Disposiciones GeneralesDonación de Alimentos

Section § 58501

Explanation

Esta sección define términos clave relacionados con los productos agrícolas y la distribución de alimentos para ayudar a combatir el hambre. Un «producto agrícola» es cualquier tipo de alimento apto para el consumo humano, como verduras o carne. Un «banco de alimentos» es una organización que recolecta alimentos excedentes para entregarlos a organizaciones sin fines de lucro o a personas necesitadas. Una «organización benéfica sin fines de lucro» es aquella que funciona con fines benéficos y cumple con requisitos fiscales específicos.

A los efectos de este capítulo:
(a)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58501(a) Por «producto agrícola» se entiende cualquier ave de corral, animal, vegetal u otra sustancia, producto o artículo que sea alimento habitual, o que sea apto para el consumo humano.
(b)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58501(b) Por «banco de alimentos» se entiende un sistema de recolección y distribución de alimentos excedentes operado y establecido para ayudar a hacer llegar productos agrícolas donados a organizaciones benéficas sin fines de lucro e individuos con el propósito de reducir el hambre y las necesidades nutricionales.
(c)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58501(c) Por «organización benéfica sin fines de lucro» se entiende cualquier organización que fue organizada y opera con fines benéficos y cumple con los requisitos establecidos en la Sección 214 del Código de Ingresos y Tributación.
producto agrícola banco de alimentos recolección de alimentos excedentes ...

Section § 58502

Explanation

Esta ley permite que las empresas y personas involucradas en el procesamiento, distribución o venta de productos agrícolas donen estos productos, de forma gratuita, a organizaciones benéficas sin fines de lucro en California. También permite que las instalaciones alimentarias donen alimentos directamente a los destinatarios. Los alimentos no perecederos y perecederos que han superado su fecha de caducidad están protegidos por la Ley de Donación de Alimentos del Buen Samaritano de California si se consideran seguros para el consumo, y los alimentos perecederos requieren una evaluación de buena fe sobre su salubridad. Además, el director puede ayudar a dirigir productos agrícolas para apoyar estos esfuerzos caritativos.

(a)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58502(a) Una persona o recolector dedicado al negocio de procesar, distribuir o vender un producto agrícola puede donar, sin cargo, un producto que se encuentre en una condición tal que pueda ser utilizado como alimento para consumo humano a una organización benéfica sin fines de lucro dentro del estado. Las instalaciones alimentarias pueden donar alimentos directamente a los destinatarios finales para su consumo. La donación de alimentos no perecederos aptos para el consumo humano, pero que han excedido la fecha de caducidad etiquetada recomendada por el fabricante, está protegida por la Ley de Donación de Alimentos del Buen Samaritano de California. La donación de alimentos perecederos aptos para el consumo humano, pero que han excedido la fecha de caducidad etiquetada recomendada por el fabricante, está protegida por la Ley de Donación de Alimentos del Buen Samaritano de California si la persona que distribuye los alimentos al destinatario final realiza una evaluación de buena fe de que los alimentos a donar son saludables.
(b)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58502(b) Para ayudar a lograr los propósitos de esta sección, el director puede desviar productos agrícolas a organizaciones que operan de conformidad con este capítulo.
donación de alimentos organización benéfica sin fines de lucro Ley de Donación de Alimentos del Buen Samaritano de California ...

Section § 58503

Explanation

Esta ley permite a las juntas de supervisores de los condados establecer y promover un sistema para recolectar y distribuir alimentos excedentes. Este sistema incluye instalaciones de almacenamiento y equipo de refrigeración para productos alimenticios, así como un centro de 24 horas para compartir información sobre productos agrícolas disponibles. Las organizaciones sin fines de lucro que necesiten estos productos pueden registrarse en el centro para ser notificadas cuando haya donaciones de alimentos disponibles.

Para ayudar a lograr los propósitos de la Sección 58502, la junta de supervisores de cualquier condado puede establecer y publicitar la disponibilidad de un sistema de recolección y distribución de alimentos excedentes, que consiste en un inventario de instalaciones de almacenamiento y equipo de refrigeración que están disponibles en el condado para tales fines y un centro de información y recolección de alimentos de 24 horas para recibir y transmitir información sobre dónde están disponibles los productos agrícolas o qué organización desea o necesita productos agrícolas donados, y para recolectar, recibir, manipular, almacenar y distribuir productos agrícolas donados. Cualquier organización benéfica sin fines de lucro que necesite regularmente productos agrícolas en sus operaciones puede registrarse en dicho centro con el fin de ser notificada cada vez que dichos productos estén disponibles.
recolección de alimentos excedentes sistema de distribución de alimentos instalaciones de almacenamiento ...

