Section § 4650

Explanation
Esta ley se llama oficialmente Ley de Musicoterapia. La gente puede referirse a ella por este nombre.

Section § 4651

Explanation

Esta ley explica los requisitos y el proceso para convertirse en un musicoterapeuta certificado. Para obtener la certificación nacional, un musicoterapeuta necesita un título de licenciatura de un programa de musicoterapia aprobado, completar 1,200 horas de trabajo clínico supervisado y aprobar un examen de certificación de la junta. La Junta de Certificación para Terapeutas Musicales, que está acreditada, supervisa este proceso y otorga la credencial de Musicoterapeuta Certificado por la Junta. Esta certificación establece un estándar nacional para asegurar el profesionalismo y la competencia. Los terapeutas certificados deben seguir un código de conducta y renovar su certificación cada cinco años a través de educación o exámenes.

La Legislatura encuentra y declara lo siguiente:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 4651(a) La certificación nacional existente de terapeutas musicales requiere que el terapeuta se haya graduado con un título de licenciatura o su equivalente, o superior, de un programa de grado en musicoterapia aprobado por la American Music Therapy Association (AMTA), la finalización exitosa de un mínimo de 1,200 horas de trabajo clínico supervisado a través de formación pre-internado en un programa de grado aprobado, y formación de internado a través de programas de internado aprobados en el registro nacional o afiliados a universidades, o un equivalente.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 4651(b) Tras la finalización exitosa de los requisitos de formación académica y clínica de la AMTA o su equivalente internacional, un individuo es elegible para presentarse al examen nacional de certificación de la junta administrado por la Certification Board for Music Therapists (CBMT), una corporación independiente sin fines de lucro totalmente acreditada por la Comisión Nacional para Agencias Certificadoras.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 4651(c) La CBMT otorga la credencial de Musicoterapeuta Certificado por la Junta (MT-BC) a los terapeutas musicales que han demostrado los conocimientos, habilidades y aptitudes para la competencia en la práctica actual de la musicoterapia. El propósito de la certificación de la junta en musicoterapia es proporcionar un estándar nacional objetivo que pueda ser utilizado como medida de profesionalismo y competencia por agencias, grupos e individuos interesados.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 4651(d) La credencial MT-BC es otorgada por la CBMT a un individuo tras la finalización exitosa de un programa de formación académica y clínica aprobado por la AMTA o un equivalente internacional y la finalización exitosa de un examen escrito objetivo que demuestre la competencia actual en la profesión de musicoterapia. La CBMT administra este examen, que se basa en un análisis de la práctica de la musicoterapia a nivel nacional que se revisa y actualiza cada cinco años para reflejar la práctica clínica actual.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 4651(e) Una vez certificado, un musicoterapeuta debe adherirse al Código de Práctica Profesional de la CBMT y recertificarse cada cinco años a través de un programa de educación continua o un reexamen.

Section § 4652

Explanation
Esta ley tiene como objetivo definir qué es la musicoterapia y ayudar a los consumidores, así como a las agencias estatales y locales, a identificar más fácilmente a los musicoterapeutas calificados.
Es la intención de la Legislatura que este capítulo haga lo siguiente:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 4652(a) Proporcionar una definición legal de musicoterapia.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 4652(b) Permitir que los consumidores y las agencias estatales y locales identifiquen más fácilmente a los musicoterapeutas calificados.

Section § 4653

Explanation

Esta ley explica qué es la musicoterapia y cómo debe utilizarse. La musicoterapia implica el uso estructurado de la música para ayudar a las personas con sus necesidades físicas, emocionales, cognitivas y sociales en diversos entornos, como hospitales o escuelas. Los terapeutas elaboran planes de tratamiento específicos para individuos o grupos, que incluyen metas y estrategias adaptadas a cada cliente. Las técnicas utilizadas en musicoterapia pueden variar desde la improvisación musical hasta la composición de canciones e incluso la combinación de música con otras formas de arte y técnicas de relajación.

