Chapter 2.7

Section § 5499.30

Explanation

Esta ley exige que cualquier anuncio que ofrezca ayuda legal para compensación de trabajadores debe nombrar al menos a un abogado asociado con la entidad que anuncia. Esto incluye anuncios que remiten clientes a abogados. Violar esta norma es un delito menor y puede resultar en tiempo en la cárcel, una multa de hasta $10,000, o ambas.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 5499.30(a) Cualquier individuo, empresa, corporación, sociedad, organización o asociación que imprima, exhiba, publique, distribuya o transmita, o cause o permita que se anuncie, imprima, exhiba, publique, distribuya o transmita, cualquier publicidad que pretenda proporcionar servicios legales para la obtención de beneficios de compensación para trabajadores deberá incluir el nombre de al menos un abogado asociado con el individuo, empresa, corporación, sociedad, organización o asociación en toda dicha publicidad.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 5499.30(b) Según se utiliza en esta sección, el término "servicios legales" incluye cualquier servicio que remita clientes potenciales a cualquier abogado.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 5499.30(c) Una violación de esta sección es un delito menor, punible con prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o con una multa que no exceda los diez mil dólares ($10,000), o ambas penas.
publicidad de compensación para trabajadores identificación de abogado anuncio de servicios legales servicios de referencia requisitos de publicidad violación de delito menor pena de cárcel del condado multas de hasta $10 000 sanciones legales por publicidad publicidad asociada a abogados
(Added by Stats. 1993, Ch. 120, Sec. 2.5. Effective July 16, 1993.)