Section § 58503.1

Explanation

Para ser considerada un banco de alimentos, una organización en California debe cumplir varios requisitos. Estos incluyen tener almacenamiento y refrigeración para alimentos donados, ser una organización sin fines de lucro con estatus de exención de impuestos, mantener registros de inventario, tener seguro de responsabilidad civil y demostrar apoyo de la comunidad local a través de financiación y respaldos. Además, la junta directiva debe representar a la comunidad a la que sirve.

Para calificar como banco de alimentos, una organización deberá cumplir con todos los siguientes estándares mínimos:
(a)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58503.1(a) Deberá tener acceso a instalaciones de almacenamiento y equipo de refrigeración con el propósito de recolectar, recibir, manipular, almacenar y distribuir productos agrícolas donados.
(b)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58503.1(b) Deberá estar constituida como una organización sin fines de lucro exenta de impuestos y ser elegible como organización benéfica conforme al párrafo (3) de la subsección (c) de la Sección 501 del Título 26 del Código de los Estados Unidos o deberá estar afiliada a una organización de este tipo.
(c)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58503.1(c) Deberá mantener registros para el control adecuado del inventario.
(d)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58503.1(d) Deberá demostrar la disponibilidad de un seguro de responsabilidad civil adecuado para cubrir las actividades realizadas conforme a este capítulo.
(e)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58503.1(e) Deberá demostrar apoyo local a través de fuentes de financiación, cartas de respaldo y una junta directiva que refleje la comunidad y la población a la que se presta servicio.
requisitos banco de alimentos instalaciones de almacenamiento equipo de refrigeración ...

Section § 58503.2

Explanation

Esta ley permite al Director de Servicios Generales ayudar a los bancos de alimentos encontrando y entregándoles edificios o equipos excedentes que el estado ya no necesita, y que pueden usar para sus operaciones.

Para ayudar a lograr los propósitos de este capítulo y para maximizar el uso del equipo excedente del estado, el Director de Servicios Generales puede ayudar a un banco de alimentos localizando y proporcionando edificios o equipos excedentes del estado disponibles necesarios para el funcionamiento de un banco de alimentos.
Director de Servicios Generales excedente estatal edificios excedentes ...

Section § 58503.3

Explanation

Esta ley asegura que otras organizaciones sin fines de lucro puedan seguir distribuyendo productos agrícolas a organizaciones benéficas sin fines de lucro sin ninguna restricción de este capítulo.

Nada en este capítulo restringe o limita el funcionamiento de cualesquiera otras organizaciones sin fines de lucro que se dediquen a la distribución de productos agrícolas a organizaciones benéficas sin fines de lucro.
organizaciones sin fines de lucro distribución de productos agrícolas organizaciones benéficas sin fines de lucro ...

Section § 58503.4

Explanation
Esta ley asegura que los programas que se rigen por este capítulo deben apoyar y no reducir la ayuda proporcionada a familias e individuos bajo la Ley de Cupones para Alimentos de 1977.
Ley de Cupones para Alimentos de 1977 programas de apoyo asistencia familiar ...

Section § 58504

Explanation
Los supervisores del condado pueden autorizar al oficial de salud del condado a inspeccionar productos alimenticios antes de que sean donados, pero solo si el destinatario lo solicita. Esto es para garantizar que la comida sea segura para que la gente la coma.
inspección de seguridad alimentaria alimentos donados oficial de salud del condado ...

Section § 58505

Explanation
Esta ley establece que si un condado o una agencia del condado, o una persona, dona un producto agrícola (como frutas o verduras), generalmente no son responsables si alguien resulta herido por comerlo. Las únicas excepciones son si la lesión proviene de negligencia grave (comportamiento muy descuidado) o un acto intencional (acción deliberada). Por lo tanto, siempre y cuando no actúen con extrema negligencia o hagan algo a propósito, no serán considerados responsables de ningún daño derivado de la donación.
donación de productos agrícolas negligencia grave acto intencional ...

