Section § 400

Explanation

Esta ley permite al Departamento de Asuntos del Consumidor comprar o adquirir bienes inmuebles, construir en ellos y equipar edificios para su propio uso y para otras entidades estatales, siempre que obtengan la aprobación del Departamento de Servicios Generales. Esto se aplica independientemente de la procedencia de los fondos.

El Departamento de Asuntos del Consumidor podrá, con la aprobación del Departamento de Servicios Generales, comprar o adquirir de otro modo bienes inmuebles y podrá construir y equipar edificios y realizar mejoras en ellos para su uso y el uso de las juntas y comisiones que componen el departamento o que están sujetas a su jurisdicción, y para el uso de otros departamentos, juntas y agencias del estado, independientemente de los fondos de los que se hagan las asignaciones para su sostenimiento.

Section § 401

Explanation

Esta ley establece que si una junta o comisión dentro del Departamento de Asuntos del Consumidor tiene dinero extra que no necesita para gastos actuales o futuros, el Director de Asuntos del Consumidor puede ordenar que se transfiera a un fondo principal utilizado por el departamento para diversos fines. Sin embargo, esto solo puede suceder si no interrumpe las operaciones de la junta o comisión, y siempre debe quedar al menos $25,000 en su cuenta.

Cuando haya dinero en el fondo de cualquier junta o comisión que forme parte del Departamento de Asuntos del Consumidor o esté sujeta a su jurisdicción, y el Director de Asuntos del Consumidor determine que dicho dinero no es necesario para cubrir ninguna demanda que haya surgido o pueda surgir contra el fondo, el Contralor, previa orden ejecutiva del Director de Finanzas, transferirá la suma designada por el Director de Asuntos del Consumidor del fondo de la junta o comisión al Fondo de Asuntos del Consumidor para ser utilizada para los fines de este capítulo.
No se podrá retirar dinero del fondo de ninguna junta o comisión cuando ello interfiera con los deberes administrativos impuestos a la junta o comisión. El dinero no gravado y no gastado en el fondo de cualquier junta de la división número uno del departamento nunca se reducirá a menos de veinticinco mil dólares ($25,000) por cualquier transferencia ordenada por el Director de Asuntos del Consumidor conforme a este capítulo.

Section § 402

Explanation

Esta ley permite al Departamento de Finanzas transferir dinero de diferentes departamentos y agencias, incluyendo aquellos financiados por el Fondo General o fondos especiales, al Fondo de Asuntos del Consumidor. Este dinero es luego utilizado por el Departamento de Asuntos del Consumidor para cumplir con sus funciones, tal como se describe en este capítulo.

El Departamento de Finanzas, de los fondos a su disposición para instalaciones de oficina y vivienda para cualquier otro departamento, junta o agencia, y cualquier otro departamento, junta o agencia, apoyado en su totalidad o en parte por el Fondo General o fondos especiales, podrá transferir, de la manera autorizada por la ley, cualquier dinero asignado o puesto a su disposición para su uso o inversión al Fondo de Asuntos del Consumidor para ser gastado por el Departamento de Asuntos del Consumidor para los fines de este capítulo.

Section § 403

Explanation
Esta ley establece que cualquier edificio construido por el Departamento de Asuntos del Consumidor debe ser supervisado por ellos de acuerdo con ciertas reglas. El departamento puede alquilar espacio en el edificio a otros departamentos, juntas o agencias por el alquiler y bajo los términos que decidan, con la aprobación del Departamento de Servicios Generales. El alquiler recaudado se utiliza para cubrir el mantenimiento y otros costos, y cualquier dinero sobrante se devuelve al Fondo General del estado y a otras fuentes que ayudaron a pagar el edificio. Las cantidades reembolsadas no pueden exceder lo que se contribuyó originalmente, pero se podrían pagar intereses sobre estas contribuciones si se aprueba.

Section § 404

Explanation

Esta ley permite al Departamento de Asuntos del Consumidor y al Departamento de Servicios Generales crear reglas y directrices para la gestión de los edificios que se construyan bajo este capítulo.

El Departamento de Asuntos del Consumidor y el Departamento de Servicios Generales podrán establecer normas y reglamentos para la administración de cualquier edificio construido bajo este capítulo.

Section § 405

Explanation

El dinero recaudado por alquileres bajo una norma específica (Sección 403) se destina al Fondo de Asuntos del Consumidor y se administra según las directrices de esa norma.

Los alquileres recibidos conforme a la Sección 403 se depositarán en y se desembolsarán conforme a dicha sección del Fondo de Asuntos del Consumidor.