Section § 7362

Explanation

Esta sección de la ley explica cómo una escuela puede ser aprobada por la junta y la Oficina de Educación Postsecundaria Privada, o si es una escuela pública, al ofrecer un curso aprobado por la junta. También describe situaciones en las que la junta puede revocar, suspender o denegar la aprobación de una escuela. Las razones incluyen conducta poco profesional, como incompetencia o negligencia, violaciones de las normas de salud y seguridad, tener una enfermedad contagiosa, abuso de sustancias, fraude y obstrucción de inspecciones. En esencia, la ley asegura que las escuelas aprobadas mantengan altos estándares y sigan las regulaciones para proteger a estudiantes y clientes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(a) Una escuela aprobada por la junta es aquella que primero es aprobada por la junta y posteriormente aprobada por la Oficina de Educación Postsecundaria Privada o es una escuela pública en este estado, y que proporciona un curso de instrucción aprobado por la junta. Sin embargo, no obstante cualquier otra ley, tanto la junta como la Oficina de Educación Postsecundaria Privada pueden tramitar simultáneamente la solicitud de aprobación de una escuela.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b) No obstante cualquier otra ley, la junta puede revocar, suspender o denegar la aprobación de una escuela, en un procedimiento que se llevará a cabo de conformidad con el Capítulo 5 (que comienza con la Sección 11500) de la Parte 1 de la División 3 del Título 2 del Código de Gobierno, cuando un propietario o empleado de la escuela haya incurrido en cualquiera de los actos especificados en los párrafos (1) a (8), ambos inclusive.
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(1) Conducta poco profesional que incluye, entre otros, cualquiera de los siguientes:
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(1)(A) Incompetencia o negligencia grave, incluyendo el incumplimiento reiterado de los estándares generalmente aceptados para la práctica de la barbería, cosmetología o electrología, o la desatención a la salud y seguridad de los clientes.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(1)(B) Actos negligentes similares reiterados.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(1)(C) Condena por cualquier delito sustancialmente relacionado con las cualificaciones, funciones o deberes del propietario de una escuela aprobada, en cuyo caso, los registros de condena o una copia certificada de los mismos serán prueba concluyente de la condena.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(2) Incumplimiento reiterado de las normas que rigen la salud y la seguridad adoptadas por la junta y aprobadas por el Departamento de Salud Pública del Estado, para la regulación de las escuelas aprobadas por la junta.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(3) Incumplimiento reiterado de las normas adoptadas por la junta para la regulación de las escuelas aprobadas por la junta.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(4) Práctica continuada por una persona que a sabiendas tiene una enfermedad infecciosa o contagiosa.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(5) Embriaguez habitual, o uso habitual o adicción al uso de cualquier sustancia controlada.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(6) Obtener o intentar obtener la práctica en cualquier ocupación con licencia y regulada bajo este capítulo, o dinero, o compensación de cualquier forma, mediante tergiversación fraudulenta.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(7) Negativa a permitir o interferencia con una inspección autorizada bajo este capítulo.
(8)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362(b)(8) Cualquier acción o conducta que hubiera justificado la denegación de la aprobación de una escuela.

Section § 7362.1

Explanation

Esta sección describe los requisitos para que una escuela de cosmetología sea aprobada por la junta. La escuela debe tener suficiente equipo y espacio para al menos 25 estudiantes o el número de matriculados, el que sea mayor. También debe tener al menos 25 estudiantes a tiempo completo que estén realmente comprometidos a completar el curso completo de cosmetología. Además, la escuela necesita ofrecer un programa completo de formación práctica y técnica según lo exigen las regulaciones de la junta.

Una escuela de cosmetología aprobada por la junta deberá cumplir también con todo lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.1(a) Poseer el equipo y el espacio físico necesarios para la instrucción integral de 25 estudiantes de cosmetología o el número de estudiantes matriculados en el curso, el que sea mayor.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.1(b) Haber inscrito en la lista de una escuela de cosmetología propuesta al menos a 25 estudiantes de buena fe y a tiempo completo para el curso de cosmetología. Para los fines de esta sección, un estudiante de buena fe y a tiempo completo es una persona que ha sido inscrita en la lista de una escuela de cosmetología propuesta y se ha comprometido a asistir a un curso completo de cosmetología.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.1(c) Mantener un curso de formación práctica e instrucción técnica para el curso completo de cosmetología según lo especificado en este capítulo y en las regulaciones de la junta. Un curso de instrucción en cualquier rama de la cosmetología deberá impartirse en una escuela de cosmetología.

