Section § 75500

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الموجودة في هذا الفصل هي التي يجب اتباعها عند تفسير هذا الجزء، إلا إذا كان واضحًا أن هناك معنى مختلفًا مقصودًا.

Section § 75501

Explanation

يحدد هذا الجزء من القانون مصطلحي "شخص" و "مشغل" ليشمل أي كيان عام أو خاص، مثل الهيئات الحكومية، والشركات، والشراكات، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والأفراد أو المجموعات. ويوضح كذلك أن مصطلح "مالك" أو "مشغل" يشمل الشخص الذي تُقيّم له منشأة إنتاج المياه من قبل مقيّم المقاطعة، أو، إذا لم تُقيّم المنشأة بشكل منفصل، مالك الأرض التي تقع عليها المنشأة.

يقصد بـ "شخص" أو "مشغل" الوكالات العامة، الاتحادية والولائية والمحلية، والشركات الخاصة، والمؤسسات، والشراكات، والشركات ذات المسؤولية المحدودة، والأفراد، أو مجموعات الأفراد، سواء كانت منظمة قانونًا أم لا. ويقصد بـ "مالك" أو "مشغل" أيضًا الشخص الذي تُقيّم له منشأة إنتاج المياه من قبل مقيّم المقاطعة في مقاطعة متأثرة، أو، إذا لم تُقيّم بشكل منفصل، الشخص الذي يملك الأرض التي تقع عليها منشأة إنتاج المياه.

Section § 75502

Explanation
تشير المياه الجوفية إلى جميع المياه الموجودة تحت سطح الأرض. ومع ذلك، تستثني تحديدًا المياه التي يتم استخراجها أثناء إنتاج النفط والغاز، أو عمليات التعدين، أو أنشطة البناء، أو من الينابيع الطبيعية التي تتدفق بفعل الجاذبية أو الضغط.

Section § 75502.5

Explanation
يحدد هذا القانون معنى "المياه الجوفية" خصيصًا لمنطقة الحفاظ على المياه المتحدة. تشمل المياه الجوفية جميع المياه تحت الأرض باستثناء المياه التي تخرج مع النفط أثناء إنتاج النفط والغاز، أو التي تأتي من عمليات التعدين، أو أعمال البناء، أو من الينابيع الطبيعية. ومع ذلك، فهي تشمل المياه من الآبار الارتوازية.

Section § 75503

Explanation

يعرّف هذا القانون مصطلحي "الإنتاج" أو "عملية الإنتاج" بأنهما استخراج المياه الجوفية، ويتم ذلك عادةً عن طريق الضخ ولكن قد يشمل طرقًا أخرى أيضًا.

“الإنتاج” أو “عملية الإنتاج” تعني فعل استخراج المياه الجوفية عن طريق الضخ أو بأي وسيلة أخرى.

Section § 75504

Explanation
يحدد هذا القانون "مرفق إنتاج المياه" على أنه أي أداة أو تقنية تُستخدم لاستخراج المياه من المصادر الجوفية داخل منطقة معينة. يمكن أن تكون هذه المرافق أجهزة ميكانيكية أو أي طرق أخرى للحصول على المياه من إمدادات المياه الجوفية.

Section § 75505

Explanation
يشير «العجز المتراكم» إلى كمية المياه التي يجب إضافتها مرة أخرى إلى أحواض المياه الجوفية لمنع تسرب المياه المالحة إلى مناطق المياه الجوفية العذبة، أو لوقف هبوط الأرض في أجزاء معينة من المنطقة. يتم تحديد هذه الكمية من قبل المجلس بشكل دوري.

Section § 75506

Explanation
يعرّف هذا القانون «السحب الزائد السنوي» بأنه كمية المياه المسحوبة من إمدادات المياه الجوفية التي تزيد عما يتجدد طبيعياً في سنة داخل منطقة أو نطاق محدد. المجلس مسؤول عن تحديد هذا المقدار خلال كل سنة مائية.

Section § 75507

Explanation

يشرح هذا القسم المصطلحات المتعلقة بالسنة المائية لأغراض قانونية وإدارية. تمتد "السنة المائية" من الأول من يوليو لسنة معينة إلى الثلاثين من يونيو من السنة التالية. "السنة المائية الحالية" هي الفترة التي يتم فيها تقييم ظروف المياه الجوفية، وعقد جلسات استماع، واتخاذ قرارات بشأن تحديد مناطق وفرض رسوم على استخدام المياه الجوفية. "السنة المائية السابقة" هي السنة التي تسبق السنة الحالية، و"السنة المائية التالية" هي السنة التي تليها.

(a)CA قانون المياه Code § 75507(a) "السنة المائية" تعني الفترة من الأول من يوليو لسنة تقويمية واحدة إلى الثلاثين من يونيو من السنة التقويمية التالية.
(ب) "السنة المائية الحالية" تعني السنة المائية التي يتم فيها إجراء التحقيق والتقرير حول ظروف المياه الجوفية للمنطقة، وعقد جلسة الاستماع بشأنها، واتخاذ القرار من قبل المجلس بشأن ما إذا كان ينبغي إنشاء منطقة أو مناطق وفرض رسوم على المياه الجوفية فيها.
(ج) "السنة المائية السابقة" تعني السنة المائية التي تسبق السنة المائية الحالية مباشرة.
(د) "السنة المائية التالية" تعني السنة المائية التي تلي السنة المائية الحالية مباشرة.

Section § 75508

Explanation
يحدد هذا القانون «المياه الزراعية» تحديداً بأنها المياه التي تُستخدم في البداية على الأراضي لزراعة المحاصيل أو تربية الماشية المخصصة للبيع.