Chapter 12

Section § 26120

Explanation

Esta ley establece reglas específicas de envasado y etiquetado para el cannabis y los productos de cannabis antes de que se vendan en tiendas minoristas. Requiere que los productos estén en envases a prueba de manipulaciones, resistentes a los niños y con identificadores únicos. Las etiquetas deben incluir información importante como advertencias gubernamentales, ingredientes activos (como THC y CBD), la cantidad de cannabis y el origen del producto. Los envases no pueden ser atractivos para los niños y deben usar un lenguaje claro si contienen alérgenos. Solo se permiten nombres genéricos de alimentos para los ingredientes de productos comestibles. Se permite el envasado transparente o de color para las bebidas, pero los cartuchos y vaporizadores no pueden indicar que son desechables. Si el cannabis se elimina de la lista federal de la Lista I, algunas reglas de etiquetado cambiarán.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(a) Antes de la entrega o venta en un minorista, el cannabis y los productos de cannabis deberán ser etiquetados y colocados en un envase a prueba de manipulaciones y resistente a los niños, e incluirán un identificador único con el fin de identificar y rastrear el cannabis y los productos de cannabis. Si el cannabis o el producto de cannabis contiene varias porciones, el envase también deberá ser resellable.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(b) Los envases y las etiquetas no deberán diseñarse para ser atractivos para los niños.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c) Todas las etiquetas e insertos de cannabis y productos de cannabis deberán incluir la siguiente información exhibida de manera destacada, clara y legible de acuerdo con los requisitos, incluido el tamaño de fuente, prescritos por el departamento:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(1) Las siguientes declaraciones, en negrita:
(A)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(1)(A) Para el cannabis: “ADVERTENCIA DEL GOBIERNO: ESTE ENVASE CONTIENE CANNABIS, UNA SUSTANCIA CONTROLADA DE LA LISTA I. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LOS ANIMALES. EL CANNABIS SOLO PUEDE SER POSEÍDO O CONSUMIDO POR PERSONAS DE 21 AÑOS DE EDAD O MÁS, A MENOS QUE LA PERSONA SEA UN PACIENTE CALIFICADO. EL USO DE CANNABIS DURANTE EL EMBARAZO O LA LACTANCIA PUEDE SER PERJUDICIAL. EL CONSUMO DE CANNABIS AFECTA SU CAPACIDAD PARA CONDUCIR Y OPERAR MAQUINARIA. POR FAVOR, USE EXTREMA PRECAUCIÓN.”
(B)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(1)(B) Para los productos de cannabis: “ADVERTENCIA DEL GOBIERNO: ESTE PRODUCTO CONTIENE CANNABIS, UNA SUSTANCIA CONTROLADA DE LA LISTA I. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y LOS ANIMALES. LOS PRODUCTOS DE CANNABIS SOLO PUEDEN SER POSEÍDOS O CONSUMIDOS POR PERSONAS DE 21 AÑOS DE EDAD O MÁS, A MENOS QUE LA PERSONA SEA UN PACIENTE CALIFICADO. LOS EFECTOS INTOXICANTES DE LOS PRODUCTOS DE CANNABIS PUEDEN RETRASARSE HASTA DOS HORAS. EL USO DE CANNABIS DURANTE EL EMBARAZO O LA LACTANCIA PUEDE SER PERJUDICIAL. EL CONSUMO DE PRODUCTOS DE CANNABIS AFECTA SU CAPACIDAD PARA CONDUCIR Y OPERAR MAQUINARIA. POR FAVOR, USE EXTREMA PRECAUCIÓN.”