Section § 7362.2

Explanation

Una escuela de barbería en California debe cumplir con varios requisitos. Necesita tener suficiente equipo y espacio para al menos 15 estudiantes o la cantidad de estudiantes inscritos en el curso. La escuela debe inscribir al menos a 15 estudiantes reales y a tiempo completo que estén comprometidos a completar el curso completo de barbería. Además, la escuela debe ofrecer formación práctica e instrucción técnica según lo especificado por las regulaciones pertinentes.

Una escuela de barbería aprobada por la junta también deberá cumplir con todo lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.2(a) Poseer el equipo y el espacio físico necesarios para la instrucción integral de 15 estudiantes de barbería o el número de estudiantes matriculados en el curso, lo que sea mayor.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.2(b) Haber inscrito en el registro de una escuela de barbería propuesta al menos a 15 estudiantes de buena fe y a tiempo completo para el curso de barbería. Para los fines de esta sección, un estudiante de buena fe y a tiempo completo es una persona que ha sido inscrita en el registro de una escuela de barbería propuesta y se ha comprometido a asistir a un curso completo de barbería.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.2(c) Mantener un curso de formación práctica e instrucción técnica para el curso completo de barbería según lo especificado en este capítulo y en las regulaciones de la junta.

Section § 7362.3

Explanation

Esta ley exige que las escuelas de electrología aprobadas por la junta cumplan con estándares específicos. Deben tener suficiente equipo y espacio para al menos cinco estudiantes o el número total de estudiantes matriculados. Además, necesitan tener al menos cinco estudiantes a tiempo completo que estén comprometidos a completar el curso. Las escuelas también deben ofrecer un curso completo de formación práctica y técnica, tal como se describe en los reglamentos relacionados.

Una escuela de electrología aprobada por la junta también deberá cumplir con todo lo siguiente:
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.3(a) Poseer el equipo y el espacio físico necesarios para la instrucción integral de cinco estudiantes de electrología o el número de estudiantes matriculados en el curso, lo que sea mayor.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.3(b) Haber inscrito en la lista de una escuela de electrología propuesta al menos a cinco estudiantes de buena fe y a tiempo completo para el curso de electrología. Para los fines de esta sección, un estudiante de buena fe y a tiempo completo es una persona que ha sido inscrita en la lista de una escuela de electrología propuesta y se ha comprometido a asistir a un curso completo de electrología.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.3(c) Mantener un curso de formación práctica e instrucción técnica para el curso completo de electrología según lo especificado en este capítulo y en los reglamentos de la junta.

