Section § 26150

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con la publicidad y comercialización de productos de cannabis. 'Anunciar' se refiere a difundir anuncios, mientras que un 'Anuncio' incluye cualquier cosa destinada a impulsar las ventas de cannabis, excepto las etiquetas oficiales y el contenido editorial no pagado. Un 'letrero publicitario' describe exhibiciones promocionales para productos de cannabis fuera del lugar donde se producen o venden. Una 'declaración relacionada con la salud' abarca afirmaciones que sugieren beneficios para la salud del cannabis. Finalmente, 'Comercializar' o 'Comercialización' implica cualquier actividad para promover o vender cannabis, como el patrocinio de eventos o la publicidad dirigida.

Para los fines de este capítulo:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26150(a) Por «anunciar» se entiende la publicación o difusión de un anuncio.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26150(b) Por «anuncio» se entiende cualquier declaración escrita o verbal, ilustración o representación que tenga por objeto inducir a la venta de cannabis o productos de cannabis, incluyendo cualquier material escrito, impreso, gráfico o de otro tipo, valla publicitaria, letrero u otra exhibición exterior, tarjeta de transporte público, otra literatura periódica, publicación, o en una emisión de radio o televisión, o en cualquier otro medio; excepto que dicho término no incluirá:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 26150(b)(1) Cualquier etiqueta adherida a cualquier cannabis o productos de cannabis, o cualquier cubierta individual, caja o cualquier otro envoltorio de dicho recipiente que constituya parte del etiquetado conforme a las disposiciones de esta división.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26150(b)(2) Cualquier material editorial o de otra lectura, como un comunicado de prensa, en cualquier publicación periódica o periódico para cuya publicación no se pague o prometa dinero o contraprestación valiosa, directa o indirecta, por parte de ningún licenciatario, y que no esté escrito por o bajo la dirección del licenciatario.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26150(c) Por «letrero publicitario» se entiende cualquier letrero, cartel, exhibición, valla publicitaria o cualquier otro anuncio fijo o permanentemente adherido que promueva la venta de cannabis o productos de cannabis que no se cultiven, fabriquen, distribuyan o vendan en el mismo lote.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 26150(d) Por «declaración relacionada con la salud» se entiende cualquier declaración relacionada con la salud, e incluye declaraciones de naturaleza curativa o terapéutica que, expresa o implícitamente, sugieran una relación entre el consumo de cannabis o productos de cannabis y los beneficios para la salud, o los efectos sobre la salud.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 26150(e) Por «comercializar» o «comercialización» se entiende cualquier acto o proceso de promoción o venta de cannabis o productos de cannabis, incluyendo, entre otros, el patrocinio de eventos deportivos, la publicidad en el punto de venta y el desarrollo de productos diseñados específicamente para atraer a ciertos grupos demográficos.

Section § 26151

Explanation

Esta ley exige que toda la publicidad y mercadotecnia incluya claramente el número de licencia del licenciatario responsable. Las plataformas en línea y los anuncios exteriores también deben mostrar este número de licencia. Los anuncios solo pueden publicarse donde se espera que la mayoría de la audiencia tenga más de 21 años. Cualquier anuncio de comunicación directa debe verificar que el destinatario tenga más de 21 años, utilizando métodos como solicitar la fecha de nacimiento. Todos los anuncios deben ser veraces y estar debidamente respaldados con pruebas.

(a)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26151(a)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26151(a)(1) Toda publicidad y mercadotecnia deberá identificar de manera precisa y legible al licenciatario responsable de su contenido, añadiendo, como mínimo, el número de licencia del licenciatario.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26151(a)(2) Una plataforma tecnológica no deberá mostrar un anuncio de un licenciatario en una página web de Internet a menos que el anuncio muestre el número de licencia del licenciatario.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 26151(a)(3) Una empresa de publicidad exterior sujeta a la Ley de Publicidad Exterior (Capítulo 2 (que comienza con la Sección 5200) de la División 3) no deberá mostrar un anuncio de un licenciatario a menos que el anuncio muestre el número de licencia del licenciatario.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26151(b) Cualquier publicidad o mercadotecnia colocada en comunicaciones de radiodifusión, cable, radio, impresas y digitales solo deberá mostrarse donde se espere razonablemente que al menos el 71.6 por ciento de la audiencia tenga 21 años de edad o más, según lo determinado por datos de composición de audiencia fiables y actualizados.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26151(c) Cualquier publicidad o mercadotecnia que implique comunicación o diálogo directo e individualizado controlado por el licenciatario deberá utilizar un método de afirmación de edad para verificar que el destinatario tiene 21 años de edad o más antes de entablar esa comunicación o diálogo controlado por el licenciatario. Para los fines de esta sección, ese método de afirmación de edad puede incluir confirmación del usuario, divulgación de la fecha de nacimiento u otro método de registro similar.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 26151(d) Toda publicidad deberá ser veraz y estar debidamente fundamentada.

