales, las comunidades étnicas y las comunidades religiosas.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(f) No se emitirá ninguna licencia a un solicitante que sea menor de 18 años.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 11340(g) El costo de cualquier curso educativo requerido por esta sección no será asumido por ningún cliente atendido por un licenciatario.

Section § 11341

Explanation
Las licencias emitidas a partir del 1 de enero de 2000 en adelante suelen ser válidas por dos años, a menos que el director decida cambiar esto, ya sea extendiendo o acortando el período.

Section § 11343

Explanation

Si usted está solicitando ser tasador de bienes raíces o registrar una empresa de gestión de tasaciones en California, debe presentar imágenes de sus huellas dactilares e información relacionada al Departamento de Justicia. Esto ayuda a verificar si tiene antecedentes penales o arrestos pendientes. Si presenta la solicitud desde fuera de California, debe incluir su tarjeta de huellas dactilares. El Departamento de Justicia enviará esta información al FBI para recopilar un historial criminal federal y compartirá los resultados con la oficina correspondiente. Además, la oficina será notificada de cualquier arresto futuro. Hay una tarifa por procesar estas solicitudes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11343(a) Cada solicitante de licencia de tasador de bienes raíces y cada persona controladora de cada solicitante de registro como empresa de gestión de tasaciones deberá presentar al Departamento de Justicia imágenes de huellas dactilares e información relacionada requerida por el Departamento de Justicia a través de LiveScan con el fin de permitir que la oficina obtenga información sobre la existencia y el contenido de un registro de condenas estatales o federales y arrestos estatales o federales, y también información sobre la existencia y el contenido de un registro de arrestos estatales o federales por los cuales el Departamento de Justicia establezca que la persona está en libertad bajo fianza o bajo su propia responsabilidad en espera de juicio o apelación. Si el solicitante se encuentra fuera del estado, entonces el solicitante deberá incluir su tarjeta de huellas dactilares con el paquete de solicitud y la oficina deberá presentar las tarjetas de huellas dactilares al Departamento de Justicia para los fines de esta subdivisión.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11343(b) Una vez recibidas, el Departamento de Justicia remitirá a la Oficina Federal de Investigaciones las solicitudes de información resumida del historial criminal federal recibidas de conformidad con esta sección. El Departamento de Justicia revisará la información devuelta por la Oficina Federal de Investigaciones y compilará y difundirá una respuesta a la oficina.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11343(c) El Departamento de Justicia proporcionará una respuesta a la oficina de conformidad con el párrafo (1) de la subdivisión (p) de la Sección 11105 del Código Penal.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 11343(d) La oficina solicitará al Departamento de Justicia el servicio de notificación de arrestos posteriores, según lo dispuesto en la Sección 11105.2 del Código Penal, para las personas descritas en la subdivisión (a).
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 11343(e) El Departamento de Justicia cobrará una tarifa suficiente para cubrir el costo del procesamiento de la solicitud descrita en esta sección.

Section § 11344

Explanation

Esta sección trata sobre la emisión de licencias temporales y probatorias por parte del director. Se puede emitir una licencia temporal mientras se espera la verificación de huellas dactilares y antecedentes. Tiene una validez de hasta 150 días y puede renovarse una vez, a menos que esté restringida por ciertas disposiciones del código de familia. Además, el director puede emitir una licencia probatoria con términos y condiciones específicos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11344(a) No obstante la Sección 11341, se podrá emitir una licencia temporal mientras se espera el resultado de la verificación de huellas dactilares y antecedentes o según lo prescriba el director. Una licencia temporal es válida por hasta 150 días. A menos que esté prohibido de otro modo conforme a la Sección 17520 del Código de Familia, una licencia temporal podrá renovarse una vez a discreción del director.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11344(b) El director podrá emitir una licencia probatoria de la siguiente manera:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11344(b)(1) Por plazo.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11344(b)(2) Por condiciones a observar en el ejercicio de los privilegios otorgados.

Section § 11345

Explanation

Esta ley establece las reglas para registrarse como compañía de gestión de tasaciones en California. Al solicitarlo, debe proporcionar los siguientes detalles: el nombre del solicitante, la dirección comercial y el número de teléfono; si el solicitante tiene su sede fuera del estado, se necesita un contacto para asuntos legales dentro del estado; y para cada persona que controla y gestiona la compañía, se debe incluir su nombre, dirección e información de contacto.