Section § 7362.5

Explanation

En California, las escuelas que ofrecen cursos de barbería o cosmetología deben asegurar que los estudiantes completen al menos 1,000 horas de instrucción práctica y técnica. Para la barbería, el plan de estudios incluye temas como salud y seguridad, desinfección, servicios químicos para el cabello, estilismo y afeitado de barba. Cada una de estas áreas requiere horas de instrucción específicas, como 100 horas para salud y seguridad, 200 horas para servicios químicos para el cabello y estilismo, y 200 horas para afeitado. Para la cosmetología, el plan de estudios también cubre áreas similares, pero añade servicios de cuidado de la piel, depilación y manicuras y pedicuras. Esto incluye 150 horas en cuidado de la piel y 100 horas para manicuras y pedicuras. Ambos campos enfatizan la prestación de servicios para todo tipo y textura de cabello.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(a) Un curso de barbería o cosmetología establecido por una escuela deberá consistir en no menos de 1,000 horas de instrucción práctica y técnica en la práctica de la barbería o la cosmetología, según se define en la Sección 7316.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b) El plan de estudios para un curso de barbería deberá, como mínimo, incluir instrucción técnica y práctica en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(1) Cien horas en salud y seguridad, lo que incluye sustancias peligrosas, seguridad química, hojas de datos de seguridad, protección contra productos químicos peligrosos, prevención de lesiones químicas, leyes y regulaciones de salud y seguridad, y prevención de enfermedades contagiosas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(2) Cien horas en desinfección y saneamiento, lo que incluye procedimientos de desinfección para proteger la salud y seguridad de los consumidores, así como del técnico, y procedimientos de desinfección adecuados para el equipo utilizado en los establecimientos.
(3)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(3)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(3)(A) Doscientas horas en servicios químicos para el cabello, lo que incluye coloración, alisado, ondulación, decoloración, análisis capilar, pruebas de predisposición y de mechón, precauciones de seguridad, mezcla de fórmulas y el uso de removedores de tinte.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(3)(A)(B) La instrucción en servicios químicos para el cabello deberá incluir instrucción sobre la prestación de servicios a personas con todo tipo y textura de cabello, incluyendo, entre otros, varios patrones de rizo u ondulación, grosores de hebra capilar y volúmenes de cabello.
(4)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(4)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(4)(A) Doscientas horas en servicios de estilismo, lo que incluye arreglos, secado con secador, limpieza, rizado, peinado, análisis capilar, lavado con champú, ondulación y alisado no químico, y corte de cabello, incluyendo el uso de tijeras, navajas, cortadoras y recortadoras eléctricas, y tijeras de entresacar, para corte en húmedo y en seco.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(4)(A)(B) La instrucción en servicios de estilismo deberá incluir instrucción sobre la prestación de servicios a personas con todo tipo y textura de cabello, incluyendo, entre otros, varios patrones de rizo u ondulación, grosores de hebra capilar y volúmenes de cabello.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(b)(5) Doscientas horas en afeitado y recorte de barba, lo que incluye preparar el cabello del cliente para el afeitado, evaluar la condición de la piel del cliente, realizar técnicas de afeitado, aplicar antiséptico para después del afeitado después de los servicios faciales y masajear la cara y masajes con crema.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c) El plan de estudios para un curso de cosmetología deberá, como mínimo, incluir instrucción técnica y práctica en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(1) Cien horas en salud y seguridad, lo que incluye sustancias peligrosas, seguridad química, hojas de datos de seguridad, protección contra productos químicos peligrosos, prevención de lesiones químicas, leyes y regulaciones de salud y seguridad, y prevención de enfermedades contagiosas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(2) Cien horas en desinfección y saneamiento, lo que incluye procedimientos de desinfección para proteger la salud y seguridad de los consumidores, así como del técnico, y procedimientos de desinfección adecuados para el equipo utilizado en los establecimientos.
(3)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(3)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(3)(A) Doscientas horas en servicios químicos para el cabello, lo que incluye coloración, alisado, ondulación, decoloración, análisis capilar, pruebas de predisposición y de mechón, precauciones de seguridad, mezcla de fórmulas y el uso de removedores de tinte.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(3)(A)(B) La instrucción en servicios químicos para el cabello deberá incluir instrucción sobre la prestación de servicios a personas con todo tipo y textura de cabello, incluyendo, entre otros, varios patrones de rizo u ondulación, grosores de hebra capilar y volúmenes de cabello.
(4)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(4)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(4)(A) Doscientas horas en servicios de estilismo, lo que incluye arreglos, secado con secador, limpieza, rizado, peinado, análisis capilar, lavado con champú, ondulación y alisado no químico, y corte de cabello, incluyendo el uso de tijeras, navajas, cortadoras y recortadoras eléctricas, y tijeras de entresacar, para corte en húmedo y en seco.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(4)(A)(B) La instrucción en servicios de estilismo deberá incluir instrucción sobre la prestación de servicios a personas con todo tipo y textura de cabello, incluyendo, entre otros, varios patrones de rizo u ondulación, grosores de hebra capilar y volúmenes de cabello.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(5) Ciento cincuenta horas en servicios de cuidado de la piel, lo que incluye tratamientos faciales químicos y manuales y masajes, estimulación, exfoliación, limpieza o embellecimiento de la cara, cuero cabelludo, cuello o cuerpo mediante el uso de manos, dispositivos estéticos, productos cosméticos, antisépticos, lociones, tónicos o cremas que no resulten en la ablación o destrucción del tejido vivo.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(6) Cincuenta horas en depilación y embellecimiento de pestañas y cejas, lo que incluye teñir y rizar pestañas y cejas y aplicar pestañas a cualquier persona, e incluye eliminar el vello superfluo del cuerpo de cualquier persona mediante el uso de depilatorios, pinzas, depilación con azúcar, productos químicos sin receta o cera, o mediante el uso de dispositivos y aparatos de cualquier tipo o descripción, excepto mediante el uso de láseres u ondas de luz, que comúnmente se conocen como rayos.
(7)CA Negocios Y Profesiones Code § 7362.5(c)(7) Cien horas en manicura y pedicura, lo que incluye manicuras con agua y aceite, masaje de manos y brazos, masaje de pies y tobillos, análisis de uñas y servicios de uñas artificiales, incluyendo, entre otros, acrílico, aplicación con brocha de líquido y polvo, inmersión, puntas, envolturas y reparaciones.