Section § 26152

Explanation

Esta ley de California establece lo que las personas que venden cannabis, tengan o no licencia, no pueden hacer al anunciarse. Deben ser veraces y no engañosas en sus anuncios, lo que significa que no pueden usar lenguaje confuso o afirmaciones falsas sobre sus productos. Los anuncios deben coincidir con la etiqueta del producto y no pueden sugerir falsamente el origen del cannabis a menos que esté en la etiqueta. Tampoco pueden anunciarse en carreteras que crucen fronteras estatales, dirigir anuncios a jóvenes o colocar anuncios cerca de escuelas, guarderías o centros juveniles. Además, los anuncios de cannabis no deben ser atractivos para los niños, y las empresas no pueden anunciarse si no tienen licencia o si su licencia está suspendida.

Una persona dedicada a la actividad comercial de cannabis, ya sea con licencia o sin ella, no deberá hacer ninguna de las siguientes acciones:
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(a) Anunciar o comercializar de una manera que sea falsa o inexacta en cualquier aspecto material, o que, independientemente de su falsedad, directa o indirectamente, por ambigüedad, omisión o inferencia, o por la adición de información irrelevante, científica o técnica, tienda a crear una impresión engañosa.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(b) Publicar o difundir publicidad o marketing que contenga cualquier declaración sobre una marca o producto que sea inconsistente con cualquier declaración en su etiquetado.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(c) Publicar o difundir publicidad o marketing que contenga cualquier declaración, diseño, dispositivo o representación que tienda a crear la impresión de que el cannabis se originó en un lugar o región particular, a menos que la etiqueta del producto anunciado lleve una denominación de origen, y dicha denominación de origen aparezca en el anuncio.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(d) Anunciar o comercializar en una valla publicitaria o dispositivo publicitario similar ubicado en una carretera interestatal o en una carretera estatal que cruce la frontera de California.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(e) Anunciar o comercializar cannabis o productos de cannabis de una manera destinada a alentar a personas menores de 21 años a consumir cannabis o productos de cannabis.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(f) Publicar o difundir publicidad o marketing que sea atractivo para los niños.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(g) Anunciar o comercializar cannabis o productos de cannabis en un letrero publicitario a menos de 1,000 pies de una guardería, escuela que imparta instrucción desde jardín de infancia hasta cualquier grado del 1 al 12, inclusive, parque infantil o centro juvenil.
(h)CA Negocios y Profesiones Code § 26152(h) Publicar o difundir publicidad o marketing para actividad comercial de cannabis sin licencia o para actividad comercial de cannabis con licencia mientras la licencia del titular esté suspendida.

Section § 26152.1

Explanation

Esta ley establece normas para la publicidad de vaporizadores y cartuchos de cannabis, exigiendo que incluyan advertencias claras sobre su desecho adecuado como residuos peligrosos. Los anuncios no pueden sugerir que estos artículos son simplemente desechables o reciclables. Estas normas entrarán en vigor el 1 de julio de 2024.