El director adoptará reglamentos que rijan el proceso y procedimiento para solicitar el registro como compañía de gestión de tasaciones. Las solicitudes de un certificado de registro requerirán, como mínimo, todo lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345(a) El nombre de la persona o entidad que solicita el registro.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345(b) La dirección comercial y el número de teléfono de la persona o entidad que solicita el registro.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345(c) Si el solicitante no es una persona o entidad domiciliada en este estado, el nombre y número de contacto de una persona o entidad que actúe como agente para la notificación de procesos en este estado, junto con un consentimiento irrevocable para la notificación de procesos a favor de la oficina.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345(d) El nombre, dirección e información de contacto de cada persona controladora del solicitante que tenga autoridad operativa para dirigir la gestión y establecer políticas para el solicitante.

Section § 11345.1

Explanation
El certificado de registro de una empresa de gestión de tasaciones suele tener una validez de dos años, pero el director puede cambiar esta duración si es necesario.

Section § 11345.2

Explanation

Esta ley establece que una persona no puede ser una persona controladora de una empresa de gestión de tasaciones si se ha declarado culpable o ha sido condenada por un delito grave, a menos que sus antecedentes hayan sido eliminados, o si ha perdido su licencia relacionada con tasaciones en cualquier parte de EE. UU. Si alguien en este puesto posteriormente se declara culpable de un delito grave o se le revoca la licencia, debe informar a la oficina dentro de los 10 días siguientes a tener conocimiento. Esta norma comenzó a aplicarse a partir del 1 de julio de 2020.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.2(a) Una persona no actuará como persona controladora de un registrado si se aplica cualquiera de los siguientes supuestos:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.2(a)(1) La persona ha presentado una declaración de culpabilidad o de no refutación, o ha sido condenada por un delito grave. Si la condena por delito grave de la persona ha sido desestimada conforme a la Sección 1203.4, 1203.4a, 1203.41, 1203.42 o 1203.425 del Código Penal, la oficina podrá permitir que la persona actúe como persona controladora.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.2(a)(2) A la persona se le ha rechazado, denegado, cancelado o revocado una licencia o certificado para actuar como tasador o para participar en actividades relacionadas con la transferencia de bienes inmuebles en este estado o en cualquier otro estado.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.2(b) Cualquier persona que actúe como persona controladora de una compañía de gestión de tasaciones y que presente una declaración de culpabilidad o de no refutación, o sea condenada por un delito grave, o a quien se le haya rechazado, denegado, cancelado o revocado una licencia o certificado como tasador en cualquier otro estado, deberá informar de ese hecho o hacer que se informe de ese hecho a la oficina, por escrito, dentro de los 10 días siguientes a la fecha en que la persona tenga conocimiento de ese hecho.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.2(c) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2020.

Section § 11345.3

Explanation

Esta sección de la ley exige que las empresas que gestionan tasaciones se aseguren de que sus tasadores tengan las licencias necesarias y sean independientes de la operación. Deben seguir procesos específicos para seleccionar tasadores cualificados que cumplan con los estándares profesionales. Además, estas empresas deben cumplir con ciertos requisitos federales y entregar a los tasadores cartas de compromiso que detallen las condiciones de pago. Asimismo, deben llevar registros detallados de las solicitudes de servicio, incluyendo fechas, información del cliente, tasadores implicados, y cualquier contrato e informe relevante.

Todas las empresas de gestión de tasaciones deberán hacer todo lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(a) Asegurar que todos los miembros del panel de tasadores contratados posean todas las licencias y certificados requeridos de la oficina.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(b) Establecer y cumplir con procesos y controles razonablemente diseñados para asegurar que la empresa de gestión de tasaciones, al contratar a un tasador, seleccione a un tasador que sea independiente de la transacción y que tenga la licencia, educación, pericia y experiencia necesarias para completar competentemente la asignación de tasación para el mercado y tipo de propiedad específicos.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(c) Dirigir al tasador para que realice la asignación de acuerdo con los Estándares Uniformes de Práctica de Tasación Profesional.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(d) Establecer y cumplir con procesos y controles razonablemente diseñados para asegurar que la empresa de gestión de tasaciones preste sus servicios de gestión de tasaciones de acuerdo con los requisitos de la Sección 129E(a) a (i) de la Ley de Veracidad en los Préstamos (Truth in Lending Act), 15 U.S.C. 1639e(a) a (i), y las regulaciones correspondientes.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(e) Contratar a los miembros del panel de tasadores mediante una carta de compromiso que deberá incluir los términos de pago.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f) Las empresas de gestión de tasaciones deberán mantener todos los siguientes registros para cada solicitud de servicio:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(1) Fecha de recepción de la solicitud.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(2) Nombre de la persona de quien se recibió la solicitud.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(3) Nombre del cliente para quien se hizo la solicitud, si es diferente del nombre de la persona de quien se recibió la solicitud.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(4) El tasador o tasadores asignados para realizar el servicio solicitado.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(5) Fecha de entrega del producto de tasación al cliente.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(6) Contrato del cliente.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(7) Carta de compromiso.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.3(f)(8) El informe de tasación.