Section § 7363

Explanation
Esta ley establece los requisitos para los cursos de peluquería en California. Las escuelas deben ofrecer al menos 600 horas de instrucción práctica y técnica. El plan de estudios debe incluir: 100 horas sobre aspectos de salud y seguridad, como productos químicos peligrosos y prevención de enfermedades; 100 horas sobre desinfección y saneamiento para garantizar la seguridad; y 200 horas sobre servicios de estilismo capilar, que cubren diversas técnicas de cabello y las necesidades de todo tipo, textura y volumen de cabello.
(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7363(a) Un curso de peluquería establecido por una escuela constará de no menos de 600 horas de instrucción práctica y técnica.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7363(b) El plan de estudios para un curso de peluquería incluirá, como mínimo, instrucción técnica y práctica en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7363(b)(1) Cien horas en salud y seguridad, que incluye sustancias peligrosas, seguridad química, hojas de datos de seguridad, protección contra productos químicos peligrosos, prevención de lesiones químicas, leyes y reglamentos de salud y seguridad, y prevención de enfermedades contagiosas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7363(b)(2) Cien horas en desinfección y saneamiento, que incluye procedimientos de desinfección para proteger la salud y seguridad de los consumidores, así como del técnico, y procedimientos de desinfección adecuados para el equipo utilizado en los establecimientos.
(3)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7363(b)(3)
(A)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7363(b)(3)(A) Doscientas horas en servicios de estilismo capilar, que incluye peinado, secado con secador, limpieza, rizado, arreglo, análisis capilar, lavado con champú, ondulado y alisado no químico, y corte de cabello incluyendo el uso de tijeras, navajas, máquinas cortapelo eléctricas y recortadoras, y tijeras de entresacar, para corte en húmedo y en seco.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7363(b)(3)(A)(B) La instrucción en servicios de estilismo capilar incluirá instrucción sobre la prestación de servicios a personas con todo tipo y textura de cabello, incluyendo, entre otros, varios patrones de rizo u onda, grosores de hebra capilar y volúmenes de cabello.

Section § 7364

Explanation

Si una escuela establece un curso de cuidado de la piel, este debe durar al menos 600 horas y cubrir varias áreas importantes. Estas áreas incluyen salud y seguridad, desinfección y saneamiento, diversas técnicas de cuidado de la piel, y métodos para la depilación y tratamientos de pestañas y cejas. El curso debe enseñar sobre el manejo de materiales peligrosos, métodos de limpieza adecuados, cuidado facial y técnicas de depilación, excluyendo cualquier tratamiento con láser o luz.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7364(a) Un curso de cuidado de la piel establecido por una escuela deberá constar de no menos de 600 horas de instrucción práctica y técnica.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7364(b) El plan de estudios para un curso de cuidado de la piel deberá incluir, como mínimo, instrucción técnica y práctica en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7364(b)(1) Cien horas en salud y seguridad, que incluye sustancias peligrosas, seguridad química, hojas de datos de seguridad, protección contra productos químicos peligrosos, prevención de lesiones químicas, leyes y reglamentos de salud y seguridad, y prevención de enfermedades contagiosas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7364(b)(2) Cien horas en desinfección y saneamiento, que incluye procedimientos de desinfección para proteger la salud y seguridad de los consumidores, así como del técnico, y procedimientos de desinfección adecuados para el equipo utilizado en los establecimientos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7364(b)(3) Trescientos cincuenta horas en cuidado de la piel, que incluye tratamientos faciales químicos y manuales, y masajear, estimular, exfoliar, limpiar o embellecer el rostro, cuero cabelludo, cuello o cuerpo mediante el uso de manos, dispositivos estéticos, productos cosméticos, antisépticos, lociones, tónicos o cremas que no resulten en la ablación o destrucción del tejido vivo.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7364(b)(4) Cincuenta horas en depilación y embellecimiento de pestañas y cejas, que incluye el teñido y la permanente de pestañas y cejas y la aplicación de pestañas a cualquier persona, e incluye la eliminación de vello superfluo del cuerpo de cualquier persona mediante el uso de depilatorios, pinzas, depilación con azúcar (sugaring), productos químicos sin receta o cera, o mediante el uso de dispositivos y aparatos de cualquier tipo o descripción, excepto mediante el uso de láseres u ondas de luz, comúnmente conocidas como rayos.

