A menos que el contexto requiera lo contrario, las definiciones establecidas en este capítulo rigen la interpretación de esta división.
Definiciones y Disposiciones GeneralesDefiniciones
Section § 10050
Esta sección establece que las definiciones proporcionadas en el capítulo se utilizan para interpretar los términos de esta división, a menos que el contexto sugiera que se necesita un significado diferente.
interpretación de definiciones requisitos de contexto interpretación rectora
Section § 10051
“Servicios sociales públicos” se refiere a actividades y funciones gestionadas por los gobiernos estatales o locales en California, supervisadas por departamentos específicos. Estos servicios están diseñados para proporcionar ayuda, incluyendo atención médica y asistencia médica, a personas necesitadas debido a su situación financiera o circunstancias sociales.
servicios sociales públicos asistencia del gobierno estatal funciones del gobierno local
Section § 10052
Esta sección define "ayuda" como asistencia financiera otorgada a individuos necesitados. Esta asistencia puede ser entregada directamente en efectivo o mediante pagos realizados a proveedores en nombre de los individuos.
“Ayuda” significa asistencia financiera proporcionada a o en nombre de personas necesitadas según los términos de esta división, incluyendo pagos monetarios directos y pagos a proveedores.
asistencia financiera personas necesitadas pagos monetarios directos
Section § 10053
Esta sección explica que los 'servicios' son actividades y funciones realizadas por trabajadores sociales y personal relacionado para ayudar a individuos o familias a mejorar su capacidad para mantener o lograr una vida familiar saludable, rehabilitación, autocuidado e independencia económica.
Para los niños, estos servicios implican la colaboración entre los Departamentos Estatales de Servicios Sociales y Educación para asegurar que los niños que reciben ayuda de CalWORKs tengan acceso a programas educativos que les ayuden a alcanzar su máximo potencial a medida que maduran. Esto incluye educar a los padres sobre la preparación de alimentos y proporcionar los suplementos nutricionales necesarios, según lo autorizado por disposiciones específicas del código de educación.
(a)CA Bienestar Y Instituciones Code § 10053(a) “Servicios” significa aquellas actividades y funciones realizadas por el personal de trabajo social y el personal relacionado del departamento y los departamentos del condado con o en nombre de individuos o familias, las cuales están dirigidas a la mejora de las capacidades de los individuos o familias para mantener o lograr una vida familiar sana, rehabilitación, autocuidado e independencia económica.
(b)CA Bienestar Y Instituciones Code § 10053(b) Los servicios para niños incluirán los esfuerzos coordinados de los Departamentos Estatales de Servicios Sociales y Educación para asegurar que todos los niños que reciben ayuda bajo CalWORKs tengan la oportunidad de participar y progresar en un programa educativo que los lleve a funcionar a plena capacidad al alcanzar la madurez. El aspecto de servicios educativos de los servicios sociales públicos incluye la educación para padres en la preparación de alimentos y la provisión de suplementos nutricionales en la medida necesaria y según lo autorizado por el Artículo 9 (commencing with Section 49510 of Chapter 9 of Part 27 of the Education Code.
actividades de trabajo social mejora familiar autocuidado
Section § 10053.25
Esta sección de la ley establece los requisitos de financiación para servicios específicos de planificación familiar. Asegura que la financiación para estos servicios nunca caiga por debajo de lo asignado durante el año fiscal 1977–78, y establece que la financiación debe cumplir con disposiciones adicionales descritas en una sección relacionada.
servicios de planificación familiar financiación año fiscal 1977–78 requisito de financiación mínima
Section § 10054
Esta sección define el término "Departamento" para referirse específicamente al Departamento Estatal de Servicios Sociales.
“Departamento” significa el Departamento Estatal de Servicios Sociales.
Departamento Estatal de Servicios Sociales definición Departamento
Section § 10055
Esta sección de la ley define el término “Director” como el Director de Servicios Sociales.
