Section § 7200

Explanation

Si alguien afirma ser instructor de perros guía sin los conocimientos, habilidades o empleo adecuados en una escuela de perros guía acreditada, podría enfrentar una multa o sanción. Esto incluye el uso de títulos como 'instructor de perros guía' en anuncios o materiales comerciales sin las cualificaciones reales.

Cualquier persona que utilice en cualquier letrero, tarjeta de presentación o membrete, o en cualquier anuncio, las palabras "instructor de perros guía", "instructor certificado de perros guía", o cualquier otro término o letra que indique o implique que es un instructor capacitado en la utilización o adiestramiento de perros guía para ciegos, o que se presente o se haga pasar por un instructor de perros guía, sin tener conocimiento de los problemas especiales de las personas ciegas o con discapacidad visual y sin ser capaz de enseñarles, sin poder demostrar la capacidad de adiestrar perros guía con los que las personas ciegas o con discapacidad visual estarían seguras bajo diversas condiciones de tráfico, o sin estar empleado por una escuela de perros guía certificada por la Federación Internacional de Perros Guía, o una entidad sucesora, está sujeta a una multa o sanción civil.

Section § 7201

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con los perros guía y su entrenamiento. Un 'instructor de perros guía' es alguien que enseña a personas ciegas o con discapacidad visual a usar perros guía o que se encarga del negocio de entrenar y proporcionar estos perros. Un 'perro guía' es un perro que ayuda a estas personas, y el término se usa indistintamente con 'perro de servicio' en este contexto.

Para los fines de este capítulo:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 7201(a) «Instructor de perros guía» significa una persona que instruye o entrena a personas ciegas o con discapacidad visual en el uso de perros guía o que se dedica al negocio de entrenar, vender, alquilar o suministrar perros guía para personas ciegas o con discapacidad visual.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 7201(b) «Perro guía» significa un perro que ha sido entrenado o está siendo entrenado para asistir a personas ciegas o con discapacidad visual. Para los fines de este capítulo, «perro guía» se utiliza para describir un «perro de servicio».

Section § 7202

Explanation

Esta ley exige que las escuelas de perros guía en California proporcionen una lista anual de sus adiestradores e instructores al Departamento de Asuntos del Consumidor antes del 1 de septiembre de cada año. El departamento no cobrará ninguna tarifa por recopilar esta información.

Una escuela de perros guía deberá presentar al Departamento de Asuntos del Consumidor el 1 de septiembre de cada año o antes una lista de todos los adiestradores o instructores de perros guía empleados o contratados por la escuela. El departamento no cobrará una tarifa por la recopilación de estos datos.