Section § 7365

Explanation

Para convertirse en un técnico de uñas certificado en California, un curso de cuidado de uñas debe tener una duración mínima de 400 horas y cubrir temas específicos. Debe incluir 100 horas sobre salud y seguridad, como seguridad química y prevención de enfermedades; 100 horas sobre prácticas de desinfección; y 150 horas sobre técnicas de manicura y pedicura, incluyendo el uso de uñas artificiales y masajes.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7365(a) Un curso de cuidado de uñas establecido por una escuela constará de no menos de 400 horas de instrucción práctica y técnica.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7365(b) El plan de estudios para un curso de cuidado de uñas deberá, como mínimo, incluir la instrucción técnica y práctica en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7365(b)(1) Cien horas en salud y seguridad, lo que incluye sustancias peligrosas, seguridad química, hojas de datos de seguridad, protección contra productos químicos peligrosos, prevención de lesiones químicas, leyes y reglamentos de salud y seguridad, y prevención de enfermedades contagiosas.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7365(b)(2) Cien horas en desinfección y saneamiento, lo que incluye procedimientos de desinfección para proteger la salud y seguridad de los consumidores, así como del técnico, y procedimientos de desinfección adecuados para los equipos utilizados en los establecimientos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7365(b)(3) Ciento cincuenta horas en manicura y pedicura, lo que incluye manicuras con agua y aceite, masaje de manos y brazos, pedicuras completas, masaje de pies y tobillos, análisis de uñas, reparaciones de uñas y aplicación de uñas artificiales, líquido, gel, polvos aplicados con brocha, inmersión (dip), puntas de uñas y envolturas (wraps).

Section § 7366

Explanation

Esta sección describe los requisitos para un curso de electrólisis en California. El curso debe tener una duración mínima de 600 horas y cubrir instrucción práctica y técnica. Incluye 100 horas sobre salud y seguridad, centrándose en sustancias peligrosas y la prevención de enfermedades, y 100 horas sobre desinfección y saneamiento para garantizar la seguridad de los consumidores y del técnico. Además, se dedican 400 horas a las técnicas de electrólisis, cubriendo temas como la epilación, la termólisis, la modalidad combinada o dual, y el uso adecuado de la electricidad y los dispositivos eléctricos en la práctica de la electrología.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(a) Un curso de electrólisis establecido por una escuela deberá constar de no menos de 600 horas de instrucción práctica y técnica en la práctica de la electrología.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b) El plan de estudios para un curso de electrólisis deberá consistir en instrucción técnica y práctica en las siguientes áreas:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b)(1) Cien horas en salud y seguridad, que incluye sustancias peligrosas, seguridad química, hojas de datos de seguridad, protección contra productos químicos peligrosos, prevención de lesiones químicas, leyes y regulaciones de salud y seguridad, y prevención de enfermedades transmisibles.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b)(2) Cien horas en desinfección y saneamiento, incluyendo procedimientos de desinfección para proteger la salud y seguridad de los consumidores y del técnico, y procedimientos de desinfección adecuados para el equipo utilizado en los establecimientos.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b)(3) Cuatrocientas horas en electrólisis, termólisis, modalidad combinada o dual, y electricidad.
(A)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b)(3)(A) El tema de la electrólisis deberá incluir el estudio de la epilación utilizando técnicas de inserción de aguja única y múltiple, el uso de corriente galvánica, reacciones cutáneas y anaforesis y cataforesis, y la evaluación del historial de salud de un cliente para determinar la compatibilidad con los tratamientos de electrólisis.
(B)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b)(3)(B) El tema de la termólisis deberá incluir el estudio de la epilación utilizando equipos de termólisis automáticos y manuales, técnicas de inserción, el uso de corriente de alta frecuencia en intensidades altas y bajas, reacciones cutáneas, y la evaluación del historial de salud de un cliente para determinar la compatibilidad con los tratamientos de termólisis.
(C)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b)(3)(C) El tema de la modalidad combinada o dual deberá incluir el estudio de la epilación utilizando una combinación de corrientes de alta frecuencia y galvánicas, técnicas de inserción, reacciones cutáneas y anaforesis y cataforesis, y la evaluación del historial de salud de un cliente para determinar la compatibilidad con los tratamientos de modalidad combinada/dual.
(D)CA Negocios Y Profesiones Code § 7366(b)(3)(D) El tema de la electricidad deberá incluir la naturaleza de la corriente eléctrica, los principios de funcionamiento de los dispositivos eléctricos, diversas precauciones de seguridad a aplicar al operar equipos eléctricos, y el mantenimiento adecuado del equipo.