Section § 11345.4

Explanation

Esta ley prohíbe a las empresas de gestión de tasaciones influenciar indebidamente a los tasadores o sus informes mediante métodos como la coerción o el soborno. No pueden presionar a los tasadores para que alcancen ciertos valores de propiedad, contratarlos basándose en valores predichos, o determinar su pago según las conclusiones de valor. Los tasadores no pueden ser amenazados con pagos atrasados o excluidos de futuros trabajos si sus tasaciones no cumplen con las cifras deseadas. Sin embargo, las empresas pueden pedir a los tasadores que consideren más datos, expliquen sus conclusiones, corrijan errores o busquen diferentes opiniones para mayor fiabilidad. El pago puede retenerse por servicio inadecuado o incumplimiento de contrato, y se puede compartir un contrato de compraventa para transacciones de compra.

Ninguna persona o entidad que actúe en calidad de empresa de gestión de tasaciones deberá influenciar indebidamente o intentar influenciar indebidamente la elaboración, el informe, el resultado o la revisión de cualquier tasación mediante coerción, extorsión, inducción, colusión, soborno, intimidación, compensación o instrucción. Los actos prohibidos incluyen, entre otros, los siguientes:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(a) Intentar influenciar a un tasador para que informe un valor mínimo o máximo para la propiedad que se está valorando. Dicha influencia puede incluir, entre otros, lo siguiente:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(a)(1) Solicitar a un tasador que proporcione una estimación u opinión preliminar de valor para una o más propiedades antes de celebrar un contrato con dicho tasador para servicios de tasación relacionados con esa propiedad o propiedades.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(a)(2) Condicionar la contratación de un tasador basándose en la expectativa de la conclusión de valor que probablemente emitirá dicho tasador.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(a)(3) Condicionar el monto de la compensación de un tasador a la conclusión de valor emitida por dicho tasador.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(a)(4) Proporcionar a un tasador una valoración anticipada, estimada, alentada o deseada antes de que complete una tasación.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(b) Retener o amenazar con retener el pago oportuno a un tasador porque la persona no informe un valor igual o superior a una cantidad determinada.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(c) Insinuar a un tasador que la retención actual o futura de dicho tasador depende del monto en que el tasador estime el valor de la propiedad inmobiliaria.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(d) Excluir a un tasador que prepara una tasación de ser considerado para futuras contrataciones porque el tasador informa un valor que no cumple o excede un umbral predeterminado.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(e) Condicionar la compensación pagada a un tasador a la consumación de la transacción inmobiliaria para la cual se prepara la tasación.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(f) Solicitar el pago de compensación a un tasador con el fin de permitir que dicho tasador obtenga mayor prioridad en la asignación de negocios de tasación.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g) Nada en esta sección prohíbe a una persona o entidad que actúe en calidad de empresa de gestión de tasaciones realizar cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g)(1) Pedir a un tasador que realice cualquiera de las siguientes acciones:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g)(1)(A) Considerar información adicional y apropiada sobre la propiedad, incluyendo información sobre propiedades comparables.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g)(1)(B) Proporcionar más detalles, justificación o explicación para la conclusión de valor del tasador.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g)(1)(C) Corregir errores en un informe de tasación.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g)(2) Obtener múltiples valoraciones, con el fin de seleccionar la valoración más fiable.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g)(3) Retener la compensación debido a incumplimiento de contrato o desempeño deficiente de los servicios.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.4(g)(4) Proporcionar una copia del contrato de compraventa en relación con una transacción de compra.

