Section § 8520

Explanation

Esta sección establece una Junta de Control de Plagas Estructurales dentro del Departamento de Asuntos del Consumidor, compuesta por siete miembros. La junta es responsable de gestionar y hacer cumplir las leyes de control de plagas, priorizando la protección del consumidor. Esta sección de la ley está programada para finalizar el 1 de enero de 2028, a menos que una nueva ley cambie o extienda esa fecha. Después de que finalice, la junta será revisada por comités legislativos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520(a) Existe en el Departamento de Asuntos del Consumidor una Junta de Control de Plagas Estructurales, la cual está compuesta por siete miembros.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520(b) Sujeto a la jurisdicción conferida al director por la División 1 (que comienza con la Sección 100), la junta está investida con la facultad de y deberá administrar las disposiciones de este capítulo.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520(c) Es la intención de la Legislatura que la protección del consumidor sea la misión principal de la junta.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520(d) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2028, y a partir de esa fecha quedará derogada, a menos que una ley posterior, promulgada antes del 1 de enero de 2028, elimine o extienda esa fecha. No obstante cualquier otra ley, la derogación de esta sección somete a la junta a revisión por parte de los comités de política apropiados de la Legislatura.

Section § 8520.1

Explanation

Esta ley subraya que la función principal de la Junta de Control de Plagas Estructurales es proteger al público. Si alguna vez hay un conflicto entre la seguridad pública y otros objetivos, la seguridad de las personas siempre debe ser lo primero.

La protección del público será la máxima prioridad para la Junta de Control de Plagas Estructurales al ejercer sus funciones de concesión de licencias, regulación y disciplina. Siempre que la protección del público sea incompatible con otros intereses que se pretendan promover, la protección del público será primordial.

Section § 8520.2

Explanation

Esta sección de la ley describe el traspaso de la Junta de Control de Plagas Estructurales del Departamento de Regulación de Pesticidas al Departamento de Asuntos del Consumidor. A pesar de este cambio, el mismo registrador, los miembros de la junta y los empleados continuarán en sus funciones. La junta mantiene los mismos deberes y facultades, y todos los registros y propiedades existentes se transfieren. Cualquier referencia legal a la junta debe entenderse ahora como una referencia a esta bajo el Departamento de Asuntos del Consumidor.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520.2(a) La Junta de Control de Plagas Estructurales queda por la presente transferida de la jurisdicción del Departamento de Regulación de Pesticidas y colocada bajo la jurisdicción del Departamento de Asuntos del Consumidor.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520.2(b) El registrador de la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Regulación de Pesticidas permanecerá como el registrador de la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Asuntos del Consumidor.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520.2(c) Los miembros designados para la junta mientras estaba bajo la jurisdicción del Departamento de Regulación de Pesticidas permanecerán como miembros de la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Asuntos del Consumidor.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520.2(d) Todos los empleados de la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Regulación de Pesticidas quedan por la presente transferidos a la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Asuntos del Consumidor.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520.2(e) Los deberes, facultades, propósitos, responsabilidades y jurisdicciones de la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Regulación de Pesticidas permanecerán con la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Asuntos del Consumidor.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520.2(f) Para el desempeño de los deberes y el ejercicio de las facultades conferidas a la junta en virtud de este capítulo, la junta tendrá la posesión y el control de todos los registros, documentos, oficinas, equipos, suministros u otras propiedades, ya sean muebles o inmuebles, que se poseían para beneficio o uso de la junta anteriormente dentro de la jurisdicción del Departamento de Regulación de Pesticidas.
(g)CA Negocios Y Profesiones Code § 8520.2(g) Cualquier referencia a la junta en este capítulo o en cualquier otra disposición de ley o reglamento se interpretará como una referencia a la junta bajo la jurisdicción del Departamento de Asuntos del Consumidor.

Section § 8521

Explanation

Esta sección explica que la junta está compuesta por siete miembros. Tres deben ser operadores de control de plagas con licencia por al menos cinco años y residentes del estado. Los otros cuatro miembros son personas del público que no tienen licencia de la junta.

La junta está compuesta por siete miembros, tres de los cuales deberán ser, y haber sido durante un período no inferior a cinco años anteriores a la fecha de su nombramiento, operadores con licencia bajo este capítulo dedicados activamente al negocio del control de plagas y que sean residentes de este estado, y cuatro miembros públicos que no serán licenciatarios de la junta.