Section § 7367

Explanation

Si un estudiante cambia de un programa educativo a otro, la junta debe reconocerle el crédito por cualquier capacitación que ya haya completado y que sea la misma en ambos programas.

Para los estudiantes que cambian de un programa de instrucción a otro, la junta otorgará crédito por la capacitación obtenida en un curso que sea idéntica a la capacitación requerida en otro curso.

Section § 7368

Explanation

Si una escuela ofrece servicios de barbería, cosmetología o electrólisis al público, cualquier anuncio debe indicar claramente que estos servicios son realizados por estudiantes. Esto ayuda a los clientes potenciales a comprender el nivel de experiencia detrás de esos servicios.

Ninguna escuela anunciará servicios de barbería, cosmetología o electrólisis al público a través de ningún medio a menos que esos servicios estén expresamente designados como trabajo de estudiantes.

Section § 7389

Explanation

Esta ley exige que la junta cree o adopte un curso de salud y seguridad que cubra sustancias peligrosas, leyes laborales básicas y sensibilización sobre agresión física y sexual. Este curso se impartirá en escuelas aprobadas por la junta e incluirá pruebas piloto y capacitación para instructores. La ley entró en vigor el 1 de julio de 2019.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7389(a) La junta desarrollará o adoptará un curso de salud y seguridad sobre sustancias peligrosas, leyes laborales básicas, según lo especificado en la Sección 7314.3, y sensibilización sobre agresión física y sexual, según lo especificado en la Sección 7314.3, el cual se impartirá en escuelas aprobadas por la junta. El desarrollo del curso incluirá pruebas piloto del curso y clases de capacitación para preparar a los instructores a utilizar el curso de manera efectiva.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7389(b) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2019.

Section § 7389.5

Explanation
Si recibes capacitación en barbería, cosmetología o peluquería mientras estás en una prisión federal o estatal en California, puedes tomar el examen de licencia para esas profesiones, siempre y cuando el programa de capacitación cumpla con todas las normas y reglamentos establecidos por las leyes pertinentes.