Section § 11345.05

Explanation

Si te has registrado en la oficina y hay algún cambio o error en tu información de contacto o en los detalles que presentaste, debes informar a la oficina dentro de los 10 días hábiles utilizando su formulario. Si corriges cualquier error dentro de ese plazo, no enfrentarás ninguna multa ni acción disciplinaria.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.05(a) Un registrante deberá notificar a la oficina dentro de los 10 días hábiles, en un formulario desarrollado por la oficina, sobre cualquier adición, eliminación o cambio en los nombres, direcciones e información de contacto de las personas enumeradas en su solicitud.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.05(b) Un registrante deberá corregir la información archivada en la oficina dentro de los 10 días hábiles siguientes al descubrimiento de un error en dicha información, y no estará sujeto a medidas disciplinarias por parte del director o de la oficina por información incorrecta que el registrante corrija dentro de los 10 días hábiles siguientes a su descubrimiento como inexacta.

Section § 11345.5

Explanation

Esta sección explica cómo contar a los tasadores en el panel de una empresa para fines específicos. Un tasador se considera parte de un panel desde el momento en que la empresa acepta incluirlos en futuros encargos de tasación o los contrata para realizar tasaciones para ciertas transacciones. Los tasadores permanecen en el panel hasta que son formalmente retirados o solicitan ser retirados, a menos que sean recontratados dentro de un año. Si son recontratados dentro de los 12 meses, es como si nunca hubieran salido del panel.

Para los fines de la subdivisión (d) de la Sección 11302 y para determinar si, dentro de un período de 12 meses, una compañía de gestión de tasaciones supervisa un panel de tasadores de más de 15 tasadores certificados por el estado o con licencia estatal en un estado o 25 o más tasadores certificados por el estado o con licencia estatal en dos o más estados:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.5(a) Se considera que un tasador forma parte del panel de tasadores de la compañía de gestión de tasaciones a partir de la fecha más temprana en que la compañía de gestión de tasaciones realiza cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.5(a)(1) Acepta al tasador para su consideración por parte de la compañía de gestión de tasaciones para futuros encargos de tasación en transacciones cubiertas o para participantes del mercado hipotecario secundario en relación con transacciones cubiertas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.5(a)(2) Contrata al tasador para realizar una o más tasaciones en nombre de un acreedor para una transacción cubierta o un participante del mercado hipotecario secundario en relación con transacciones cubiertas.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.5(b) Se considera que un tasador que forma parte del panel de tasadores de la compañía de gestión de tasaciones conforme a la subdivisión (a) permanece en el panel hasta la fecha en que la compañía de gestión de tasaciones realiza cualquiera de las siguientes acciones:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.5(b)(1) Envía un aviso por escrito al tasador, retirándolo del panel de tasadores, con una explicación de su acción.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.5(b)(2) Recibe un aviso por escrito del tasador solicitando ser retirado del panel de tasadores o un aviso del fallecimiento o incapacidad del tasador.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.5(c) Si un tasador es retirado del panel de tasadores de una compañía de gestión de tasaciones conforme a la subdivisión (b), pero la compañía de gestión de tasaciones posteriormente acepta al tasador para su consideración para futuros encargos o contrata al tasador en cualquier momento durante los 12 meses posteriores a la retirada por parte de la compañía de gestión de tasaciones, se considerará que la retirada no ha ocurrido, y se considerará que el tasador ha formado parte del panel de tasadores de la compañía de gestión de tasaciones sin interrupción.

Section § 11345.6

Explanation

Esta ley establece que las empresas de gestión de tasaciones no pueden modificar un informe de tasación una vez que el tasador lo ha finalizado, y no pueden exigir la firma digital o el sello de un tasador. Sin embargo, un tasador puede optar por compartir su firma o sello si las normas profesionales aplicables lo permiten.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.6(a) Ninguna empresa de gestión de tasaciones podrá alterar, modificar o cambiar de cualquier otra forma un informe de tasación completado presentado por un tasador.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11345.6(b) Ninguna empresa de gestión de tasaciones podrá exigir a un tasador que le proporcione su firma digital o su sello. Sin embargo, nada de lo dispuesto en esta subdivisión se considerará que prohíbe a un tasador proporcionar voluntariamente su firma digital o su sello a otra persona, en la medida permitida por las Normas Uniformes de Práctica Profesional de Tasación.

