(أ) يجوز للمحكمة العليا في المقاطعة التي يقع فيها الجزء الأكبر من المنطقة أن تصدر أمرًا تقييديًا مؤقتًا عند قيام المنطقة بتقديم عريضة أو شكوى مصدقة إلى المحكمة تبين أن الشخص المسمى فيها كمدعى عليه هو مشغل منشأة لإنتاج المياه لم يتم تسجيلها لدى المنطقة، أو أن المدعى عليه متأخر في سداد تقييم التجديد. ويجب أن يكون الأمر التقييدي المؤقت قابلاً للإعادة إلى المحكمة في غضون 10 أيام من تاريخ إصداره أو قبله.
(ب) يجوز للمحكمة أن تصدر وتمنح أمرًا قضائيًا يمنع ويحظر المدعى عليه المذكور من تشغيل أي منشأة لإنتاج المياه عندما يثبت برجحان الأدلة في جلسة استماع أن المدعى عليه قد أخفق في تسجيل منشأة إنتاج المياه لدى المنطقة أو أن المدعى عليه متأخر في سداد تقييم التجديد. ويجوز للمحكمة أن تنص على أن الأمر القضائي الصادر والمعطى بهذا الشكل يتم تعليقه لمدة لا تتجاوز 10 أيام للسماح للمدعى عليه بتسجيل منشأة إنتاج المياه أو سداد تقييم التجديد المتأخر.
(ج) يتم تبليغ الإجراءات القضائية عن طريق تعليق نسخة من مذكرة الاستدعاء والشكوى على منشأة إنتاج المياه أو قطعة الأرض التي تقع عليها منشأة إنتاج المياه، وعن طريق التبليغ الشخصي لمذكرة الاستدعاء والشكوى للمدعى عليه المذكور.
(د) يكون الحق في المضي قدمًا في طلب الإغاثة الزجرية، على النحو المنصوص عليه في هذا القسم، بالإضافة إلى أي حق آخر قد يكون منصوصًا عليه في مكان آخر في هذا القانون أو قد يسمح به القانون بخلاف ذلك. ويجب اتباع الإجراء المنصوص عليه في الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 525) من الباب 7 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية فيما يتعلق بالأوامر القضائية، إلا إذا نص هذا القسم على خلاف ذلك.
(هـ) توجه المحكمة بمنح المنطقة أو مشغل منشأة إنتاج المياه أتعاب المحاماة والتكاليف المعقولة المتعلقة بطلب التماس الإغاثة الزجرية بموجب هذا القسم كلما كسبت المنطقة أو مشغل منشأة إنتاج المياه عريضة أو شكوى.
(و) لا تسري التغييرات التي أدخلت على هذا القسم بموجب القانون الذي أضاف هذه الفقرة الفرعية على أي مشغل لمنشأة لإنتاج المياه يكون طرفًا في دعوى قضائية تتعلق بمنطقة لتجديد المياه تم رفعها قبل 1 يوليو 2013، إلا بعد تسوية الدعوى القضائية أو استنفاد جميع سبل الانتصاف القانونية.