Section § 7395.1

Explanation

Un estudiante de un programa de cosmetología aprobado por la junta puede trabajar como externo después de completar al menos el 25% de sus horas requeridas. Los externos pueden obtener horas de crédito, pero no más de 25 horas semanales y sin exceder el 25% del total de horas del curso. El salón donde trabajen debe tener licencia, contar con al menos cuatro empleados con licencia y ofrecer salarios o comisiones en lugar de alquiler de espacio. Solo puede haber un externo por cada cuatro trabajadores con licencia, y las horas de los trabajadores actuales no deben reducirse para acomodar a un externo. Los externos deben llevar y mostrar una identificación de la escuela, y sus tareas deben estar alineadas con las prácticas de cosmetología. Su desempeño es evaluado regularmente, y la participación en el programa es voluntaria. El salón debe tener un seguro de responsabilidad civil que cubra al externo. El objetivo del programa es mejorar el aprendizaje en el aula y las habilidades para futuros empleos.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(a) Un estudiante matriculado en un curso de instrucción aprobado en una escuela de cosmetología aprobada por la junta conforme a la subdivisión (a) de la Sección 7362 podrá, al completar un mínimo del 25 por ciento de las horas lectivas requeridas para la graduación en el curso, trabajar como externo en un establecimiento que participe en el programa educativo de la escuela.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(b) Una persona que trabaje como externo recibirá crédito de horas lectivas para la graduación, pero dicho crédito no excederá las 25 horas semanales y no excederá el 25 por ciento del total de horas lectivas requeridas para la finalización del curso.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(c) El programa de externado se llevará a cabo en un establecimiento que cumpla con todos los siguientes criterios:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(c)(1) El establecimiento está autorizado por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(c)(2) El establecimiento cuenta con un mínimo de cuatro titulares de licencia trabajando en el establecimiento, incluyendo empleados y propietarios o gerentes.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(c)(3) Todos los titulares de licencia en el establecimiento están al corriente con la junta.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(c)(4) Los titulares de licencia que trabajan en el establecimiento lo hacen por salarios o comisiones en lugar de por alquiler de espacio.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(c)(5) No más de un externo podrá trabajar en un establecimiento por cada cuatro titulares de licencia que trabajen en el establecimiento. Un titular de licencia empleado regularmente no será desplazado ni verá sus horas de trabajo reducidas o alteradas para acomodar la colocación de un externo en un establecimiento. Antes de la colocación del externo, el establecimiento deberá acordar, por escrito enviado a la escuela y a todos los titulares de licencia afectados, que no se producirá ninguna reducción o alteración del horario de trabajo actual de ningún titular de licencia. Esto no impedirá que un titular de licencia reduzca o altere voluntariamente su horario de trabajo.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(c)(6) Los externos deberán llevar una identificación escolar visible en todo momento mientras trabajen en el establecimiento, y deberán llevar una identificación escolar laminada, que incluya una fotografía, en un formato aprobado por la junta.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(d)(1) No menos del 90 por ciento de las responsabilidades y deberes del externo consistirán en los actos incluidos dentro de la práctica de la cosmetología según se define en la Sección 7316.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(d)(2) El establecimiento consultará con la escuela asignadora sobre el progreso del externo durante el externado. El propietario o gerente del establecimiento supervisará e informará sobre el progreso del estudiante a la escuela de forma regular, con la asistencia de los titulares de licencia supervisores.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(d)(3) Una escuela participante evaluará el resultado de aprendizaje del externo del programa de externado. La escuela mantendrá registros precisos de la experiencia educativa del externo en el programa de externado y registros que indiquen cómo el resultado de aprendizaje del externo se traduce en crédito del curso.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(e) La participación en un programa de externado ofrecido por una escuela será voluntaria, podrá ser terminada por el estudiante en cualquier momento y no será un requisito previo para la graduación.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(f) El establecimiento que elija utilizar al externo es responsable del seguro de responsabilidad civil general del externo, así como del seguro de responsabilidad civil por negligencia en cosmetología, y deberá proporcionar prueba a la escuela participante de que el establecimiento está cubierto por ambas formas de seguro de responsabilidad civil y de que el externo está cubierto por dicho seguro.
(g)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(g)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(g)(1) El propósito del programa de externado autorizado por esta sección es proporcionar a los estudiantes las habilidades, conocimientos y actitudes necesarios para obtener empleo en el campo para el cual están siendo capacitados, y para extender la instrucción formalizada en el aula.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(g)(2) La instrucción se basará en habilidades, conocimientos, actitudes y niveles de rendimiento en el área de cosmetología para la cual se imparte la instrucción.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(g)(3) Un externo solo podrá realizar los actos enumerados dentro de la definición de la práctica de la cosmetología según lo dispuesto en la Sección 7316, si un titular de licencia supervisa directamente dichos actos, excepto que un externo no podrá usar o aplicar tratamientos químicos a menos que el externo haya recibido la capacitación adecuada en la aplicación de dichos tratamientos de una escuela de cosmetología aprobada. Un externo solo podrá trabajar con un cliente de pago en calidad de asistente y únicamente con la supervisión directa e inmediata de un titular de licencia.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.1(g)(4) El externo no realizará ningún trabajo de una manera que viole la ley.

Section § 7395.2

Explanation

Esta ley permite a los estudiantes de barbería adquirir experiencia práctica trabajando como externos después de completar al menos el 25% de las horas de su curso. Pueden obtener crédito por hasta 25 horas a la semana, pero esto no puede superar el 25% del total de horas requeridas. El externado debe realizarse en una barbería con licencia que cuente con al menos cuatro profesionales con licencia, quienes trabajen por salario o comisión, no alquilando un espacio. Solo se permite un externo por cada cuatro profesionales, y no pueden ocupar las horas de los empleados existentes. Los externos deben llevar insignias escolares identificables y centrarse principalmente en tareas de barbería. Las escuelas y los establecimientos deben seguir el progreso y asegurarse de que los externos estén cubiertos por un seguro de responsabilidad civil. La participación es opcional, no es un requisito para la graduación, y busca mejorar el aprendizaje en el aula con habilidades del mundo real.