Para los fines de este capítulo:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 4653(a) “Musicoterapia” significa el uso clínico y basado en evidencia de intervenciones de musicoterapia en entornos de desarrollo, rehabilitación, habilitación, médicos, de salud mental, preventivos, de cuidado del bienestar o educativos para abordar las necesidades físicas, emocionales, cognitivas y sociales de los individuos dentro de una relación terapéutica. La musicoterapia incluye lo siguiente:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 4653(a)(1) El desarrollo de planes de tratamiento de musicoterapia específicos para las necesidades y fortalezas del cliente, quien puede ser atendido individualmente o en grupos.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 4653(a)(2) Los planes de musicoterapia establecerán metas, objetivos y posibles estrategias de los servicios de musicoterapia apropiados para el cliente y el entorno.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 4653(b) Las “intervenciones de musicoterapia” incluyen, entre otros, la improvisación musical, la escucha receptiva de música, la composición de canciones, la discusión de letras, la música y las imágenes, el canto, la interpretación musical, el aprendizaje a través de la música, la música combinada con otras artes, la relajación asistida por música, la educación del paciente basada en música, la tecnología de música electrónica, la intervención musical adaptada y el movimiento con música.

Section § 4654

Explanation
Si quieres llamarte "Musicoterapeuta Certificado por la Junta" en California, debes tener un título de licenciatura o superior de un programa de musicoterapia reconocido, completar al menos 1,200 horas de trabajo clínico supervisado a través de programas de capacitación aprobados y cumplir con los requisitos de certificación establecidos por la Certification Board for Music Therapists.
Un individuo que proporciona musicoterapia no podrá referirse a sí mismo utilizando el título de "Musicoterapeuta Certificado por la Junta" a menos que haya completado todo lo siguiente:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 4654(a) Un título de licenciatura o su equivalente, o superior, de un programa de grado en musicoterapia aprobado por la American Music Therapy Association utilizando los estándares actuales, a partir de los adoptados el 1 de abril de 2015.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 4654(b) Un mínimo de 1,200 horas de trabajo clínico supervisado a través de capacitación pre-internado en un programa de grado aprobado y capacitación de internado a través de un registro nacional aprobado o un programa de internado afiliado a una universidad, o su equivalente.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 4654(c) Los requisitos actuales para la certificación, a partir de los adoptados el 1 de abril de 2015, establecidos por la Certification Board for Music Therapists para la credencial de Musicoterapeuta Certificado por la Junta.

Section § 4655

Explanation

Esta sección aclara que, si bien cualquier persona puede usar la música en su trabajo, no puede afirmar que está brindando asesoramiento de salud mental, psicoterapia o terapia ocupacional a menos que posea las licencias adecuadas. Además, si alguien no está certificado como Musicoterapeuta Certificado por la Junta, no debe sugerir que lo es al usar la música en su trabajo.

Este capítulo no se interpretará en el sentido de autorizar a una persona dedicada a la musicoterapia a declarar o implicar que proporciona asesoramiento de salud mental, psicoterapia o terapia ocupacional para lo cual se requiere una licencia conforme a esta división. Si bien el uso de la música no está restringido a ninguna profesión, el uso de la música no implicará ni sugerirá que la persona es un Musicoterapeuta Certificado por la Junta, si no cumple con los criterios especificados en la Sección 4654.

Section § 4656

Explanation
En California, se considera una práctica comercial desleal que alguien se autodenomine 'Terapeuta Musical Certificado por la Junta' sin tener las credenciales requeridas. Esto significa que se deben cumplir ciertas cualificaciones, detalladas en otra sección de la ley, para poder usar este título.

Section § 4657

Explanation

Esta ley significa que si ya trabajas como musicoterapeuta para el Estado de California, no tienes que obtener la certificación como Musicoterapeuta Certificado por la Junta.

Este capítulo no se interpretará como un requisito para que un musicoterapeuta actualmente empleado por el Estado de California obtenga la certificación como Musicoterapeuta Certificado por la Junta.