(a)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.1(a)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.1(a)(1) La publicidad y comercialización de un vaporizador de cannabis integrado, según se define en la Sección 26122, deberá indicar de manera destacada y de forma clara y legible: “Un vaporizador de cannabis integrado vacío deberá desecharse correctamente como residuo peligroso en una instalación de recolección de residuos peligrosos domésticos o en otra instalación aprobada.”
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.1(a)(2) La publicidad y comercialización de un cartucho de cannabis deberá indicar de manera destacada y de forma clara y legible: “Un cartucho de cannabis usado deberá desecharse correctamente como residuo peligroso en una instalación de recolección de residuos peligrosos domésticos o en otra instalación aprobada.”
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.1(a)(3) Para los fines de esta subdivisión, “instalación autorizada” significa una instalación autorizada conforme a las leyes de control de residuos peligrosos bajo el Capítulo 6.5 (que comienza con la Sección 25100) de la División 20 del Código de Salud y Seguridad.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.1(b) La publicidad y comercialización de un cartucho de cannabis y un vaporizador de cannabis integrado no deberá indicar que un cartucho de cannabis o un vaporizador de cannabis integrado es desechable ni implicar que pueda arrojarse a la basura o a los flujos de reciclaje.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.1(c) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2024.

Section § 26152.2

Explanation

Esta ley permite al Fiscal General, a los fiscales municipales o a los abogados del condado iniciar acciones legales contra infracciones relacionadas con ciertas regulaciones de cannabis y cáñamo industrial. Si ganan, pueden obtener órdenes judiciales para detener las infracciones y pueden recibir honorarios y costas de abogado, además de sanciones civiles. Estas sanciones pueden ascender hasta $5,000 para negocios con licencia y hasta $30,000 para negocios sin licencia. El tribunal considerará factores como la gravedad de la infracción y cualquier mala conducta previa al decidir las sanciones. El mismo demandado no puede ser demandado más de una vez por problemas de publicidad similares, a menos que cometa repetidamente las infracciones después de una determinación legal. Los recursos aquí son adicionales a otras leyes estatales, y esta sección no interfiere con otras autoridades que el Fiscal General o los funcionarios locales puedan tener.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(a) El Fiscal General, en nombre del pueblo, un fiscal municipal o un abogado del condado podrá iniciar y mantener una acción para reparar una infracción de las subdivisiones (d), (e), (f) y (g) de la Sección 26152, o de la subdivisión (b) de la Sección 111926 del Código de Salud y Seguridad.
(b)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(b)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(b)(1) El Fiscal General, un fiscal municipal o un abogado del condado que prevalezca en una acción conforme a esta sección recibirá una medida cautelar.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(b)(2) El Fiscal General, un fiscal municipal o un abogado del condado también podrá recibir una o ambas de las siguientes:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(b)(2)(A) Honorarios y costas razonables de abogado.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(b)(2)(B) Sanciones civiles de no más de cinco mil dólares ($5,000) por infracción por parte de un negocio de cannabis con licencia o un registrante de cáñamo industrial y no más de treinta mil dólares ($30,000) por infracción por parte de un negocio de cannabis sin licencia o un negocio no registrado dedicado a la venta de productos que contienen cáñamo industrial.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(b)(3) Los recursos previstos en esta sección se sumarán a cualquier otro recurso previsto en cualquier otra ley.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(c) Al determinar si se conceden honorarios y costas razonables de abogado y sanciones civiles, y al evaluar el monto de cualquier sanción civil, el tribunal considerará los factores que el tribunal determine como relevantes, incluyendo, entre otros, los siguientes:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(c)(1) La gravedad de la infracción.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(c)(2) La buena fe del demandado, o la falta de ella.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(c)(3) El historial de infracciones previas del demandado.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(d) Las sanciones civiles concedidas en una acción iniciada conforme a esta sección se distribuirán según lo descrito en la subdivisión (d) de la Sección 26038.
(e)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(e)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(e)(1) Salvo lo dispuesto en el párrafo (2), un demandado no estará sujeto a más de una acción conforme a esta sección en relación con la misma publicidad o marketing, o una sustancialmente similar.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(e)(2) Esta subdivisión no prohíbe una acción posterior conforme a esta sección para reparar una infracción recurrente o continua de la Sección 26152 o de la Sección 111926 del Código de Salud y Seguridad, después de que se haya determinado previamente que el demandado ha incurrido en la misma infracción de la Sección 26152 o de la Sección 111926 del Código de Salud y Seguridad o en una infracción sustancialmente similar. Dicha acción podrá iniciarse y mantenerse si se cumplen todas las siguientes condiciones:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(e)(2)(A) Se haya determinado previamente que el demandado, en una acción conforme a esta sección, ha infringido una o más subdivisiones de la Sección 26152 o la subdivisión (b) de la Sección 111926 del Código de Salud y Seguridad.
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(e)(2)(B) El demandado posteriormente incurre en la misma publicidad o marketing, o en publicidad o marketing sustancialmente similar, que previamente se determinó que infringía la Sección 26152 o la subdivisión (b) de la Sección 111926 del Código de Salud y Seguridad.
(C)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(e)(2)(C) La acción posterior se limita a la publicidad o marketing que ocurrió después de la entrada en vigor de la sentencia en la acción anterior.
(f)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(f)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(f)(1) Las causas de acción, los recursos y las sanciones previstos en esta sección son acumulativos entre sí y con las causas de acción, los recursos y las sanciones disponibles conforme a todas las demás leyes de este estado.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(f)(2) Esta sección no se interpretará para limitar la disponibilidad de ninguna causa de acción, recurso o sanción disponible de otro modo conforme a cualquier otra ley de este estado.
(g)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(g)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(g)(1) Esta sección no se interpretará para limitar o alterar de ninguna manera cualquier otra autoridad conferida por ley al Fiscal General, al departamento o a cualquier otro funcionario u organismo estatal o local.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26152.2(g)(2) Una acción iniciada conforme a esta sección no tendrá efecto preclusivo sobre el Fiscal General, el departamento o cualquier otro funcionario u organismo estatal o local.