(a)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(a) Un estudiante matriculado en un curso de instrucción aprobado en una escuela de barbería aprobada por la junta conforme a la subdivisión (a) de la Sección 7362 podrá, al completar un mínimo del 25 por ciento de las horas lectivas requeridas para la graduación en el curso, trabajar como externo en un establecimiento que participe en el programa educativo de la escuela.
(b)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(b) Una persona que trabaje como externo recibirá crédito de horas lectivas para la graduación, pero ese crédito no excederá las 25 horas por semana y no excederá el 25 por ciento del total de horas lectivas requeridas para la finalización del curso.
(c)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(c) El programa de externado se llevará a cabo en un establecimiento que cumpla con todos los siguientes criterios:
(1)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(c)(1) El establecimiento está autorizado por la junta.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(c)(2) El establecimiento cuenta con un mínimo de cuatro titulares de licencia trabajando en el establecimiento, incluidos empleados y propietarios o gerentes.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(c)(3) Todos los titulares de licencia en el establecimiento están al día con la junta.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(c)(4) Los titulares de licencia que trabajan en el establecimiento lo hacen por salarios o comisiones en lugar de por alquiler de espacio.
(5)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(c)(5) No más de un externo podrá trabajar en un establecimiento por cada cuatro titulares de licencia que trabajen en el establecimiento. Un titular de licencia empleado regularmente no será desplazado ni verá sus horas de trabajo reducidas o alteradas para acomodar la colocación de un externo en un establecimiento. Antes de la colocación del externo, el establecimiento deberá acordar, por escrito enviado a la escuela y a todos los titulares de licencia afectados, que no se producirá ninguna reducción o alteración del horario de trabajo actual de ningún titular de licencia. Esto no impedirá que un titular de licencia reduzca o altere voluntariamente su horario de trabajo.
(6)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(c)(6) Los externos deberán llevar una identificación escolar visible en todo momento mientras trabajen en el establecimiento, y deberán llevar una identificación escolar laminada, que incluya una fotografía, en un formato aprobado por la junta.
(d)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(d)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(d)(1) No menos del 90 por ciento de las responsabilidades y deberes del externo consistirán en los actos incluidos dentro de la práctica de la barbería según se define en la Sección 7316.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(d)(2) El establecimiento consultará con la escuela asignadora sobre el progreso del externo durante el externado. El propietario o gerente del establecimiento supervisará e informará sobre el progreso del estudiante a la escuela de forma regular, con la asistencia de los titulares de licencia supervisores.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(d)(3) Una escuela participante evaluará el resultado de aprendizaje del externo del programa de externado. La escuela mantendrá registros precisos de la experiencia educativa del externo en el programa de externado y registros que indiquen cómo el resultado de aprendizaje del externo se traduce en crédito del curso.
(e)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(e) La participación en un programa de externado ofrecido por una escuela será voluntaria, podrá ser terminada por el estudiante en cualquier momento y no será un requisito previo para la graduación.
(f)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(f) El establecimiento que elija utilizar al externo es responsable del seguro de responsabilidad civil general del externo, así como del seguro de responsabilidad por negligencia profesional de barbería, y deberá proporcionar prueba a la escuela participante de que el establecimiento está cubierto por ambas formas de seguro de responsabilidad civil y de que el externo está cubierto por dicho seguro.
(g)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(g)
(1)Copy CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(g)(1) El propósito del programa de externado autorizado por esta sección es proporcionar a los estudiantes las habilidades, conocimientos y actitudes necesarios para obtener empleo en el campo para el cual están siendo capacitados, y para extender la instrucción formalizada en el aula.
(2)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(g)(2) La instrucción se basará en habilidades, conocimientos, actitudes y niveles de desempeño en el área de la barbería para la cual se imparte la instrucción.
(3)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(g)(3) Un externo solo podrá realizar actos enumerados dentro de la definición de la práctica de la barbería según lo dispuesto en la Sección 7316, si un titular de licencia supervisa directamente esos actos, excepto que un externo no podrá usar o aplicar tratamientos químicos a menos que haya recibido la capacitación adecuada en la aplicación de esos tratamientos de una escuela de barbería aprobada. Un externo solo podrá trabajar con un cliente de pago en calidad de asistente y únicamente con la supervisión directa e inmediata de un titular de licencia.
(4)CA Negocios Y Profesiones Code § 7395.2(g)(4) El externo no realizará ningún trabajo de una manera que viole la ley.