“Director” significa el Director de Servicios Sociales.
Director de Servicios Sociales definición de Director liderazgo de servicios sociales
Section § 10056
Esta sección aclara que cuando se vea el término "Junta Asesora de Beneficios y Servicios del Estado" en la ley, en realidad se refiere a la "Junta Asesora de Servicios Sociales del Estado".
"Junta" significa la Junta Asesora de Servicios Sociales del Estado. Siempre que se haga referencia en cualquier disposición legal a la "Junta Asesora de Beneficios y Servicios del Estado", significará la Junta Asesora de Servicios Sociales del Estado.
Junta Asesora de Servicios Sociales del Estado cambio de nombre referencia legal
Section § 10057
Esta sección define el término "Junta de supervisores" como la junta de supervisores del condado.
«Junta de supervisores» significa la junta de supervisores del condado.
definición de junta de supervisores junta del condado gobierno del condado
Section § 10058
Esta ley define "departamento del condado" como la agencia específica del condado designada por la junta de supervisores o por otra autoridad mencionada en la carta constitutiva del condado. Este departamento se encarga de gestionar los servicios sociales públicos.
agencia del condado junta de supervisores carta constitutiva del condado
Section § 10059
Esta sección define a un 'director del condado' como la persona que encabeza el departamento del condado, generalmente con el título de director o como el jefe ejecutivo.
"Director del condado" significa el director u otro jefe ejecutivo del departamento del condado.
director del condado jefe ejecutivo liderazgo del departamento del condado
Section § 10060
Esta sección explica que los 'reglamentos' se refieren a diversas reglas y estándares. Estos incluyen quién es elegible para ayuda y servicios, cómo deben administrarse los servicios sociales públicos, y los requisitos para las agencias o individuos que necesitan una licencia o están supervisados por el departamento o el Departamento de Servicios de Salud del Estado.
estándares de elegibilidad servicios de ayuda servicios sociales públicos
Section § 10061
Esta sección aclara que los términos 'asistencia pública' y 'programas de asistencia pública' se definen como los programas de servicios sociales descritos en la Parte 3 de esta división.
asistencia pública programas de servicios sociales Parte 3
Section § 10062
Esta ley establece que el Departamento Estatal de Servicios de Salud y su Director tienen la misma autoridad y responsabilidades que el Departamento Estatal de Servicios Sociales y su director, cuando sea necesario para cumplir con sus deberes bajo este capítulo.
No obstante cualquier otra disposición de la ley, el Departamento Estatal de Servicios de Salud y el Director de Servicios de Salud tendrán las facultades y deberes conferidos por la ley estatal al Departamento Estatal de Servicios Sociales y a su director, según sea necesario para cumplir los propósitos que le impone este capítulo.
Departamento Estatal de Servicios de Salud Director de Servicios de Salud facultades y deberes
Section § 10063
La Sección 10063 explica que el programa anteriormente conocido como Ayuda a Familias con Hijos Dependientes, junto con otros programas específicos, ahora se llama el programa Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad para Niños de California, o CalWORKs para abreviar. De ahora en adelante, cualquier mención de los programas antiguos debe entenderse como una referencia a CalWORKs.
(a)CA Bienestar Y Instituciones Code § 10063(a) No obstante cualquier otra disposición de la ley, el nombre del programa previsto conforme al Capítulo 2 (que comienza con la Sección 11200) por la presente se cambia al programa Oportunidad de Trabajo y Responsabilidad para Niños de California, conocido como CalWORKs.
(b)CA Bienestar Y Instituciones Code § 10063(b) Cualquier referencia al Programa de Ayuda a Familias con Hijos Dependientes, al programa Grupo Familiar y Desempleo, y al programa Mayores Vías para la Independencia se considerará que se refiere al programa CalWORKs.
CalWORKs Ayuda a Familias con Hijos Dependientes AFDC