Section § 8522

Explanation

Esta sección explica cómo se nombra a los miembros de una junta específica y las reglas sobre sus mandatos. Los miembros de la junta son nombrados por cuatro años, pero la autoridad que los nombra puede destituirlos en cualquier momento. Si un miembro se va antes de que termine su mandato, se nombra a otra persona para que lo complete. Los miembros solo pueden servir dos mandatos consecutivos. El Gobernador nombra a dos miembros públicos y a tres miembros con licencia de entre las nominaciones. El Senado y la Asamblea también nombran miembros públicos para la junta. El proceso de nombramiento implica solicitar nominaciones de partes interesadas, como la industria de control de plagas y organizaciones de consumidores. Las nominaciones deben presentarse por escrito e incluir detalles específicos sobre el nominado y el nominador.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(a) Los miembros de la junta serán nombrados por un período de cuatro años, sujetos a remoción por la autoridad nominadora a su discreción.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(b) Las vacantes serán cubiertas por la autoridad nominadora por el período restante.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(c) Cada miembro ocupará el cargo hasta el nombramiento de su sucesor, por no más de un año a partir del vencimiento del período para el cual fue nombrado. Ninguna persona podrá servir como miembro de la junta por más de dos períodos consecutivos.
(d)CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(d) Cada nombramiento será por un período de cuatro años que vencerá cuatro años después de la fecha del nombramiento o de la fecha en que venció un período anterior.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(e) De las nominaciones recibidas conforme a la subdivisión (f), el Gobernador nombrará a dos de los miembros públicos y a los tres miembros con licencia calificados según lo dispuesto en la Sección 8521. El Comité de Reglas del Senado y el Presidente de la Asamblea nombrarán cada uno a un miembro público, y su nombramiento inicial se hará para cubrir, respectivamente, la primera y la segunda vacante de miembro público que ocurran a partir del 1 de enero de 1983.
(f)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(f)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(f)(1) Al menos 60 días antes del nombramiento por parte del Gobernador de un miembro público o un miembro con licencia para la junta, el director solicitará nominaciones para la junta de partes interesadas enviándoles un aviso por correo y publicando un aviso en el sitio web de Internet del departamento. Las partes interesadas incluyen, entre otras, a miembros o representantes de la industria de control de plagas estructurales y a organizaciones que representan intereses de consumidores, medioambientales y de bienes raíces.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(f)(2) Todas las nominaciones se harán por escrito e incluirán (A) el nombre y la dirección de cada nominado, (B) si es un operador, su número de licencia, y (C) el nombre, la dirección y la afiliación, si la hubiere, del nominador.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 8522(f)(3) Las nominaciones se enviarán por correo al director y se pondrán a disposición del Gobernador y del director.

Section § 8523

Explanation

Esta sección establece que la junta debe elegir un presidente que servirá por un año. La junta está obligada a reunirse cada octubre. Además, el presidente o tres miembros cualesquiera de la junta pueden convocar reuniones especiales en cualquier momento, con la notificación dada según lo decida la junta.

La junta se organizará y elegirá un presidente que servirá por un año.
La junta se reunirá anualmente durante el mes de octubre.
Se podrán convocar reuniones especiales en cualquier momento por el presidente o por tres miembros cualesquiera de la junta, previa notificación en el momento y de la manera que la junta disponga.

Section § 8524

Explanation

Esta ley establece que al menos cuatro miembros de la junta deben estar presentes para llevar a cabo asuntos oficiales o tomar decisiones. Si hay una vacante en la junta, esta aún puede funcionar siempre y cuando cuatro miembros estén presentes.

Cuatro miembros de la junta constituirán un quorum para la tramitación de asuntos, para el desempeño de cualquier deber o el ejercicio de cualquier poder o autoridad de la junta.
Una vacante en la junta no menoscabará la facultad de los miembros restantes para desempeñar todos los deberes y ejercer todas las facultades de la junta, siempre que los miembros restantes constituyan un quorum.

Section § 8525

Explanation

Esta ley permite que una junta, con aprobación, cree, modifique o elimine reglas necesarias para las prácticas de control de plagas. Deben comunicarse con el Departamento de Regulación de Pesticidas si sus reglas afectan la regulación de pesticidas o las responsabilidades del condado.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8525(a) La junta, sujeta a la aprobación del director, podrá, de conformidad con el Capítulo 3.5 (que comienza con la Sección 11340) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, adoptar, modificar, derogar y hacer cumplir las normas y reglamentos razonablemente necesarios relacionados con la práctica del control de plagas y sus diversas ramas según lo establecido por la Sección 8560 y la administración de este capítulo.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8525(b) La junta deberá consultar con el Departamento de Regulación de Pesticidas al desarrollar o adoptar reglamentos que puedan afectar al Departamento de Regulación de Pesticidas o las responsabilidades de un comisionado agrícola del condado de conformidad con la División 7 (que comienza con la Sección 12500) del Código de Alimentos y Agricultura.

