Section § 14641

Explanation

Esta ley permite al secretario acceder a los registros, lugares de producción y vehículos involucrados en la fabricación, el traslado y el uso de materiales fertilizantes, siempre que sea razonable. Esto asegura que todo cumpla con las regulaciones.

El secretario tendrá libre acceso en horarios razonables a todos los registros, instalaciones, procesos de producción o medios de transporte que se utilicen en la fabricación, transporte, importación, distribución, almacenamiento o aplicación de cualquier material fertilizante.

Section § 14642

Explanation

El secretario es responsable de asegurar que se cumpla este capítulo, tomando acciones específicas cuando sea necesario. Estas acciones incluyen tomar muestras de sustancias, analizarlas o examinarlas, e investigar cómo se usan, venden, o si están alteradas o mal etiquetadas.

El secretario también tiene la autoridad para inspeccionar las instalaciones donde se fabrican materiales fertilizantes, verificar los procesos de producción y asegurar que las etiquetas sean precisas.

El secretario deberá, en los momentos y en la medida necesaria para la aplicación de este capítulo, hacer todo lo siguiente:
(a)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14642(a) Tomar muestras de cualquier sustancia.
(b)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14642(b) Realizar análisis o exámenes de cualquier sustancia.
(c)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14642(c) Realizar investigaciones relativas al uso, venta, adulteración o etiquetado engañoso de cualquier sustancia.
(d)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14642(d) Inspeccionar las instalaciones de fabricación de materiales fertilizantes y tomar muestras en diversas etapas de producción para verificar las declaraciones de la etiqueta y el etiquetado, así como los procesos de producción.

Section § 14643

Explanation
Esta ley establece que al calcular el porcentaje de ingredientes en un producto para el etiquetado, registro o para verificar si cumple con las afirmaciones, el análisis debe seguir un método decidido por el secretario.

Section § 14644

Explanation
La ley exige que el secretario publique un informe cada año sobre los resultados de las pruebas o análisis químicos de muestras tomadas de fertilizantes comerciales y minerales agrícolas. El secretario también puede incluir cualquier otra información importante que considere relevante.

Section § 14645

Explanation

La ley permite al secretario recolectar una muestra de material fertilizante para analizarla de cualquier persona que lo fabrique, venda, use o comercialice. La forma de recolectar la muestra seguirá las reglas establecidas por el secretario.

El secretario podrá tomar una muestra para análisis de cualquier lote de material fertilizante que esté en posesión de cualquier productor, fabricante, importador, agente, distribuidor o usuario. La muestra se tomará de conformidad con las regulaciones adoptadas por el secretario.

Section § 14646

Explanation
Esta ley exige que el secretario cree y aplique normas sobre cómo deben recolectarse las muestras. Estas normas se establecerán a través de reglamentos oficiales.

Section § 14647

Explanation

Esta ley explica que cuando se analiza una muestra de material fertilizante, los resultados deben informarse para mostrar si el producto cumple con su calidad declarada o si es deficiente. La autoridad a cargo, llamada el secretario, puede establecer reglas (tolerancias) que tengan en cuenta las variaciones normales durante el muestreo y el análisis antes de declarar un producto deficiente o tergiversado.

Tras el análisis de una muestra de material fertilizante, el secretario emitirá un informe que muestre los hallazgos e indique que el producto ha cumplido la garantía o se encontró deficiente. Sin embargo, el secretario, al determinar si algún producto es deficiente en garantía o está tergiversado, podrá establecer, mediante reglamento, tolerancias que prevean márgenes para las variaciones que se produzcan en la toma, preparación y análisis de una muestra oficial.

Section § 14648

Explanation

Esta ley establece que en cualquier caso legal en California, ya sea civil o penal, un informe de laboratorio del secretario puede servir como prueba preliminar sólida de varias cosas. Primero, prueba que la muestra descrita fue analizada correctamente. Segundo, que la muestra fue tomada de acuerdo con las reglas específicas de este capítulo. Tercero, que las sustancias de la muestra coinciden con lo descrito en el informe. Por último, que la muestra provino de los lotes o paquetes exactos mencionados en el informe.

En cualquier acción, civil o penal, en cualquier tribunal de este estado, un informe de laboratorio del secretario que declare los resultados de cualquier análisis, que se informe que se realizó de conformidad con este capítulo, será prueba prima facie de todo lo siguiente:
(a)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14648(a) Que la muestra descrita en el informe de laboratorio fue analizada correctamente.
(b)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14648(b) Que la muestra fue tomada de conformidad con este capítulo.
(c)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14648(c) Que las sustancias analizadas contenían los componentes que se indican en el informe de laboratorio.
(d)CA Alimentos Y Agricultura Code § 14648(d) Que la muestra fue tomada de los lotes, parcelas o paquetes que se describen en el informe de laboratorio.