Section § 26153

Explanation

Esta ley establece que los negocios de cannabis en California no pueden regalar cannabis, productos de cannabis o artículos relacionados con el cannabis de forma gratuita como una forma de promocionar su negocio o como parte de cualquier actividad comercial. Sin embargo, si un proveedor con licencia entrega cannabis a un paciente médico o a su cuidador, según lo descrito en otras leyes específicas, no se considera una promoción o actividad comercial.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26153(a) Un licenciatario no deberá regalar ninguna cantidad de cannabis o productos de cannabis, ni ningún accesorio de cannabis, como parte de una promoción comercial u otra actividad comercial.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26153(b) Para los fines de esta sección, la donación de cannabis o productos de cannabis por parte de un licenciatario a un paciente o al cuidador principal de un paciente conforme a la Sección 26071 no se considerará una promoción comercial u otra actividad comercial.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26153(c) Para los fines de esta sección, el suministro de cannabis o productos de cannabis por parte de un licenciatario conforme a la Sección 26153.1 no se considerará una promoción comercial u otra actividad comercial.

Section § 26153.1

Explanation

Esta ley instruye al Departamento de Control de Cannabis a crear normas sobre cómo las empresas de cannabis pueden etiquetar y gestionar las "muestras comerciales". Las muestras comerciales son muestras de cannabis que se entregan a otras empresas con fines publicitarios y deben cumplir con ciertos requisitos de prueba y etiquetado. No pueden venderse ni entregarse a cambio de nada y deben ser rastreadas y etiquetadas correctamente. Los reglamentos definirán qué es una muestra comercial, cuánto se puede distribuir y cómo se puede transportar entre licenciatarios. Las muestras comerciales solo pueden utilizarse para marketing entre empresas y deben cumplir con las leyes existentes de calidad y seguridad, entrando en vigor a más tardar el 1 de enero de 2023.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(a) El Departamento de Control de Cannabis adoptará reglamentos para establecer un proceso que autorice a los licenciatarios a designar cannabis o productos de cannabis como muestra comercial en cualquier momento mientras el cannabis o el producto de cannabis esté en posesión del licenciatario.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(b) El departamento adoptará reglamentos para establecer una definición de muestra comercial, la cantidad de cannabis y productos de cannabis que pueden designarse como muestras comerciales, la cantidad de muestras comerciales que pueden proporcionarse a un licenciatario y cualquier otra disposición necesaria para implementar esta sección.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(c) El cannabis o los productos de cannabis designados como muestras comerciales estarán sujetos a garantía de calidad y pruebas de conformidad con la Sección 26110, y podrán ser devueltos a cultivadores y fabricantes después de la garantía de calidad y las pruebas de conformidad con la Sección 26110.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(d) El cannabis o los productos de cannabis designados como muestras comerciales se registrarán en el programa de seguimiento y rastreo establecido de conformidad con la Sección 26067.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(e) El cannabis o los productos de cannabis designados como muestras comerciales se etiquetarán con lo siguiente: “MUESTRA COMERCIAL. PROHIBIDA SU REVENTA O DONACIÓN.”