Section § 58507

Explanation

Si una organización benéfica sin fines de lucro recibe productos agrícolas, no puede venderlos ni transportarlos fuera de California a menos que no cumplan con ciertos estándares de calidad; en cuyo caso, pueden ser enviados fuera del estado siguiendo reglas específicas. Los productos que cumplen con todos los estándares de calidad no se ven afectados por esta regla.

Además, ni las personas individuales ni los empleados de agencias públicas pueden vender o usar estos productos agrícolas donados, excepto los beneficiarios que los reciben como ayuda caritativa.

Infringir esta ley podría resultar en una multa de hasta $1,000.

(a)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58507(a) Cualquier organización benéfica sin fines de lucro que reciba cualquier producto agrícola conforme a este capítulo, no podrá vender ni ofrecer a la venta dicho producto agrícola, ni trasladar o transferir dicho producto fuera del estado, siempre que cualquier producto que no cumpla con los requisitos de la División 17 (que comienza con la Sección 42501) y que sea recibido por una organización benéfica ubicada en este estado, podrá ser enviado fuera del estado por dicha organización de conformidad con las regulaciones del director para asegurar el cumplimiento de los propósitos de este capítulo.
Esta subdivisión no se aplica a los productos agrícolas que cumplan con todos los requisitos de madurez, calidad, tamaño, empaque estándar, envase y etiquetado de la División 17 (que comienza con la Sección 42501).
(b)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58507(b) Ninguna persona ni ningún empleado de una agencia pública podrá vender, ofrecer a la venta, usar o consumir cualquier producto agrícola donado o distribuido conforme a este capítulo, excepto el beneficiario de un producto agrícola proporcionado como asistencia caritativa por una organización benéfica sin fines de lucro, quien deberá usar o consumir el producto agrícola proporcionado.
(c)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58507(c) Cualquier violación de esta sección será sancionada con una multa que no exceda los mil dólares ($1,000).
organización benéfica sin fines de lucro distribución de productos agrícolas asistencia caritativa ...

Section § 58508

Explanation
Esta ley exige a la junta de supervisores asegurar que, al distribuir productos agrícolas de los centros de recolección de alimentos, estos productos no se entreguen a organizaciones que tengan los medios para comprarlos. El propósito es garantizar que los recursos públicos se destinen a quienes realmente los necesitan.
centro de información centro de recolección de alimentos junta de supervisores ...

Section § 58509

Explanation

Esta sección de la ley describe la creación de un Comité Asesor de Bancos de Alimentos en California, establecido mediante la colaboración entre las autoridades estatales y representantes de bancos de alimentos y la industria alimentaria.

Cuatro representantes de bancos de alimentos (dos del norte de California y dos del sur de California) y dos representantes de la industria alimentaria (un mayorista y un fabricante) formarán el comité.

Estos miembros son seleccionados por el Gobernador. Los miembros del comité que no sean empleados estatales serán reembolsados por los gastos incurridos al asistir a las reuniones.

Las responsabilidades del comité incluyen asesorar al Departamento de Alimentación y Agricultura sobre la creación de nuevos bancos de alimentos y asegurar la distribución eficiente de alimentos excedentes en todo el estado.

(a)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58509(a) El Secretario de Alimentación y Agricultura consultará con cuatro representantes de bancos de alimentos, dos de la parte norte del estado, todos los cuales han sido miembros activos de una red nacional de bancos de alimentos durante un mínimo de dos años inmediatamente antes de su nombramiento, y dos de la parte sur del estado, todos los cuales han sido miembros activos de una red nacional de bancos de alimentos durante un mínimo de dos años inmediatamente antes de su nombramiento, y dos representantes de la industria alimentaria, un mayorista y un fabricante, todos los cuales serán seleccionados por el Gobernador y se les denominará Comité Asesor de Bancos de Alimentos.
(b)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58509(b) Los miembros del comité que no sean empleados estatales recibirán dietas por sus gastos reales al asistir a las reuniones del comité.
(c)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58509(c) El comité realizará todo lo siguiente:
(1)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58509(c)(1) Asesorar al Departamento de Alimentación y Agricultura en el establecimiento de nuevos bancos de alimentos.
(2)CA Alimentos Y Agricultura Code § 58509(c)(2) Asesorar en la distribución adecuada y eficiente de productos alimenticios excedentes a todas las áreas del estado.
Comité Asesor de Bancos de Alimentos representantes de bancos de alimentos representantes de la industria alimentaria ...