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(2) Para los envases que contienen solo flor seca, el peso neto de cannabis en el envase.
(3)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(3) Identificación del tipo de cannabis o producto de cannabis y la fecha de envasado.
(4)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(4) La denominación de origen, si la hubiera.
(5)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(5) Lista de ingredientes farmacológicamente activos, incluyendo, entre otros, tetrahidrocannabinol (THC), cannabidiol (CBD) y otros contenidos de cannabinoides, la cantidad de THC y otros cannabinoides en miligramos por porción, las porciones por envase y la cantidad total de THC y otros cannabinoides en miligramos para el envase.
(6)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(6) Una advertencia si se utilizan frutos secos u otros alérgenos conocidos.
(7)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(7) Información asociada con el identificador único emitido por el departamento.
(8)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(8) Para un producto de cannabis medicinal vendido en un minorista, la declaración “SOLO PARA USO MÉDICO.”
(9)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(c)(9) Cualquier otro requisito establecido por el departamento.
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(d) Solo nombres genéricos de alimentos pueden usarse para describir los ingredientes en productos de cannabis comestibles.
(e)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(e) Las bebidas de cannabis pueden envasarse en recipientes transparentes o de cualquier color.
(f)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(f) El envase y la etiqueta de un cartucho de cannabis y un vaporizador de cannabis integrado no indicarán que el cartucho de cannabis o el vaporizador de cannabis integrado es desechable ni implicarán que pueda desecharse en la basura o en los flujos de reciclaje.
(g)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(g) En caso de que el Fiscal General determine que el cannabis ya no es una sustancia controlada de la Lista I según la ley federal, la etiqueta prescrita en la subdivisión (c) ya no requerirá una declaración de que el cannabis es una sustancia controlada de la Lista I.
(h)CA Negocios y Profesiones Code § 26120(h) Esta sección entrará en vigor el 1 de julio de 2024.
envasado de cannabis identificador único envase a prueba de manipulaciones envase resistente a los niños advertencia del gobierno contenido de THC contenido de CBD ingredientes farmacológicamente activos regulaciones de cannabis comestible etiquetas de vaporizadores de cannabis sustancia controlada de la Lista I advertencia de alérgenos envasado de bebidas nombres genéricos de alimentos denominación de origen
(Repealed (in Sec. 1.5) and added by Stats. 2022, Ch. 390, Sec. 2.5. (AB 1894) Effective January 1, 2023. Operative July 1, 2024, by its own provisions.)