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(f) El cannabis o los productos de cannabis designados como muestras comerciales solo se entregarán para publicidad dirigida a licenciatarios sobre productos de cannabis nuevos o existentes. El departamento podrá adoptar reglamentos que especifiquen propósitos adicionales para las muestras comerciales.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(g) El cannabis o los productos de cannabis designados como muestras comerciales podrán ser transportados entre dos licenciatarios cualesquiera por un empleado de un distribuidor o microempresa con licencia autorizado para dedicarse a la distribución, o por un licenciatario autorizado para dedicarse al transporte de cannabis, incluido un licenciatario de distribución solo para transporte según lo establecido por el departamento en el reglamento. Los empleados que transporten muestras comerciales de conformidad con esta subdivisión, pero fuera de un vehículo registrado del distribuidor o microempresa con licencia, estarán sujetos a los límites de posesión establecidos en la Sección 11357 del Código de Salud y Seguridad.
(h)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(h) El cannabis y los productos de cannabis designados como muestras comerciales no se proporcionarán a cambio de ninguna forma de pago, contraprestación, costo o compensación.
(i)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(i) Salvo que se disponga lo contrario en esta sección, el cannabis y los productos de cannabis designados como muestras comerciales cumplirán con todos los requisitos aplicables para el cultivo, la fabricación, la distribución, el procesamiento, el almacenamiento, las pruebas de laboratorio, la garantía de calidad, el envasado o el etiquetado conforme a esta división.
(j)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(j) Esta sección entrará en vigor tras la adopción de los reglamentos por parte del departamento y a más tardar el 1 de enero de 2023.
(k)CA Negocios y Profesiones Code § 26153.1(k) No obstante cualquier otra ley, el departamento podrá adoptar y readoptar reglamentos de emergencia para implementar esta sección. Las disposiciones de la Sección 26013 serán aplicables a los reglamentos de emergencia adoptados o readoptados de conformidad con esta sección. Los reglamentos de emergencia autorizados por esta sección se considerarán una emergencia y necesarios para la preservación inmediata de la paz, la salud, la seguridad o el bienestar general públicos.

Section § 26154

Explanation

Si vendes cannabis en California, no puedes poner ninguna afirmación de salud falsa o engañosa en las etiquetas o en los anuncios. Esto significa que nada en el empaque o la comercialización puede sugerir beneficios para la salud a menos que sean verdaderos y no engañosos de ninguna manera.

Un licenciatario no deberá incluir en la etiqueta de ningún cannabis o producto de cannabis, ni publicar o difundir publicidad o marketing que contenga cualquier declaración relacionada con la salud que sea falsa de cualquier manera particular o que tienda a crear una impresión engañosa en cuanto a los efectos en la salud del consumo de cannabis.

Section § 26155

Explanation

Esta ley permite a los negocios con licencia colocar letreros publicitarios dentro de sus instalaciones, siempre y cuando esos letreros no sean visibles desde el exterior por el público y no promuevan el consumo de cannabis a personas menores de 21 años. Además, las reglas de este capítulo no afectan el discurso no comercial, es decir, el discurso que no tiene un motivo financiero.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26155(a) Las disposiciones de la subdivisión (g) de la Sección 26152 no se aplicarán a la colocación de letreros publicitarios dentro de un local con licencia y que no sean visibles a simple vista desde un lugar público, siempre que dichos letreros publicitarios no anuncien cannabis o productos de cannabis de una manera destinada a alentar a personas menores de 21 años a consumir cannabis o productos de cannabis.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26155(b) Este capítulo no se aplica a ningún discurso no comercial.

Section § 26156

Explanation
Esta sección establece que las mismas reglas descritas en la Sección 5272 también son válidas aquí.