Section § 11345.7

Explanation

Si estás tasando una propiedad para un préstamo hipotecario, no puedes tener ningún interés, financiero o de otro tipo, en la propiedad o en la transacción. Esta regla asegura que los tasadores sean imparciales en su trabajo.

Ninguna persona o entidad que prepare una tasación o realice funciones de gestión de tasaciones en relación con la originación, modificación o refinanciamiento de un préstamo hipotecario tendrá un interés directo o indirecto prohibido, financiero o de otro tipo, en la propiedad o en la transacción para la cual se realizan las funciones de tasación o gestión de tasaciones, según el significado de la Sección 226.42(d) del Título 12 del Código de Regulaciones Federales y el comentario adjunto contenido en el Volumen 75 del Registro Federal, página 66554, con fecha del 28 de octubre de 2010.

Section § 11345.8

Explanation

Si una empresa de gestión de tasaciones está regulada a nivel federal y opera en California, debe informar cierta información a una oficina estatal, la cual luego la presenta a un Subcomité de Tasaciones federal. Esto es parte de lo que ayuda a determinar una tarifa federal que estas empresas podrían tener que pagar. Además, California puede cobrar a estas empresas una tarifa estatal para cubrir los costos de manejar y enviar esta información. Esta tarifa estatal se destina a un fondo para la regulación de los tasadores de bienes raíces.

Una empresa de gestión de tasaciones regulada a nivel federal que opere en California deberá informar a la oficina la información que la oficina debe presentar al Subcomité de Tasaciones, de conformidad con las políticas del Subcomité de Tasaciones relativas a la determinación de la tarifa del Registro de Empresas de Gestión de Tasaciones. La oficina podrá cobrar a la empresa de gestión de tasaciones regulada a nivel federal una tarifa estatal por un monto que no exceda el costo regulatorio razonable para la junta por procesar y presentar la información. Esta tarifa se depositará en el Fondo de Regulación de Tasadores de Bienes Raíces.

Section § 11345.45

Explanation

Esta ley establece que no se puede organizar un trabajo de tasación o un contrato con un tasador de una manera que intente evitar las reglas que se aplican a las empresas de gestión de tasaciones.

Una persona o entidad no podrá estructurar un encargo de tasación para, o un contrato con, un tasador empleado o un tasador contratista independiente con el propósito de eludir las disposiciones de esta parte relativas a las empresas de gestión de tasaciones.

Section § 11346

Explanation
Esta sección establece que las normas sobre las empresas de gestión de tasaciones dejarán de aplicarse 60 días después de que cualquier ley federal exija a estas empresas registrarse u obtener una licencia por parte de una entidad distinta de la propia autoridad estatal de tasadores.

Section § 11347

Explanation

Esta ley permite que la oficina pregunte a los titulares de licencias sobre su raza, origen étnico, orientación sexual, género o identidad de género, ya sea cuando obtienen su licencia por primera vez o cuando la renuevan. La información debe mantenerse confidencial y solo puede compartirse como datos agregados que no revelen la identidad de nadie. Proporcionar esta información es completamente opcional, y elegir no darla no afectará una licencia ni resultará en ninguna medida disciplinaria. La oficina puede compartir los datos resumidos en línea, y a partir de 2025, enviará estos datos al departamento, que también los hará disponibles en su sitio web.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 11347(a) La oficina podrá solicitar que un titular de licencia identifique su raza, origen étnico, orientación sexual, género o identidad de género. Los datos podrán solicitarse cuando se emita una licencia inicial o en el momento de la renovación de la licencia.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 11347(b) La oficina deberá mantener la confidencialidad de la información que reciba de un titular de licencia conforme a esta sección y solo divulgará la información en forma agregada que no pueda utilizarse para identificar a un individuo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 11347(c) No se exigirá a un titular de licencia que proporcione la información especificada en el apartado (a) como condición para la obtención o renovación de la licencia, y un titular de licencia no estará sujeto a medidas disciplinarias por no proporcionar la información especificada en el apartado (a).
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 11347(d) La oficina podrá publicar los datos demográficos agregados que recopile conforme a esta sección en su sitio web de internet.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 11347(e) A partir del 1 de enero de 2025, la oficina deberá presentar al departamento los datos demográficos agregados que recopile conforme a esta sección. El departamento publicará la información proporcionada por la oficina en el sitio web del departamento.