Section § 26121

Explanation

Esta ley exige que un departamento revise y actualice las regulaciones sobre el etiquetado del cannabis para asegurar que las advertencias reflejen la ciencia más reciente sobre los riesgos para la salud. A más tardar el 1 de julio de 2025, primero debe verificar si se necesitan nuevas advertencias y actualizar las etiquetas en consecuencia. Cada cinco años después de 2030, el departamento reevaluará estas regulaciones para asegurar que se alineen con la ciencia actual del cannabis y comuniquen eficazmente las advertencias de salud. Podrían utilizar investigaciones específicas para ayudar a determinar prácticas de etiquetado efectivas. Los productos fabricados antes de que entren en vigor los nuevos requisitos de etiquetado aún pueden venderse por un tiempo limitado bajo las reglas antiguas, permitiendo un período de transición.

(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26121(a) A más tardar el 1 de julio de 2025, el departamento reevaluará las regulaciones adoptadas de conformidad con la Sección 26120 para determinar si son necesarias advertencias adicionales que reflejen la ciencia en evolución y adoptará regulaciones para las etiquetas o insertos de cannabis y productos de cannabis que reflejen la ciencia en evolución con respecto a los riesgos que el uso de cannabis puede causar a los consumidores.
(b)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26121(b)
(1)Copy CA Negocios y Profesiones Code § 26121(b)(1) A más tardar el 1 de enero de 2030, y cada cinco años a partir de entonces, el departamento reevaluará las regulaciones adoptadas de conformidad con el inciso (a) para determinar si los requisitos impuestos en dichas regulaciones reflejan el estado de la ciencia en evolución sobre los efectos del cannabis en la salud y sobre la comunicación efectiva de las advertencias de salud.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26121(b)(2) La Legislatura recomienda que el departamento, y el departamento podrá, utilizar investigaciones financiadas de conformidad con el inciso (b) de la Sección 34019 del Código de Ingresos y Tributación que evalúen el etiquetado y el empaquetado, y, de conformidad con las disposiciones de dicho inciso, el departamento podrá encargar nuevas investigaciones para evaluar la eficacia de las advertencias requeridas por el inciso (a) y enfoques para identificar futuras mejores prácticas para las etiquetas de advertencia de salud del cannabis que sean más efectivas para cambiar el conocimiento y la intención de consumir o el consumo.
(c)CA Negocios y Profesiones Code § 26121(c) El cannabis o los productos de cannabis fabricados antes del 1 de julio de 2025 podrán venderse antes del 1 de julio de 2026 sin cumplir con los requisitos de etiquetado impuestos por las regulaciones adoptadas de conformidad con el inciso (a).
(d)CA Negocios y Profesiones Code § 26121(d) El cannabis o los productos de cannabis fabricados antes del 1 de enero de 2030, y cada año a partir de entonces cuando se impongan nuevos requisitos de etiquetado por las regulaciones adoptadas de conformidad con el inciso (a) podrán venderse por hasta 12 meses a partir de la fecha de entrada en vigor de dichas regulaciones, o por un período de tiempo más corto según lo prescriba el departamento en dichas regulaciones, si cumplen con las regulaciones vigentes antes de la promulgación de las nuevas regulaciones.
etiquetado de cannabis advertencias de salud ciencia en evolución efectos del cannabis en la salud comunicación efectiva riesgos para el consumidor reevaluación de regulaciones etiquetas de productos requisitos de etiquetado empaquetado de cannabis período de transición actualizaciones regulatorias período de venta de productos de cannabis investigación sobre etiquetado mejores prácticas para advertencias
(Added by Stats. 2023, Ch. 491, Sec. 2. (SB 540) Effective January 1, 2024.)

Section § 26122

Explanation
Esta ley exige que cualquier cartucho o vaporizador de cannabis que contenga cannabis o productos de cannabis debe mostrar un símbolo universal específico, ya sea grabado, con una pegatina o impreso, que tenga al menos un cuarto de pulgada de tamaño. Este símbolo identifica el artículo como relacionado con el cannabis. La ley también define un cartucho de cannabis como un recipiente para aceite de cannabis utilizado con dispositivos electrónicos y un vaporizador de cannabis integrado como un dispositivo que contiene tanto el aceite como el equipo de vaporización.
(a)CA Negocios y Profesiones Code § 26122(a) Un cartucho de cannabis o un vaporizador de cannabis integrado que contenga cannabis o un producto de cannabis deberá llevar el símbolo universal descrito en el párrafo (7) de la subdivisión (c) de la Sección 26130. El símbolo universal deberá ser visible en el cartucho de cannabis o en el vaporizador de cannabis integrado y no deberá ser más pequeño de un cuarto de pulgada de ancho por un cuarto de pulgada de alto. El símbolo universal deberá estar grabado, adherido con una pegatina o impreso en blanco o negro.
(b)CA Negocios y Profesiones Code § 26122(b) Para los fines de esta sección, se aplicarán las siguientes definiciones:
(1)CA Negocios y Profesiones Code § 26122(b)(1) Por “cartucho de cannabis” se entiende un cartucho que contiene aceite de cannabis y que está destinado a ser fijado a un dispositivo electrónico que calienta el aceite y crea un aerosol o vapor.
(2)CA Negocios y Profesiones Code § 26122(b)(2) Por “vaporizador de cannabis integrado” se entiende un dispositivo único que contiene tanto aceite de cannabis como un dispositivo electrónico integrado que crea un aerosol o vapor.
símbolo universal cartucho de cannabis vaporizador de cannabis integrado aceite de cannabis aerosol vapor grabado pegatina impreso cuarto de pulgada dispositivo electrónico calentamiento requisitos de etiquetado productos de cannabis identificación visual
(Added by Stats. 2019, Ch. 830, Sec. 1. (AB 1529) Effective October 12, 2019.)