Section § 8526

Explanation
Esta ley establece que cada miembro de la junta tiene derecho a recibir un pago diario y el reembolso de los gastos, tal como se detalla en otra sección, la Sección 103.

Section § 8527

Explanation

La Junta de Control de Plagas Estructurales de California debe tener un sello oficial con un texto específico, y es responsabilidad del registrador cuidarlo.

La junta adoptará y usará un sello. El sello llevará las palabras “Structural Pest Control Board, State of California,” y cualesquiera otros dispositivos que la junta desee, grabados en él. El registrador tendrá el cuidado y la custodia del sello.

Section § 8528

Explanation

La junta, con la aprobación del director, nombrará a un registrador que actuará como funcionario ejecutivo y secretario de la junta. También decidirán el salario y las responsabilidades del registrador. Esta disposición es temporal y finalizará el 1 de enero de 2028, a menos que una nueva ley cambie esta fecha.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 8528(a) Con la aprobación del director, la junta nombrará a un registrador, fijará la remuneración del registrador y prescribirá sus funciones.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 8528(b) El registrador es el funcionario ejecutivo y secretario de la junta.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 8528(c) Esta sección permanecerá en vigor solo hasta el 1 de enero de 2028, y a partir de esa fecha quedará derogada, a menos que una ley posterior, promulgada antes del 1 de enero de 2028, elimine o prorrogue esa fecha.

Section § 8529

Explanation
Esta ley permite al registrador, con las aprobaciones necesarias y bajo ciertas leyes laborales, contratar y decidir el salario del personal adicional según sea necesario.

Section § 8530

Explanation
Esta ley permite que la junta, con la aprobación del director, establezca su oficina principal y oficinas adicionales en cualquier lugar del estado.

Section § 8531

Explanation

Esta ley exige que el registrador mantenga registros detallados de todo lo que hace la junta. Necesitan tener una lista completa de todas las solicitudes de licencias y registros, cualquier licencia o registro otorgado o renovado, y cualquiera que haya sido revocado, cancelado o suspendido, y estos registros deben estar accesibles en la oficina de la junta.

El registrador deberá llevar un registro completo de las acciones de la junta y deberá mantener en la oficina de la junta un registro índice completo de todas las solicitudes de licencias y registros emitidos, licencias renovadas, y todas las revocaciones, cancelaciones y suspensiones de licencias y registros.

Section § 8531.5

Explanation
La junta debe mantener un registro permanente de las actas de sus reuniones anuales y especiales en la oficina del registrador.

Section § 8532

Explanation

Esta ley establece que cualquier copia de registros o documentos que la junta tenga en su poder, que estén certificadas por el registrador y selladas con el sello oficial de la junta, pueden ser utilizadas como prueba en los tribunales de California con la misma validez que los documentos originales.

Las copias de todos los registros y documentos en la oficina de la junta, certificadas por el registrador bajo el sello de la junta, serán recibidas como prueba en todos los tribunales de este Estado en todos los casos con igual valor y efecto que los originales de dichos documentos y registros.

Section § 8533

Explanation
El registrador, con la aprobación de la junta, puede publicar una lista de personas con licencia y empresas registradas cuando haya fondos disponibles. Esta lista se puede compartir con ciertas agencias estatales y empresas registradas según sea necesario. También se puede vender a otros a un precio establecido por la junta.

Section § 8534

Explanation
Esta ley autoriza a la junta a instruir al registrador para que difunda información sobre las normativas de control de plagas, siempre que se disponga de fondos. Esta información puede enviarse a personas y empresas que trabajan en el control de plagas, así como a funcionarios públicos y a cualquier otra persona interesada en estas prácticas, con el fin de asegurar que todos comprendan cómo se aplican y se hacen cumplir las normas.

Section § 8535

Explanation
Esta sección de la ley permite al registrador y a los miembros de la junta juramentar oficialmente a las personas cuando se ocupan de asuntos relacionados con este capítulo del Código de Negocios y Profesiones.

Section § 8536

Explanation
Esta ley establece que cualquier persona que fabrica productos, trabaja para alguien que los fabrica o les presta servicios de consultoría, no puede ser elegida para formar parte de la junta directiva.