Chapter 9.4

Section § 7199.5

Explanation

Si va a realizar una inspección de vivienda en California, puede solicitar que también se realice una auditoría del Sistema de Calificación de Energía para Viviendas (HERS). Esta auditoría de energía verifica la eficiencia energética de la vivienda, siguiendo las normas establecidas por la Comisión de Energía de California. Si solicita esta auditoría, los hallazgos se incluirán en el informe de inspección de la vivienda y deberán cumplir con estándares específicos establecidos por la Comisión de Energía para las auditorías energéticas.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 7199.5(a) Todas las inspecciones de viviendas, incluidas las definidas en el párrafo (1) de la subdivisión (a) de la Sección 7195, podrán, si lo solicita el cliente, ir acompañadas de una auditoría energética de viviendas de California del Sistema de Calificación de Energía para Viviendas (HERS) de conformidad con los reglamentos adoptados por la Comisión de Energía en cumplimiento de la Sección 25942 del Código de Recursos Públicos.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 7199.5(b) Si el cliente solicita una auditoría energética de viviendas HERS de California, el informe de inspección de viviendas HERS de California que acompañe a cualquier informe de inspección de viviendas definido en la subdivisión (c) de la Sección 7195 deberá cumplir con los estándares y requisitos establecidos por la Comisión de Energía para las auditorías energéticas de viviendas HERS de California, según se especifica en el Artículo 8 (que comienza con la Sección 1670) del Capítulo 4 de la División 2 del Título 20 del Código de Reglamentos de California, que implementa el Programa del Sistema de Calificación de Energía para Viviendas de California.
inspección de viviendas auditoría HERS eficiencia energética Comisión de Energía de California calificación energética de viviendas estándares de auditoría energética auditoría energética de viviendas Sección 7195 regulaciones energéticas informe de inspección de viviendas Código de Recursos Públicos 25942 cumplimiento de estándares requisitos de auditoría energética regulaciones del Título 20 vivienda energéticamente eficiente
(Added by Stats. 2010, Ch. 453, Sec. 1. (AB 1809) Effective January 1, 2011.)

Section § 7199.7

Explanation

Esta ley permite que un inspector de viviendas, que cumple con ciertas regulaciones, realice una auditoría energética del Sistema de Calificación de Energía para el Hogar (HERS) si un cliente lo solicita. El objetivo es dar a los propietarios de viviendas acceso a evaluaciones de eficiencia energética realizadas por profesionales cualificados.

Es la intención de la Legislatura que una auditoría energética de viviendas de California del Sistema de Calificación de Energía para el Hogar (HERS) pueda ser realizada, a solicitud del cliente, por un inspector de viviendas que cumpla con los requisitos del Artículo 8 (que comienza con la Sección 1670) del Capítulo 4 de la División 2 del Título 20 del Código de Regulaciones de California.
Sistema de Calificación de Energía para el Hogar auditoría HERS inspector de viviendas eficiencia energética auditoría de viviendas de California Sección 1670 regulaciones del Título 20 solicitud de auditoría energética profesionales cualificados evaluación energética del hogar
(Added by Stats. 2010, Ch. 453, Sec. 1. (AB 1809) Effective January 1, 2011.)